Global Voices en Español » Carina Gangi

Taiwan: Un Irónico Día de los Derechos Humanos

Carina Gangi — Thu, 10 Jan 2008 15:56:11 +0000

En este artículo continuaré con el tema de mi último artículo llevándoles información sobre derechos humanos en Taiwan.

Diez Noticias sobre Derechos Humanos

La Asociación Taiwanesa para los Derechos Humanos (TAHR, en inglés) publicó sus escogidas como “Las Diez Noticias sobre Derechos Humanos en 2007″, justo antes del Día Internacional de los Derechos Humanos. Debido al hecho que las violaciones a los derechos humanos cometidas por naciones están íntimamente ligadas con el nivel de conciencia de los que toman las decisiones y de los funcionarios públicos, la TAHR publicó una “Encuesta de Candidatos para Elecciones Presidenciales y del Congreso sobre Cuestiones de Derechos Humanos del 2008″. Sólo podemos esperar que los votantes sufraguen de acuerdo a la posición de los candidatos respecto de los temas de derechos humanos.

Funcionarios del gobierno realizan comentarios sexualmente discriminatorios

Un funcionario del Ministerio de Educación empleó las palabras “niñita” y “gay” como ataque despectivo a un opositor político. Esto disparó reacciones enfurecidas de activistas por los derechos de los gays, que dieron una conferencia a todos los medios para condenar tal comportamiento. Sin embargo, el funcionario simplemente ignoró la preocupación de ellos diciendo que “gay” y “niñita” simplemente fueron usados como adjetivos. Bi protestó enfurecido en su blog contra este comportamiento:

¡Cómo pudo haberlo ignorado con tanta liviandad! ¿Sabe él que algunos estudiantes soportan las intimidaciones de los otros compañeros varones por ser “niñitas”, y que algunos tienen miedo de ir al baño por temor a ser desnudados para probar su “masculinidad”? ¿Sabe él que es precisamente por el uso despectivo de la palabra “gay” que a los varones homosexuales se les dificulta enfrentar y expresar su verdadero ser durante la adolescencia, y luego enfrentar el riesgo a ser excluidos y hasta expulsados cuando salen de la oscuridad? Estas experiencias dolorosas que los gays soportan debido al uso despectivo de esta palabra no pueden ser ignoradas con “es sólo un adjetivo”.

La Asociación de Estudiantes Feministas Taiwanesas también aprovechó la oportunidad para condenar el uso de violencia verbal Patriarcal por una cantidad de figuras políticas. Junto con otros grupos activistas preocupados por cuestiones relacionadas con el género, exigieron que el Ministerio de Educación tome plena responsabilidad para tal comportamiento de acuerdo al Acta de Educación (discriminación de género). Los grupos activistas dicen que el discurso discriminatorio es un serio revés en el movimiento por la igualdad de géneros y amenaza a la democracia.

Un Irónico Día de los Derechos Humanos

El 10 de diciembre, el Día de los Derechos Humanos, el Parque de los Derechos Humanos de Taiwan realizó su ceremonia de inauguración. El parque está construido en el solar que ocupaba una prisión para prisioneros políticos. Se invitó a la ceremonia a las víctimas y a sus familias. Irónicamente, grupos de activistas de LeSheng que asistieron para protestar ¡fueron echados y arrestados sin piedad!

Foto de pinglhow

CoolLoud.com tiene informes detallados sobre el incidente, y CivilMedia posee video clips. Chen, un estudiante que asistió al evento escribió sobre lo sucedido en primera persona:

A medida que los funcionarios desfilaban, los llamábamos esperando que viniesen y escuchasen nuestras historias y nuestros petitorios, y para que abran sus ojos al real significado de los derechos humanos. Desafortunadamente, ninguno de ellos acudió, pero la policía, los oficiales de la seguridad nacional y la policía anti disturbios vinieron hacia nosotros y nos rodearon.

Bajo los gestos amenazadores de la policía (las barreras habian sido sacadas en este punto) no tuvimos otra opción que retroceder hacia una pared en la que, irónicamente, colgaba el cartel artística y artesanalmente confeccionado que dice “Parque de los Derechos Humanos de Taiwan”.

Abuelitas y abuelitos sentados en sillas de ruedas bajo este cartel. Qué, muy, curioso.

Foto: El presidente Chen Shuibian presidió esta mañana la ceremonia inaugural del Parque de los Derechos Humanos de Taiwan. No lejos de misma, la policía estaba interrumpiendo una manifestación organizada por ciudadanos que protestaban por cuestiones relacionadas con el Instituto LeSheng de la Lepra. El presidente Chen dijo simplemente: “Miren qué distintos que somos del Partido Nacionalista.” Foto de coolloud.

Minorías que se apoyan entre sí: nuevas minorías de inmigrantes y de géneros.

Una situación caótica tal puede hacer que algunas personas se sientan desesperanzadas, pero en cada rincón de la sociedad, ¡grupos minoritarios se apoyan entre sí! A partir de noviembre, el periódico vietnamita de Taiwan BaoBonPhuong (Cuatro Rincones) unido a otros sitios BBS dirigidos por otros grupos de género minoritarios comenzaron un proyecto de informe sincronizado de noticias sobre derechos humanos centrándose en discusiones respecto a la homosexualidad, nuevos inmigrantes, y otros asuntos relacionados a las personas en minrías. BaoBonPhuong es el único diario en lengua Vietnamita en Taiwan. Apunta hacia los trabajadores inmigrantes y nuevos inmigrantess. Los sitios BBS involucrados, por otra parte, son importantes plataformas de contacto e intercambio de información para la comunidad gay and lésbica. El comunicado del proyecto conjunto dice:

Instituto LeSheng de la Lepra, el Caso de las Tres Condenas a Muerte… muchas cuestiones sobre derechos humanos aun están por ser resueltas. Muchas veces oimos sobre el tratamiento inapropiado por parte de la policía a gays y lesbianas, indígenas, y nuevos inmigrantes…el comportamiento irracional todavía abunda en nuestra sociedad. Esta acción cruzada entre grupos beneficia a todos los involucrados y esperamos que le dé un toque cálido al invierno del movimiento para los derechos humanos.

Este articulo fue originalmente escrito por Foolfitz, y traducido al Inglés por Yi. Ambos, Foolfitz and Yi son traductores de GV Chinese Lingua.

Corea: Cuando Usted No Pueda Dormir…

Carina Gangi — Wed, 26 Dec 2007 20:00:56 +0000

¿Cuál es su táctica cuando tiene dificultades para dormir? Pruebe estos métodos que recomiendan los ciberciudadanos y vea si está o no de acuerdo.

Métodos para tener un sueño profundo

*¡Dieta!
Comer demasiado es uno de los mayores obstáculos para lograr un sueño profundo. Si su estómago está ocupado digiriendo mientras usted duerme, es difícil tener un sueño profundo y es fácil despertarse. La cafeína en la forma de café, te negro, o coca, tres horas antes de acostarse, también interrumpirá su sueño. Si no se puede dormir debido al hambre, será mejor que beba leche caliente, te de yuyuba, o te de cidra. Evite el alcohol. Interferirá mientras se propaga en su cuerpo.

*Si tiene el hábito de dormirse tarde y despertarse tarde, ¡trate de ir temprano a la cama! Si no se duerme temprano porque mira televisíón hasta altas horas de la noche e investiga en internet, usted no puede estar despejado a la mañana siguiente y su cansancio se estancará. Cene antes de las 8 pm y trate de dormir antes de las 11.

* No duerma demás
Dormir demás durante el fin de semana para resolver el cansancio y el stress de la semana también perturba el sueño profundo. Romper el ritmo físico realmente provoca que usted no duerma bien a la noche y se sienta cansado al día siguiente. Despiértese a la misma hora y haga ejercicios o vaya a caminar. Puede compensar el sueño insuficiente con una siesta de 20-30 minutos.

*No se esfuerce en dormir
Si trata de dormir con esfuerzo, causará el efecto opuesto. Cuanto más se esfuerza en tratar de dormir, más despejada está su mente. Entonces levántese y estírese. O trate de leer o escuchar música tranquila. Pero hacer algo en lo que se pueda enfocar también perturbará su sueño. Si mira el reloj una y otra vez, no se sentirá cómodo y dificultará su sueño. Ponga el reloj fuera de su vista.

*Cambie la decoración de su dormitorio
Si no puede dormir bien, trate de cambiar de almohada o de manta. Si su almohada es demasiado gruesa, perturbará la circulación de la sangre. Elija una manta que sea suave y liviana. ¡Póngalas al sol con frecuencia! Sus pijamas no deben ser ajustados. Use tela de algodón. Es bueno poner inciensos aromáticos o encender lámparas para hacerlo dormir antes de la hora acostumbrada.

Los mejores datos para dormir
01. Almohadas de hierbas con lavanda.
02. “Medias de sueño profundo” para ayudar a la circulación de la sangre y al metabolismo.
03. O ponga hierbas secas como lavanda, romero, menta, y manzanilla, y trigo sarraceno.
04. Beba leche tibia.
05. Beba te de hierbas sin cafeina.

O pruebe los consejos de los expertos:
*Hágase un bansinyok (sumerja su cuerpo desde la cintura hasta los pies en agua tibia)
Después de cenar hágase un bansinkyok durante una hora y media. Ayudará a elevar la temperatura de su cuerpo 0.5 a 1ºC y le permitirá tener un sueño profundo.

*Terapia de presión dactilar

Antes de dormir, realícese una terapia de presión dactilar o frote las palmas de sus manos. Presionar los extremos de los dedos del medio, la punta de la cabeza, y el tercio superior de las plantas de los pies con los dedos o con Q-tips lo ayudará a dormir.

* Estire su cuerpo

Tratar de dormir perturba bastante el sueño. Si no puede dormir, trate de estirar su cuerpo. El ejercicio excesivo puede causar el efecto opuesto, y realícelo dos horas antes.

* Entibie sus manos y pies

Entibiar sus manos y pies lo ayudarán a dormir rápidamente. La temperatura fría ayuda a dormir. Apague la calefacción interior y en su lugar ponga una cobija tibia en la cama.

* No se despierte durante tres horas después de que se haya dormido.

El tiempo en que la gente puede quedar profundamente dormida es tres horas después de haberse dormido. No sea interrumpido. Desconecte el teléfono y no permita que los miembros de su familia entren al dormitorio. La temperatura del mismo debe ser de 20º C y dentro de la cobija debe ser de 33º C.

¿En cuál de las categorías siguientes encaja usted?

Tengo un serio insomnio… Dormir bien parece ser una capacidad. La manera de dormir bien es…

1) ¿Qué es el buen dormir?
Dormir bien es mejor que tomar una buen medicamento. Es importante la calidad de su sueño más que la cantidad de horas que duerma. El buen dormir significa que usted se sienta como nuevo cinco minutos después de abrir los ojos a la mañana.
Dormir de 7 a 8 horas todos los días es muy bueno. Aunque esté ocupado, debe dormir al menos 6 horas para no dañar su salud.

2) Hábito para un buen dormir.
1. Vida regular:…despierte a una hora regular y mantenga el mismo horario durante los fines de semanas y las vacaciones.
2. No realice ejercicios antes de ir a dormir, los baños regulares están bien: antes de dormir tome una ducha y pruebe realizar estiramientos. Pero los ejercicios excesivos perturbarán su sueño. Tome un baño de agua tibia (37º-38º) durante 20 a 30 minutos.
3. Evite comer demasiado antes de ir a dormir: comer antes de dormir perturba el sueño y no es bueno para la salud. Si no puede dormir debido al hambre, pruebe comer un poquito de hidratos de carbono o algo dulce.
4.Ejercicios regulares. Caminar, correr, nadar, y andar en bicicleta durante 20-30 minutos tres días a la semana relajará su cuerpo y y ayudará a tener un sueño profundo.
5. Póngase pijamas de algodón: la ropa de algodón es buena durante las horas de sueño. Elija pijamas de algodón que puedan absorber la transpiración y exude. No use prendas ajustadas tales como brassieres.
6. Elija almohadas convenientes para usted: si no utililiza una almohada, esto perturbará su sueño ya que la sangre fluirá hacia la cabeza. Pero si la almohada es alta, habrá presión sobre hombros y cuello. La altura adecuada de su almohada es la altura de su puño o 6-7 cm cuando la hunde con sus manos….
Me gustaría dormir bien….

Este simple método parece mucho más dificil.

El principio simple es “no dar vueltas en la cama.”
1. Acostarse en una posición cómoda (básico)
2. Si no se siente cómodo, regrese al número1 (la parte más dificil)
3. No importan las penas y dolores, ni siquiera mueva los dedos
4. Usted se duerme de manera natural (no mover los músculos lo hace sentir cansado rápidamente porque la sangre no circula bien)

Métodos más extraños podrian funcionar.

Cinco métodos para cuando no duerma.
1. Use cebollas. Acuéstese después de apagar la luz. Corte la cebolla y póngala debajo de su nariz. Coloque el resto de la cebolla en un recipiente sobre su cabeza. De este modo, el aroma se esparcirá por toda la habitación. La fragancia de la cebolla estabiliza la mente. Debido a la fragancia debajo de la nariz, usted será inducido a dormir.
2. Beba cerveza: es para personas que casi no pueden beber alcohol. Compre una lata de cerveza y tómela toda. Y acuéstese. Puede quedar dormido al menos durante cuatro horas. La desventaja es que podría aumentar su capacidad de beber.
3. Realice meditaciones o rece/masculle: cuando no sienta sueño, rece o masculle. Y entonces se cansará y caerá dormido.
4. Lea un libro que haya dejado por la mitad: use esta oportunidad, lea un libro que no haya terminado antes. Es una buena oportunidad para leer un libro que dejó de leer antes o que sea dificil.
5. Si el síntoma continúa, vaya al hospital.

Escrito por Hyejin Kim.

Egipto: La Historia del Ratón Volador

Carina Gangi — Thu, 13 Dec 2007 18:02:39 +0000

Todos solíamos mirar dibujos animados cuando éramos niños.En realidad, todavía a muchos de nosotros nos gusta mirar películas de dibujos animados. Y a veces algunas permanecen en nuestra memoria durante un tiempo y afectan nuestras vidas. Captain L.J.Silver escribió aquí (Ar) sobre una película que vió hace 15 años, y que aún no puede olvidar.

من الغريب جدا تلك القدرة الغريبة لأفلام الرسوم المتحركة على النتأثير في
نفوس الأطفال ,لا أستطيع ان أحدد سببا واضحا لذلك و لكنني أزعم ان هذه
القدرة ترتكز على مبدأ بسيط جدا و هو أن هذه الأفلام تخاطب مشاهديها
بنفس لغتهم ؛لغة الخيال الجامح الغير محدود-الشيء الوحيد الذي يولد كبيرا
عند الأطفال-و من هنا تستطيع النفاذ الى قلوب بل و عقول الأطفال بكل
سهولة و يسر

Es realmente extraño cómo pueden afectar los dibujos animados a los niños. Nadie puede encontrar una razón clara para esto pero creo que es porque tales películas les hablan a los pequeños empleando su propio idioma, el idioma de la imaginación ilimitada - lo único que nace con tamaño grande en ellos. Y así es cómo pueden tomar sus mentes y corazones con facilidad

Luego nos cuenta sobre la película que ejerció un gran efecto sobre él.

الفيلم كان يحكي عن فأر صغير في الغابة لا يشغل تفكيره أي شيء سوى
حلمه بالطيران ,كل يوم يثبت جناحين من الورق فوق يديه و يذهب للقفز من
فوق تبة صغيرة غير عابيء بالالام الناتجة عن سقوطه مرة تلو الأخرى..يوما بعد
يوم يبدأ جناحين صغيرين في النمو مكان يديه وهو لايكل ولايمل من التمرين
الى أن يصبح قادرا على الطيران و يحقق حلمه …ولكن تأتي الرياح بما لا
تشتهي السفن ,فلقد قامت حرب كبيرة في الغابة بين مملكة الحيوانات و
مملكة الطيور …و يقف الفأر عاجزا عن الانضمام لأي طرف منهم .

La película se trataba de un ratoncito, que vivía en un bosque y tenía un sueño, y ese sueño era aprender a volar. Todos los días se ponía un par de alas hechas con papel y se dirigía a una pequeña colina desde la que saltaba, sin poner atención al dolor que sentía después de cada caída. Con el correr de los días, le empezaron a crecer dos alitas en el lugar de sus brazos, y él seguía tratando de volar continuamente hasta que pudo hacerlo. Pero lo que nunca esperó fue que se desatara una guerra entre los animales y las aves y él estaba en el medio, incapaz de decidir a qué lado unirse.

Continúa luego:

الفيلم يقدم ببساطة شديدة فكرة غاية في الروعة …كيف من الممكن أن
ننساق وراء حلم ما حتى ننسى ما سواه…وقد ننساق وراء الحلم لدرجة أن
يصبح السعي وراءه هو الغاية في حد ذاتها …و ليس تحقيقه !
من الصعب أن تقضي حياتك محاولا اللحاق بسراب لا وجود له !….ولكن الأصعب
هو أن تسعى وراء حلم بكل امكانياتك ..و تكتشف أنك اذ أصبحت قادرا على
تحقيق الحلم فلقد قفدت ما هو أهم منه….فقدت نقسك

La película presenta una muy simple aunque maravillosa idea…Cómo podemos perseguir un sueño hasta que nos olvidamos de todo en nuestras vidas excepto de él …También podemos perseguirlo hasta que el sueño mismo se convierte en nuestro objetivo en lugar de hacerlo realidad.
¡Es realmente malo pasar tu vida entera tratando de encontrar un espejismo que no está allí! Pero lo que es peor es agotar todo para perseguir un sueño… y luego darte cuenta que pudiste hacerlo realidad pero después de perder algo más importante… perderte a tí mismo.

Escrito por Tarek Amr.

China: Profesor coreano abucheado

Carina Gangi — Wed, 12 Dec 2007 16:15:56 +0000

El 31 de octubre, varios portales de internet publicaron la noticia: el profesor coreano Zheng Zaishu de la Universidad de Ehwa sugirió que, en oposición con el sentido común, la mitología china se originó principalmente en Corea. Su teoría estaba basada en el hecho que muchos dioses mencionados en la mitología china Leyendas de Montañas y Mares se podian encontrar en los frescos de Goguryeo.

Luego del texto, los sitios web además adjuntaron una lista que enumeraba las controversias respecto de la cultura entre China y Corea desde el 2005 hasta ahora, incluyendo las del Festival del Bote Dragón, el origen de la imprenta (una de las cuatro invenciones de China), y la medicina tradicional china.

De inmediato, la blogósfera china comenzó a protestar contra su teoría. En 163.com, por ejemplo, más de 3000 respuestas fueron de crítica hacia el profesor Zheng Zaishu. Más de la mitad de las contestaciones menospreciaban a Corea como un país con auto desprecio que trataba de buscar consuelo en el autoengaño y de robar la cultura de su vecina China. Muchos ciberciudadanos contraatacaron la idea del profesor alegando que en realidad los coreanos son descendientes de los chinos. El comentario más citado, una metáfora sobre la cirugía plástica, directamente desprecia a Corea. A causa de que la mayoría de las críticas tenían comentarios descorteses, un ciberciudadano coreano (el lugar se muestra en el sitio web) exhortó a no abusar, pero pronto estuvo inundado bajo 100 páginas de discusiones. En una encuesta de 163.com, 1960 personas votaron la opción que Corea es “un país pequeño con gente provinciana”, mientras que 1244 personas piensan que “mejor que nosotros los chinos rescatemos nuestra cultura más que disputarla con los demás.”

(No se citó directamente ningún comentario de ciberciudadanos para evitar mayores controversias)

Escrito por Bob Chen.

Caribe: Dando Gracias

Carina Gangi — Wed, 05 Dec 2007 22:14:06 +0000

El día de acción de gracias puede ser un día festivo tradicionalmente norteamericano pero el Caribe parece estar adoptándolo cada vez más. Si tiene que ver con las grandes comunidades caribeñas transplantadas en las ciudades norteamericanas, la comunidad más pequeña de norteamericanos que establecen su hogar al otro lado del archipiélago caribeño, o el hecho que decir “gracias” parece ser una gran razón para un día festivo, muchos bloggers regionales han estado pagando un cálido tributo antillano al Dia de Acción de Gracias…

Bryan Morris, un blogger de Aruba, admite que el Día de Acción de Gracias “no es una gran celebración aquí”, pero continúa para establecer el punto que…

El turismo es por mucho la mayor industria aquí en Aruba y los norteamericanos (¡Gracias!) contituyen el porcentaje más grande de turistas …así que el día de acción de gracias se celebra en cierto punto.

Por otro lado, Puerto Rico, que es un territorio de los Estados Unidos, sí celebra la festividad - y Dondequiera aprovecha la oportunidad para hacer una lista de algunas cosas que él piensa sus compatriotas portorriqueños deberían estar agradecidos:

Den gracias por vivir en un lugar con clima maravilloso todo el año, con playas de arena, mar azul, y brisas tropicales. Hace que el resto sea soportable.

Den gracias por vivir en un lugar donde tenemos un voto “real”, el derecho de disentir con el gobierno, y practicar cualquier religión (o no practicarla) que veamos adecuada. Demasiada gente en el Mundo no tiene ninguno de estos derechos.

Babalu Blog está convencido que “Quizá el día de acción de gracias sea la prueba más verdadera de nuestra Americanidad Cubana:

El cuarto jueves de cada noviembre tenemos en nuestras mesas lo que nosotros, como cubano-estadounidenses (o estadounidenses de descendencia cubana si lo prefiere) tenemos en nuestras vidas cotidianas: lo mejor de ambos mundos.

Pwoje Espwa-Hope in Haiti escribe:

Les puede sonar un poco extraño a todos ustedes cuando están reunidos con la familia y amigos en este Día de Acción de Gracias escuchar que hoy es sólo otro día aquí al sur de Haiti. Sin desfiles, sin futbol televisado, sin una gran mesa rebosante de comida y pavo riquísimos. ¡Eso no es decir que nosotros no seamos agradecidos!

Belize-y Livin´cree que ella tiene “tanto por agradecer”, y aunque la ocasión no sea una festividad pública en Barbados, My Barbados Blog dice:

Estamos contando nuestras bendiciones, tomándonos un feriado muy merecido, y regresaremos a bloguear el lunes.

El blogger jamaiquino Geoffrey Philp escribe un Poema del Día de Acción de Gracias, mientras que el “día de gracias” de Now Is Wow fue celebrado poco después de las elecciones en Trinidad y Tobago:

Fui al mitín del COP en los campos de Helping Hands en el area de Pasea. No fue una reunión para llegar y saludar. Fue un evento entre miembros de distintas religiones, con varios líderes espirituales (musulmanes, hindues, cristianos, etc.) que decían una oración y algunas palabras…No sentí patriotismo por T & T…pero fui tocado por el genuino sentido de unidad y respeto de la gente y por el sentido de gratitud y determinación emitido por aquellos sobre el escenario. Fue una “antigua sensación” pacífica, comunal, de una noche.

Quizá esto dé aun mayor credibilidad a las palabras de Dondequiera:

Agradece a la gente que muestra pocos actos de bondad. Tiene un interesante efecto de estremecimiento en toda la sociedad.

Escrito por Janine Mendes-Franco.

Marruecos: Historias de Mujeres Alrededor del Globo

Carina Gangi — Tue, 04 Dec 2007 03:20:12 +0000

La blogosfera marroquí está alborotada esta semana con posts básicos sobre cuestiones que afectan a las mujeres musulmanas, con temas que abarcan desde programas laborales para las mujeres de Marruecos hasta el abuso a ginecólogos en Irak. Comenzaremos con un post de The View from Fez que revela una iniciativa para mejorar los niveles de vida de las mujeres en la ciudad mencionada en el nombre del blog:

El primer proyecto es un centro de capacitación y calificación para mujeres y les brindará capacitación en profesiones generadoras de ingresos tales como cocina, peluquería, IT, bordado y tejido. El presupuesto para este proyecto se calcula en 361.000 USD. El proyecto, que se va a contruir en un area de 950 metros cuadrados, también brindará orientación y concientización, con la meta última de erradicar la pobreza y la excusión de la poblaciones rurales.

Yéndonos hacia el norte, a Francia, Laila Lalami habla sobre The Politics of the Veil de Joan Scott, citando a su propio artículo en The Nation:

En su agudamente observado libro: The Politics of the Veil, la historiadora Joan Wallach Scott examina la obsesión particular francesa con el foulard, que culminó en marzo de 2004 con la adopción de una ley que ilegalizaba que los estudiantes exhiban cualquier “signo conspicuo” de afiliación religiosa. La ley especificaba más adelante que el pañuelo musulmán, el casquete judío y las cruces grandes no iban a ser usados pero que “medallones, cruces pequeñas, estrellas de David, manos de Fátima, y Coranes pequeños” estaban permitidos. A pesar de los quiebres multirreligiosos, estaba claro, por supuesto, que ante todo la ley estaba dirigida a las alumnas musulmanas.

A continuación, Myrtus comparte un link sobre la primera mujer chofer de bus. Margot the Marrakesh Mystic comenta:

Hemos tenido mujeres policías [en Marrakesh] durante tres o cuatro años ahora, pero no se les permite portar armas (a diferencia de los hombres) y no se les permite trabajar por la noche. Me parece que el año pasado oí sobre la primera mujer taxista en Marrakesh. No la he visto, y probablemente no se le permita trabajar después de cierta hora de la noche, tampoco.

Myrtus tambien comenta sobre un artículo sobre el abuso a ginecólogos irakíes:

Tengo dificultad en pensar en esto… Quiero decir, el pensamiento detrás de lo que está ocurriendo aquí. Por un lado, los ginecólogos están siendo amenazados y asesinados en Irak supuestamente por violar la santidad de las mujeres musulmanas; y por otro, están siendo asesinados por no circuncindar a las niñas. De alguna manera, para los militantes, la medicina preventiva y el cuidado de la salud son violaciones a las musulmanas, pero la extracción de parte de sus genitales no. ¿Cómo funciona eso exactamente a menos que sea realmente odio hacia las mujeres?

En el blog Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Have Your Say, Abdelilah discute la discrepancia entre castigos por violación en Arabia Saudita y los Estados Unidos:

En Arabia Saudita hubo un extraño incidente en el que una mujer víctima de violación por una pandilla fue sentenciada a 200 azotes y seis meses en prisión. Siete hombres de la mayoría comunidad sunnita fueron encontrados culpables de la violación y sentenciados a periodos de prisión que iban desde menos de un año hasta cinco años. Aunque un violador sea procesado y la víctima compensada, aquí tenemos el caso de ambas partes sujetas a castigo. Esto es peor que castigar a una persona simplemente por el intento. Al menos la víctima potencial se librará de ser herida por el agresor y “disciplinada” por la ley.

Para realizar una comparación, el ex campeón de peso pesado Mike Tyson fue sentenciado a seis años de prisión, de los cuales cumplió tres por violación, a pesar de que la víctima estaba con él en la habitación del hotel a las 02:00 a.m. Bueno, en Arabia Saudita a una mujer joven, en lugar de ser bien tratada y de recibir asesoramiento, se la arroja a prisión como si fuese un criminal.

Por último, y un poco más alegre, un post de A Moro in America considerando una discusión sobre el popular sitio Marroquí-Estadounidense Wafin respecto del deseo de los hombres de casarse con una mujer más joven. Adil cita algo de la discusión, compartiendo sus propios comentarios. Aquí, una selección:

Una mujer con el nombre pantalla de Lamiaafikri arremete contra la “supremacía e ignorancia masculinas”:

“Publicado Por: lamiaafikri

No puedo evitar notar que en casi todo aviso donde se trata de encontrar la otra mitad, los tipos están solicitando mujeres más jovenes. En serio, ¿qué y quién les da a ustedes hombres ese derecho?, y si lo hay ¿cuál es el razonamiento detrás de él? bueno, ¿detrás de la arrogancia, la ignorancia y la supremacía masculina???
Aún quiero oir una respuesta inteligente, desinteresada, convincente de un hombre o una mujer. ¡Por favor traten de pensar realmente en eso! gracias”

Un lector se puso técnico en Lamiaafriki y comenzó a hablar sobre Guess, Omega y el tic-tac del reloj que viene con un cuerpo femenino. También cree que el Islam promueve cuerpos atemporales y controladores del tic-tac:

“Publicado Por. freddie mercury

Hola a los que están ahí, la respuesta a su pregunta radica en una ciencia llamada biología, una religión llamada Islam y un concepto llamado reloj biológico. Espero que lo entiendan.”

Otro lector dijo que el mundo no es justo y que todos son libres de elegir su propio número.

“Publicado Por: laamiri 1

en general, los hombres gustan de las mujeres más jóvenes, y nuestra cultura lo permite pero lo que tu puedes hacer es publicar un aviso para tí misma y solicitar hombres dentro del rango de edades que deseas y parar de insultar y de estar tan preocupada por las preferencias de los demás.

mr. s”

Foto con licencia Creative Commons de make_change

Escrito por Jillian York.

Corea: El Escándalo de Samsung

Carina Gangi — Sat, 24 Nov 2007 16:49:08 +0000

El escándalo lobbysta de Samsung - la creación de un fondo para uso ilícito, el soborno de fiscales y funcionarios del gobierno, y un esfuerzo del presidente, Lee Kun Hee, y de su asistente para ayudar de manera ilegal a su hijo a tomar el control de Samsung - ha sacudido últimamente a la sociedad coreana y parece afectar la elección presidencial venidera. Tres candidatos presidenciales acordaron pedir un fiscal especial para que investigue el presunto soborno y otros delitos que involucran a Samsung. El Gran Partido Nacional conservador (GPN) quiere investigar el dinero que Samsung presuntamente otorgó en el 2002 para “felicitar” por la victoria al actual presidente Roh Moo-hyun en la elección presidencial.

Los ciudadanos de la red tratan de adivinar cuánto poder tiene realmente Samsung.

El escándalo del soborno de Samsung genera mucho ruido. ¿Si no fuese Samsung? Estoy segura que el presidente de la compañía ya fue notificado y la cosa se ha vuelto caótica.

Los fiscales que aceptaron los sobornos de Samsung pueden pensar que no son sobornos, dando la excusa que no hubo recompensa. Parecían pensar que no tomar dinero significa no ser reconocidos y que existen otras cosas para recibir que no sea dinero en efectivo. Cupones de compra, vinos de calidad, y productos de marcas famosas para las esposas…
Pero deshacerse de malas costumbres tales como sobornos hacia periodistas llevó mucho tiempo en esta sociedad. En términos del dinero negro del gigantesco Samsung, nadie sabe cuánto tardará. O quizás nunca.

El dinero de Samsung ha superado a la autoridad nacional hace mucho tiempo. El problema es qué relaciones tienen Samsung y Roh Moo-hyun, cuánto de sus relaciones se hará público, y qué clase de influencia tendrán ellos. Samsung controlaba la Casa Azul. No sabemos cómo ha sido controlada, pero estoy segura de que fue controlada “mejor” que esos fiscales… además sabemos en forma pública que Samsung ha intervenido de varias maneras en la Casa Azul. Cuando la Casa Azul realizaba reuniones técnicas, ya se sabe que han sido organizadas con el apoyo del Instituto de Investigación Económica de Samsung… Aunque la política de Roh Moo-hyun hacia el chaebol fue estricta, ha sido mellada… La Casa Azul inconscientemente ha sido controlada por Samsung… Lo que puedo decir con claridad es que Samsung no se va a sumergir. Lo que expresa el dicho chaebol, el poder político es finito, pero el dinero es infinito, está probado.

La Ética se convierte en una cuestión importante en relación a este escándalo.

Mi amigo dijo que no sabe por qué tenemos que odiar a Samsung. Reconocida en los mercados globales por los teléfonos celulares y los semiconductores, una gran compañia como ésta necesita esa clase de lobbysmo, dijo. Y ahora las críticas hacia Samsung se asemejan al oportunismo masivo.
No tiene que ver con que si nos gusta Samsung o no. Muchas veces la gente se confunde sobre lo que le gusta o no y lo que es correcto o no. Este escándalo es sobre lo que Samsung hizo bien o no, no sobre si nos gusta o nos disgusta Samsung. El principio de este escándalo que fue comenzado por el abogado Kim Yong-chul es que las familias Lee Kun Hee y Lee Chae Yong organizaron ilegalmente la compañía para acumular beneficios de capitales privados y, para esconderlo, sobornaron a organizaciones gubernamentales. Por lo tanto, la pregunta debería comenzar aquí, si esta acción es correcta o no….

Lo que le podemos reconocer a Samsung en los mercados globales es el poder competitivo de sus productos y la habilidad para el marketing. Sin embargo, las super empresas en los mercados globales no sólo son medidas por el poder competitivo de sus productos y la habilidad para el marketing. Si éste es el modelo de las compañias en el mundo, las ganancias de las mismas son importantes, y la ética social, el bienestar laboral, y la inteligencia en la administración son importantes también…

En el periodo militar dictatorial, la gente protestaba para lograr la democracia. En estos días, la gente protesta contra el capital masivo y el sistema líder del mercado….¿el abogado Kim Yong Chul? Él no es un traidor y tampoco un heroe. Estrictamente hablando, es un humano que escuchó a su conciencia un poco tarde. Como dijo, él también tiene que ser castigado por su revelación. No puede ser salvado de este castigo social. No debería serlo. Pero antes que sea castigado, lo que la sociedad debe observar no es a él, sino a su conciencia. Cuando estaba angustiado por él mismo, era la conciencia individual, pero ahora es la conciencia social….

Particulares y asociaciones de ciudadanos activamente tratan de obtener apoyo de ciudadanos mediante campañas de recolección de firmas o de votos. Y otros analizan cómo reaccionan los medios de comunicación.

Existen 108 artículos nuevos sobre Samsung. Incluyendo Nocut News, la cantidad aumentará más. El periódico Chosun tuvo el mayor número y el periódico Hankook, pero incluyeron E-daily y Yonhap news. El periódico Yankyoreh utilizó un gran espacio para eso. Excepto por un artículo del Joonang, todos los periódicos son iguales.
Kyunghyang Newspaper (7) Kookmin Daily (3) Dong-a-Daily (12) Moneytoday (9) Seoul Economy (4) Segye Daily (6) Ohmynews (9) Chosun Daily (20) JoongAng Daily (1) Pressian (5) Hankyoreh Newspaper (14) Hankook Daily (17)

La parte más notable de las noticias de hoy fue que la policía creará una oficina de investigación especial para la investigación independiente del lado de Samsung. Pero hasta donde sabemos sobre cómo fue la policía con Samsung, dudo que implementen una investigación limpia.

Lo segundo es sobre la Casa Azul, que aun muestra lealtad a Samsung. Aunque la Casa Azul dijo que no objetará el proyecto de ley que tres partidos sugirieron para la Asamblea Nacional, la forma en que se comporta muestra que la Casa Azul ya ha sido controlada por Samsung. Por supuesto, ésta lo niega.

Lo tercero es sobre la crítica hacia la moralidad del abogado Kim Yong-chul.

Muchos ciudadanos de la red critican cómo Samsung mismo trata este escándalo.

Éste es el momento de exponer la realidad de cómo han evadido los chaebols los límites de las regulaciones mediante el acusador interno y para iniciar la investigación. Pero antes de la misma, ellos ya amenazan que afectará a la economía interna. No sé qué es lo que tienen en sus mentes los hombres de Samsung.
Están preocupados si comienza la investigación, los que toman las decisiones no pueden trabajar, y la reorganización de estructuras internas, la inversión e investigación de varios millones y billones ganados, y las decisiones de los proyectos de desarrollo se retrasarán, y, por lo tanto, estará por detrás de la competitividad global.
Cada vez que se exponen los escándalos de los chaebol, reinan sobre la ley con esta lógica. Enfatizando sus roles en los marcados globales, piden tratamientos pocos severos. Por lo tanto, la evasión de la ley de los chaebol no se detiene.

Por otra parte, existen opiniones que se enfocan en la forma en que Samsung genera influencia positiva.

¿Las personas que están comprometidas con Samsung son aproximadamente 500.000? ¿Calculando la cantidad de familias en aproximadamente 2 millones? Incluyendo subcontratistas, una cantidad enorme está apoyada en Samsung.
Es el tesoro de Corea. Grandes empresas como Samsung…

Así que, ¿cuál es el punto principal?

No estamos hablando de Samsung en sí…estamos criticando a los gerentes que hacen que una buena empresa se pudra. Los gerentes no significan Samsung….Una parte de Samsung son los gerentes.
Si no extraes la parte podrida de una manzana, significa que dejas que se pudra la manzana entera.

Escrito por Hyejin Kim.

Nepal: La Cita Política Estúpida del Dia

Carina Gangi — Fri, 16 Nov 2007 16:13:35 +0000

Blogdai, tan sarcástico como siempre, mira más de cerca a lo que los Maoistas tienen para decir. “Así que si seguimos todas las definiciones de “República”, Prachanda está diciendo que no podemos establecer un gobierno electo representativo hasta que nos pongamos de acuerdo en llamarnos un gobierno electo representativo.”

Escrito por Neha Viswanathan.

Eslovaquia: El Legado de Dubček

Carina Gangi — Thu, 15 Nov 2007 22:23:16 +0000

El diario del Dr.Sean comenta sobre las formas de examinar el legado de Alexander Dubček. “Posiblemente, debamos retrotraernos más alla del humanismo y del pastel de manzanas para recordar los impulsos más autoritarios de Dubček et al durante la decada de 1960 para regular el pluralismo y el debate a fin de asegurarse de que comunicaban un consenso social en torno del resultado “correcto” –algo a menudo pasado por alto en muchos informes porque la Primavera de Praga fue progresiva y democráticamente vigilada por los modelos del gobierno unipartidista comunista en Europa del Este.

Escrito por Veronica Khokhlova.