¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Azucena Ramos

Email Azucena Ramos

Últimos posts de Azucena Ramos

29 Noviembre 2012

Reacciones de israelíes a la renuncia de Ehud Barak

El Ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, que anteriormente desempeñó el cargo de Primer Ministro (1999-2001) y de Comandante en Jefe de las FDI (1991-1995), anunciaba hoy en una rueda de prensa que se retira de la política para...

23 Octubre 2012

Bahréin: Detienen a cuatro tuiteros

GV Advocacy

Según el Ministerio del Interior de Bahréin, "cuatro tuiteros han sido detenidos por abusos en los medios sociales". Sin embargo, los cargos mencionados en el informe parecen imprecisos: difamación de figuras públicas en los medios sociales.

12 Octubre 2012

Kenia: El dinero sí puede comprarnos declaran las ‘Divas universitarias’

‘Divas universitarias para ricos’ es una página de Facebook dedicada a conectar estudiantes universitarias menores de 26 años con hombres ricos de cualquier edad. Este paso tan audaz en una sociedad predominantemente conservadora ha suscitado un importante debate público en...

11 Octubre 2012

Hong Kong: Reprenden a YouTube por eliminar obras autorizadas

GV Advocacy

El "Grupo Interesado en las Obras Derivadas" de Hong Kong emitió una declaración reprendiendo a YouTube por eliminar una canción derivada autorizada para conmemorar a las víctimas del reciente accidente marítimo.

25 Setiembre 2012

Guinea: Los actos de tortura son síntomas de un país todavía dividido

La transición de Guinea del régimen militar de Moussa Dadis Camara (que finalizó en enero del 2010) hacia un sistema político democrático con su presidente electo Alpha Condé no ha ocurrido sin contratiempos. El Estado de derecho está aún en...

18 Setiembre 2012

Etiopía empeoró al condenar a Eskinder Nega

GV Advocacy

En este post invitado de la Fundación Electronic Frontier, la sentencia del bloguero etíope Eskinder Nega se examina dentro del contexto de la participación de Etiopía en la guerra contra el terrorismo.

7 Julio 2012

Sudán: arrestan a un bloguero por segunda vez

GV Advocacy

Según recientes informes muchos activistas y blogueros sudaneses han sido arrestados en los últimos días. Acá una selección de algunos tuiteos informativos.

19 Junio 2012

Yemen: La influencia $audita explicada

La influencia del rico y poderoso vecino de Yemen en sus asuntos internos no es ningún secreto. La intromisión de Arabia Saudita se ha sentido entre los yemeníes durante décadas. Ahora los yemeníes tienen una lista de líderes políticos y...

14 Junio 2012

India: Renovando la promesa solar en el Día Mundial del Medio Ambiente

La India en el Día Mundial de Medio Ambiente, con la creciente preocupación sobre la seguridad energética y el cambio climático, renovó su promesa de emplear la energía solar como búsqueda de una energía renovable y más limpia. Aquí algunos...

8 Junio 2012

Nabeel Rajab: La lucha continúa en Bahréin

GV Advocacy

El presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahrein, Nabeel Rajab, fue puesto en libertad bajo una fianza de $800. A principios de mes Rajab fue arrestado en el aeropuerto internacional de Bahréin a su regreso de Beirut. Pero luego...

3 Junio 2012

Pakistán: Perdura el recuerdo del escritor de los tiempos de la Partición, Saadat Hasan Manto

Saadat Hasan Manto (1912-1955) fue un escritor de historias cortas, un dramaturgo y también un traductor del Punyab. El pasado mes de mayo los habitantes del subcontinente celebraron el 100 aniversario de su nacimiento, en el que se resaltó la...

28 Mayo 2012

China: Campaña para sacar la “basura extranjera” de Pekín

Una campaña para librar a Pekin de residentes extranjeros ilegales ha creado controversia en China. Los ciudadanos chinos expresan en los medios sociales puntos de vista muy diferentes. Un famoso presentador de televisión ha etiquetado a una reportera de Al-Jazeera...

23 Mayo 2012

Alemania: Protestas de #Blockupy contra las medidas de austeridad en Europa

Las protestas de 'Blockupy' en contra del "empobrecimiento generalizado y la negación de los derechos democráticos que ocurren en la eurozona como parte de una crisis sistémica global" conmocionaron el epicentro financiero de Europa - Frankfurt - la semana pasada.

21 Mayo 2012

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

Un vídeo documental examina la situación de las mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera de Ecuador debido a la violencia. En muchos casos al no poder conseguir un empleo legal, estas mujeres y sus...

19 Mayo 2012

Nigeria: BattaBox cuece historias con sus vídeos en línea

BattaBox va de todo lo nigeriano: música, películas, la vida en las calles, noticias, comedia, cocina y muchas más cosas... Nwachukwu Egbunike charla con Christian Purefoy sobre el desarrollo del programa de vídeo en internet.

10 Mayo 2012

Las Bahamas: Últimas consideraciones sobre las elecciones

El lunes 6 de mayo los ciudadanos de Bahamas acudieron a las urnas para las elecciones generales. A menos de una semana para votar, los bloggers estaban publicando sus consideraciones sobre las opciones políticas.

9 Mayo 2012

Egipto: Relato de un testigo presencial en los enfrentamientos en Abbassiya

El 2 de mayo del 2012, once personas fueron asesinadas y más de 160 heridas cerca del Ministerio de Defensa, tras el ataque por hombres armados a los manifestantes que pedían el fin del régimen militar. En este post Mohamed...

2 Mayo 2012

Eslovaquia: Pagamos más debido a la corrupción en las licitaciones estatales

Uno de los problemas con la corrupción en Eslovaquia es que los amigos de partidos progubernamentales son recompensados con proyectos públicos que tienen un exceso de financiación. Tibor Blazko destaca el debate público sobre la corrupción en Eslovaquia.

1 Mayo 2012

Australia: Extraña afirmación del magnate minero sobre conspiración carbonífera de la CIA

En un extraño arrebato, el magnate de la minería Clive Palmer se unió a las filas de los teóricos sobre conspiraciones de la CIA. Los blogueros australianos se han deleitado con sus acusaciones de que la CIA financia a candidatos...

14 Abril 2012

Mapeando los derechos humanos en Camboya

Los defensores de ddhh en Camboya han estado usando mapas en internet para documentar, vigilar y poner al descubierto las violaciones de los ddhh a lo largo del país. Algunos de los mapas siguen la pista a conflictos territoriales, a...

12 Abril 2012

India: el golpe que no sucedió

El 4 de abril un artículo en "The Indian Express" informaba de un intento de golpe de Estado. Se mencionaba que dos unidades de la Armada India se habían posicionado cerca de Delhi la noche del 16 al 17 de...

5 Abril 2012

Medidas contra los medios sociales en China: 6 arrestos, 16 sitios web cerrados

La noticia se propagaba por la Internet china el sábado 31 de marzo: seis personas habían sido arrestadas y 16 sitios web cerrados por “inventarse y diseminar rumores en internet". Violeta Camarasa informa.

29 Marzo 2012

Túnez: La nueva fase de los medios sociales

El uso de medios sociales se ha hecho popular durante los días de la revolución tunecina a principios de enero 2011. Hoy, políticos y ciudadanos mantienen su presencia en línea para llegar al público y así alcanzar sus objetivos. Ahmed...