<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Ana Rosa Lopez</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-rosa-lopez/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hungría: Manifestaciones por Irán y por &#8220;Nada, Nunca&#8221;</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/hungria-manifestaciones-por-iran-y-por-nada-nunca/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/hungria-manifestaciones-por-iran-y-por-nada-nunca/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 00:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Rosa Lopez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Diáspora]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Hungarian]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12945</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMarietta Le  &#183; Traducido por Ana Rosa Lopez &#183;  Ver post original 
Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia.
El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marietta-le/">Marietta Le</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-rosa-lopez/'>Ana Rosa Lopez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/02/hungary-rallying-for-iran-and-for-nothing-never/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia.</p>
<p>El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron acabo una conmemoración silenciosa en La Plaza de Los Heroes en Budapest, la capital húngara. La mobilización había sido organizada a través de <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=106472661693">Facebook</a>. La segunda demostración, realizada por simpatizantes húngaros, sucedió delante de la Embajada Iraní en Budapest, el 21 de Junio: Fue llamada la rapida muchedumbre verde.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/tRZaYlHUJt0&amp;rel=0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tRZaYlHUJt0&amp;rel=0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>La tercera mobilización &#8220;por la democracia y los derechos humanos&#8221; en Irán se realizó el 26 de Junio, también delante de la Embajada Iraní. En el blog <a href="http://lmv.hu/">¡</a><em><a href="http://lmv.hu/">Lehet Más a Világ!</a> </em>(&#8221;¡El Mundo Puede Ser Diferente!&#8221;) Redjade compartió<a href="http://lmv.hu/node/4077"> información y fotos</a> sobre la protesta del 21 de Junio y <a href="http://lmv./node/4100">escribió esto</a> sobre la del 26 de Junio.</p>
<blockquote><p>[&#8230;]  Fue muy diferente a la protesta anterior el Domingo pasado donde no hubo presencia policial, en lo absoluto. No sólo hubo una valla esta vez (prestada por el Parlamento) sino docenas de policía incluyendo cuatro camionetas de policía y seis coches. Sin embargo, todo el evento fue una situación amistosa y tranquila. Pero me pregunto si la calma acción de los estudiantes Iraníes pudo haber sido el resultado de la intimidante presencia policial.  [&#8230;]</p></blockquote>
<p>Los medios de comunicación Húngaros <a href="http://www.budapesttimes.hu/content/view/12396/219/">informaron</a> sobre la reunión entre el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Gábor Iklódy y el embajador Iraní Ali Reza Irvas, despues del cual el funcionario húngaro declaró que los manifestantes Iraníes tenían el derecho a protestar pacíficamente y que Hungría se preocupa sobre las restricciones impuestas a los medios de comunicación en Irán.</p>
<p>También el 21 de Junio, otro tipo de manifestación tuvo lugar en Budapest: miembros y partidiarios del <a href="http://mkkp.hu/">Partido Perro de Dos Colas</a> (HUN) celebró una demostración general contra las cosas que no tienen ningun sentido. El Partido Perro de Dos Colas es un partido político falso conocido por su críterio altamente humorístico en cuestiones políticas de Hungría. Unas 200-300 personas se reunieron frente a la Oficina Central de Estadísticas Húngara. Según el <a href="http://altalanostuntetes.blog.hu/">blog</a> (HUN) de la demostración, la razón era que la existencia de esta oficina no tenía ningun sentido.</p>
<p>En el blog de arte <em><a href="http://kepgyar.blog.hu/">Képgyár</a></em> (&#8221;Fábrica de Imagenes&#8221;) el Periodista András Földes <a href="http://kepgyar.blog.hu/2009/06/20/a_semmit_kovetelte_rohogve_a_tunteto_tomeg">reportó</a> (HUN) sobre la demostración del Partido Perro de Dos Colas:</p>
<blockquote><p>[&#8230;]  &#8216;¿Qué queremos? ¡Nada! ¿Cuando? ¡Nunca!&#39; Manifestantes frente a la Oficina Central de Estadísticas Húngara gritan sus demandas largos minutos pero no pueden obtener un audiencia. Nadie sale de la oficina para recibir la petición y empezar el diálogo.</p>
<p>Aunque hay suficientes demandas: &#8216;¡Dejar mañana ser ayer!&#39; &#8216;¡Descártanos!&#39; &#8216;¡Traigamos a todos los que se encuentra abajo del signo radical a un cuadrado!&#39;  [&#8230;]</p></blockquote>
<p>Algunos de los usuarios de <a href="http://kepgyar.blog.hu/"><em>Képgyár</em></a> (HUN) mencionaron en la sección de comentarios que uno de los protestantes con el lema &#8216;¡Descartanos!&#39; en realidad enviaba un mensaje político oculto acerca de las manifestaciones frecuentes contra el actual gobierno Húngaro que han tenido lugar <a href="http://globalvoicesonline.org/2006/09/20/hungary-pms-lies-and-riots-in-budapest/">desde el 2006</a>. Otros señalaron que esta clase de manifestación por nada ya tenía antecedentes culturales en Europa y representa un punto de vista anarquista o radical liberal, que contradice el objetivo principal: manifestación por nada.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/hungria-manifestaciones-por-iran-y-por-nada-nunca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Las Islas Galápagos avanzan en la competencia de Las 7 Nuevas Maravillas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/20/ecuador-las-islas-galapagos-avanzan-en-la-competencia-de-las-7-nuevas-maravillas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/20/ecuador-las-islas-galapagos-avanzan-en-la-competencia-de-las-7-nuevas-maravillas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 00:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Rosa Lopez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10990</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMilton Ramirez  &#183; Traducido por Ana Rosa Lopez &#183;  Ver post original 
Después de la segunda ronda de votación, Ecuador presume de dos candidatos para la competencia en línea para escojer las Siete Nuevas Maravillas del Mundo: Las Islas Galápagos (B-ISLAS) y la Región amazónica (F - Bosques, Parques y Reservas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tonnet/">Milton Ramirez</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-rosa-lopez/'>Ana Rosa Lopez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/16/ecuador-galapagos-islands-advance-in-7-new-wonders-competition/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Después de la segunda ronda de votación, Ecuador presume de dos candidatos para la <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/liveranking/">competencia en línea para escojer las Siete Nuevas Maravillas del Mundo:</a> Las Islas Galápagos (B-ISLAS) y la Región amazónica (F - Bosques, Parques y Reservas naturales Nacionales). Muchos están más familiarizados con las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Gal%C3%A1pagos">Galápagos,</a> un archipiélago compuesto de 125 islas grandes y pequeñas de origen volcánico y en cuál 97% del territorio es área protegida bajo la categoría de Parque Nacional.</p>
<p>Esta zona en el Océano Pacífico es fácilmente reconocida a causa de su fauna como <a href="http://solitariogeorge.wordpress.com/solitariogeorge/">George Solitario</a>, la tortuga gigante de 70 años de edad que es incapás de encontrar una compañera conveniente para reproducirce. El corre el riesgo de extinción porque es el único ejemplar de esta tortuga aún en existencia. Otras especies en peligro de extinción incluyen <a href="http://sine-die.blogspot.com/2009/06/islas-galapagos-especie-en-peligro-de.html">pinzón mediano de árbol (pinzón)</a> y la <a href="http://ecuatorianosporelmundo.com/2009/04/13/turismo/">iguana rosa</a>. Muchos de éstos fueron la base de los estudios de <a href="http://elbarrildediogenes.blogspot.com/2009/01/master-and-commander-y-darwin.html">Charles Darwin.</a></p>
<p>Los ecuatorianos están felices por su éxito temprano en la competencia, y el gobierno reclama que tal éxito puede ser atribuido a la <a href="http://elbarrildediogenes.blogspot.com/2009/01/master-and-commander-y-darwin.html">Ministro de Turismo</a>, Veronica Sion y su combate para conseguir que la UNESCO revisara su decisión en 2007 para incluir las Islas Galápagos en la lista de lugares patrimoniales en peligro.</p>
<div id="attachment_79978" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/notice.jpg" alt="A warning notice to all visitors placed by the Commandant of the 2nd. Ecuadorian Naval Zone. Photo used under Creative Commons license by http://www.flickr.com/photos/jasonpearce/" title="notice" width="400" height="300" class="size-full wp-image-79978" />
<p class="wp-caption-text">Un aviso a todos los visitantes colocado por el Comandante de la 2da. Zona Naval Ecuatoriana. Foto usada bajo una licencia Creative Commons de http://www.flickr.com/photos/jasonpearce/</p>
</div>
<p>Los bloggers ecuatorianos como Waldemar Verdugo Fuentes de <a href="http://viajaagalapagos.blogspot.com/">Islas Galápagos, Reserva de la Humanidad</a> están especialmente orgullosos de las Islas y él relata lo que sintió al estar en las islas por un segunda vez. El también observó algunos cambios causados por más residentes y el aumento del turismo en la isla.</p>
<blockquote><p>Otro problema igualmente grave es la migración de colonos del continente, que son atraídos por el “dólar fácil” del turismo. La tasa de crecimiento poblacional de la provincia de Galápagos asciende a 6 por ciento anual, la más alta de Ecuador (promedio nacional 2.08). Actualmente, 16 mil habitantes pueblan la región. Demasiados colonos para unas islas que exigen una rigurosa disciplina de vida. Los asentamientos urbanos conllevan la sobreexplotación de los recursos marinos, la acumulación de desechos, introducción de enfermedades, plantas e insectos, avispas, babosas, pulgones, 21 especies de vertebrados foráneos (chivos, perros, cerdos, gatos, ratas) y 261 plantas introducidas desde el continente, como la guayaba y la mora.</p></blockquote>
<div id="attachment_79979" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/tortoises.jpg" alt="Pond full of tortoises, relatives of the Islands symbol at  Santa Cruz Island, Galapagos. Photo used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/kathb/" title="tortoises" width="400" height="300" class="size-full wp-image-79979" />
<p class="wp-caption-text">Charco lleno de tortugas, parientes del símbolo de las Islas, en Isla Santa Cruz, Galápagos. Foto usada bajo una licencia Creative Commons de http://www.flickr.com/photos/kathb/</p>
</div>
<p>Carlos Jordan, escribiendo para <a href="http://tecnodatum.com/2009/06/apoya-con-tu-voto-a-las-islas-galapagos/">Tecnodatum</a> explica contra que otras islas compiten Las Galápagos, y enfatiza la importancia del impacto económico que resultaría si salieran como una de las Nuevas Maravillas. Sin embargo, él espera que el flujo de turistas aumente, y espera que esto no destruya las islas.</p>
<p><em>Xavier Loor</em> ha estado siguiendo el acontecimiento y alienta el voto para <a href="http://lordsdeecuador.blogspot.com/2009/06/nuevas-7-maravillas-naturales.html">el Archipiélago de Galápagos</a>. Dice que esto es sólo una posibilidad que llegará a ser una realidad con apoyo de todo de sus lectores. En solo una semana, fue de estar en la posición octava, a ser ahora <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/GalapagosIslandsArchipelago/">no. 1 en el Grupo B (Islas)</a>, seguido por la Isla de Cocos (Costa Rica) y la Isla de Ometepe (Nicaragua).</p>
<p>A pesar de todo el entusiasmo de las Islas Galápagos, Ayllyn N. Franco de <a href="http://bludgersdepalabras.wordpress.com/2009/06/12/vota-galapagos-maravilla-natural/">Bludger Hecha Letras</a> dice que se debe saber que Ecuador también tiene la región amazónica en la competencia. Ella cree que los ecuatorianos deben apoyar a su país y muestrar el sendero electoral a seguir.</p>
<p>A mediados de julio sabremos cuales seran los 77 finalistas de los mejores lugares en el mundo para visitar, con los ganadores anunciados en 2011. Para esos interesados en apoyar las Islas Galápagos voten <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/GalapagosIslandsArchipelago/">aquí</a> y voten por los nueve países ligados por el Amazonas, el Río/Bosque, que también incluye <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/AmazonRiverRiverForest/">Ecuador.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/20/ecuador-las-islas-galapagos-avanzan-en-la-competencia-de-las-7-nuevas-maravillas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
