<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Ana Lopez Jimenez</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 04:45:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Ana Lopez Jimenez</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Jordania: Festivales de cine, Ley de Ciudadanía y más</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/03/02/jordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/03/02/jordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Mar 2008 17:01:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Jordania]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer y Género]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2008/03/02/jordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas/</guid>
		<description><![CDATA[NOTA: Este post se publicó originalmente en diciembre del 2007. Desde un festival de cine en Dubai, un cineasta jordano hace su debut en Sundance. Amin Matalqa, comparte su experiencia de participar en el Festival Internacional de Cine de Dubai, y habla de su película Capitán Abu-Ra&#39;ed, que ha sido... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>NOTA: Este post se publicó originalmente en diciembre del 2007.</em></p>
<p>Desde un festival de cine en Dubai, un cineasta jordano hace su debut en Sundance.</p>
<p><a href="http://amatalqa.blogspot.com/"><strong>Amin Matalqa</strong></a>, comparte su experiencia de participar en el <a href="http://www.dubaifilmfest.com/">Festival Internacional de Cine de Dubai</a>, y habla de su película Capitán Abu-Ra&#39;ed, que ha sido seleccionada para la Competencia Mundial de Cine en el Festival de Cine de Sundance:</p>
<blockquote><p>El festival fue muy divertido. No pude ver muchas películas, pero logré encontrar a mucha gente llena de entusiasmo. Los organizadores del festival realmente hicieron un esfuerzo para hacerte sentir bienvenido. Un trato de primera clase y un gran lugar para motivar el futuro del cine árabe y la diversidad multicultural.<br />
Estrenamos Capitán Abu-Ra&#39;ed en el festival y el público era fantástico. Teníamos una casa llena de 400 personas, con una mezcla de gente que se había enterado sobre la película y algunas personas que no sabían nada sobre ella. Me sentí muy emocionado al ver a la gente reír y llorar con el hermoso final de la película, y al sentir una ovación larga y permanente. Un momento muy especial y la primera señal de éxito para nuestra pequeña película especial.<br />
Y obtuvimos el Premio al Mejor Actor gracias a nuestro fantástico Nadim Sawalha (Abu-Ra&#39;ed) al final del festival. Pienso que esto es solamente el principio de muchas cosas que están por suceder. Se está comentando mucho sobre Abu-Ra&#39;ed en el festival y eso me hace sonreír. ¡¡¡Próxima parada… Sundance!!!</p></blockquote>
<p>Lea más sobre este tema <a href="http://amatalqa.blogspot.com/2007/12/great-start-in-dubai.html">aquí</a>, y también vea el tráiler de Capitán Abu-Ra&#39;ed en YouTube <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pmqbUW0Uj7k">aquí</a>.</p>
<p><a href="http://linasturmoil.blogspot.com/">Lina Ejeilat</a> cuenta la historia de un bebé recién nacido que fue abandonado por sus padres, después que volvió a la vida en el hospital Al-Basheer en Ammán:</p>
<blockquote><p>Se está convirtiendo en algo común. Otro recién nacido fue encontrado en un charco de sangre, en el inodoro del Hospital Al Basheer. Al parecer su madre vino al hospital para que le receten unos analgésicos para el dolor de estómago. Los doctores sospecharon que ella estaba embarazada y ella lo negó, entonces le pidieron que se hiciera una prueba de orina. Ella fue al baño, dio a luz al bebé, cortó el cordón umbilical con algún objeto puntiagudo, lo abandonó allí y escapó.<br />
El bebé se recupera en el hospital antes ser entregado al Ministerio de Desarrollo Social. La madre de 24 años fue encontrada una hora después de que el bebé fue descubierto, y ella admitió que quedó embarazada fuera del matrimonio. El informe de periódico dice que está siendo hospitalizada debido a la pérdida de sangre excesiva, y más tarde será entregada a la policía para una mayor investigación.</p></blockquote>
<p>En otro post, Lina habla de librerías donde venden libros usados en los Países Bajos, y comparte sus recuerdos de los viajes que hizo a los Países Bajos y Turquía:</p>
<blockquote><p>En agosto de 2006, estaba en Münster-Alemania e hicimos un viaje rápido a través de la frontera en los Países Bajos, y nos detuvimos en un pueblo diminuto. Nos dijeron que lo conocían como &#8220;El Pueblo del Libro&#8221; (no puedo recordar su nombre real). Todo lo que había en el pueblo era diminuto, excepto quizás por los molinos de viento y el número de pequeñas librerías donde venden libros usados y cuyos dueños eran las familias de la zona. La mayor parte de librerías formaban parte de alguna casa - prácticamente la biblioteca de la familia compilada durante varios años y abierta el público. La librería a la que entré, tenía una pequeña puerta de madera que se abría en dirección a la cocina, donde un perro ladraba y una anciana horneaba. Lo grandioso sobre el holandés consiste en que ellos, a diferencia del alemán y el francés, se sienten orgullosos de su fluidez en otros idiomas. Compré aproximadamente ocho libros ingleses y franceses por sólo 20 euros.<br />
Algunos meses más tarde visité Estambul - y aunque sólo estuve alli durante dos días, me enamoré perdidamente de aquella ciudad mágica. Es tan difícil explicar el encanto que tiene Estambul. El año pasado prometí bloguear sobre dicha ciudad, pero nunca lo hice. Ayer tuve una conversación muy interesante con alguien que ha estado viviendo allí, y después de discutir sobre las grandes contradicciones de la ciudad, tales como el nacionalismo turco, la crisis de identidad cultural, la riqueza visual, el Bosphorous y el aire místico de todos los elementos que la ciudad reúne, me vino una gran añoranza por Estambul.</p></blockquote>
<p>Lea más <a href="http://linasturmoil.blogspot.com/2007/12/on-used-books-and-travel-diaries-part-i.html">aquí</a> y <a href="http://linasturmoil.blogspot.com/2007/12/lets-talk-law.html">aquí</a>.</p>
<p><a href="http://www.black-iris.com/">Naseem Tarawneh</a> (Black-Iris), expresa su desacuerdo con la ley de ciudadanía en Jordania, que priva a las mujeres casadas con hombres extranjeros pasarle la nacionalidad a sus hijos y esposos:</p>
<blockquote><p>Hay una ley absurda –la Ley de Ciudadanía- en Jordania, donde las mujeres que se casen con extranjeros no pueden pasarle la  nacionalidad jordana a sus hijos. La mayoría residen en Jordania, se trata de mujeres jordanas con, ante cualquier intención o propósito, niños jordanos nacidos en este suelo y quienes probablemente han vivido toda su vida aquí. Aún así, al igual que un extranjero, ellos necesitan renovar su permiso de residencia cada año.</p></blockquote>
<p>También nos trae un tema apremiante para Jordania estos días y es acerca del aumento de los precios del combustible y como afectará esto al bolsillo de los jordanos:</p>
<blockquote><p>La nueva mentalidad económica del gobierno va a ayudarnos a todos al decirnos cuánto más gastaremos en llenar nuestros tanques de gasolina cada mes. Es parte de la nueva iniciativa dejarnos saber por adelantado cuan arruinados estaremos. Mientras tanto, cada vez que un nuevo Ministro de Energía llega al cargo, siempre parecemos estar llenos con promesas renovadas de energía emergente. Destilación petrolera, energía eólica, solar, nuclear. Jordania estará produciendo toda esta energía en sólo unos años más. Así que, ya saben, sólo esperen.</p></blockquote>
<p>Más acerca de ello <a href="http://www.black-iris.com/2007/12/28/foreigners-in-their-own-land-jordanian-women-hereditary-citizenship/">aquí</a> y <a href="http://www.black-iris.com/2007/12/27/how-poor-will-you-be-this-time-next-year/">aquí</a>.</p>
<p><a href="http://fromparistoamman.blogspot.com/">Liana</a>, una americana viviendo en Amman, habla acerca de su descubrimiento del amor de los jordanos por los teléfonos móviles y como el uso de estos difiere a Jordania de su propio país:</p>
<blockquote><p>Los teléfonos celulares en Amman son a menudo la principal fuente de información de la gente, tanto para asuntos profesionales como personales. Las tarjetas de presentación a menudo tienen un número celular y es muy común para la gente tener dos o tres móviles. (Esto no es para separar partes de sus vidas, trabajo y hogar, por ejemplo, sino para ahorrar dinero). “¿Qué compañías usas?”, te preguntará alguien al anotar tu número. Las opciones son principalmente Zain, Umnia u Orange. Basados en tu respuesta, tu interlocutor sacará un teléfono diferente, ya que es mucho menos costoso llamar entre los usuarios de una misma compañía (de un teléfono Zain a otro teléfono Zain, por ejemplo).<br />
En los Estados Unidos, no poner el teléfono en modo silencioso, incluso durante una reunión social informal, te hará ganar comentarios despectivos y burlas. Aquí es parte normal de la rutina diaria y muchos adultos tienen temas pop árabes o hasta cánticos religosos como repiques –otro elemento no exclusivo de la “juventud” jordana.</p></blockquote>
<p>En otro post expresa su insatisfacción con las clases de grado que está tomando en la Universidad de Jordania:</p>
<blockquote><p>Esta clase, Teoría de Conflicto y Guerra, ha sido en esencia vacía para mí, académicamente hablando. Discutimos de forma muy cursi cómo las principales teorías de Relaciones Internacionales (Realismo, Liberalismo, Marxismo y Teorías Críticas) ven el conflicto. Había menos material de lo que yo solía ver en una clase de pre-grado (¿tal vez es porque la mayoría de las veces terminamos tres horas de lectura dos horas antes?) y hubo un día de lectura sugerida, la que nunca discutimos.</p></blockquote>
<p>Más acerca de ello <a href="http://fromparistoamman.blogspot.com/2007/12/final-papers.html">aquí</a> y <a href="http://fromparistoamman.blogspot.com/2007/12/absorbing-little-things.html">aquí</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mohammad-azraq/' title='Vea todos los posts de Mohammad Azraq'>Mohammad Azraq</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/12/29/jordan-talks/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/03/02/jordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&amp;title=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&#038;text=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&#038;title=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&#038;title=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&#038;title=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F03%2F02%2Fjordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas%2F&#038;title=Jordania%3A+Festivales+de+cine%2C+Ley+de+Ciudadan%C3%ADa+y+m%C3%A1s' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/03/02/jordania-festivales-de-cine-ley-de-ciudadania-y-mas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libia: Escasez de combustible y el poder de los rumores, orígenes y premios</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/05/libia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/05/libia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jan 2008 21:17:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Economía y Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Libia]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Migración e Inmigración]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/05/libia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios/</guid>
		<description><![CDATA[Los bloggers libios han estado realmente callados, ¿me pregunto si es un error o si se trata de una coincidencia y todos están muy ocupados con sus vidas? Debido a esto la voz de los bloggers libios ha mermado en GVO en los últimos meses. Sin embargo, la buena noticia... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los bloggers libios han estado realmente callados, ¿me pregunto si es un error o si se trata de una coincidencia y todos están muy ocupados con sus vidas? Debido a esto la voz de los bloggers libios ha mermado en GVO en los últimos meses.</p>
<p>Sin embargo, la buena noticia es que <em>Ghazi </em>y su blog <a href="http://imtidad.blogspot.com/2007/11/2007.html">Imtidad ganó el Premio al Usuario en los BOBs de 2007</a>. Creo que es el primero para un blogger libio y estamos orgullosos de él.</p>
<p>Mientras estamos en el tema de los premios, <em>Braveheart</em> ha cumplido su promesa y presenta <a href="http://smslibya.blogspot.com/2007/12/brave-heart-award-2007.html">su Premio a los Bloggers Libios 2007</a>:</p>
<blockquote><p>”Tengo el placer de anunciar mi premio para el mejor blogger del 2007 y todos están invitados a participar en él. Por si no lo saben, soy un gran fanático del fútbol, es por eso que tomé el sistema que usa la FIFA para seleccionar al mejor jugador del año y lo usé en mi premio. El método es muy fácil: Cada uno puede nominar a cinco bloggers que considere como los mejores (sé que todos me nominarán <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':-P' class='wp-smiley' /> ). Esto depende completamente de sus puntos de vista e ideas y creo que todos somos de mente abierta y no nos ofenderemos porque alguien no haya seleccionado a este u otro. Esto significa que el premio depende de la opinión selectiva y objetiva de cada quien. Depende lo que opinen y como evaluan a otros en lo que se piense es más importante.<br />
En sus listas habrá 5 nombres ordenados del 1 al 5, el número 1 obtendrá 5 puntos y el número 2 obtendrá 4 y así. Al final del mes veremos quien obtuvo la mayor cantidad de puntos para llevarse el premio [sic]”.</p></blockquote>
<p>Contemos los días hasta que los resultados sean anunciados.</p>
<p><em>Tasnim</em> tiene un interesante post acerca de los libios en la diáspora, que hacen el así llamado viaje-de-regreso-a-las-raíces:</p>
<blockquote><p>“La ‘Historia’ de una página de Laila Al-Taiba acerca de su viaje a Libia es sólo una pequeña nota de una árabe que no habla árabe sobre el viaje a sus raíces y su orgullo y gratitud por el pasaporte americano. Es difícilmente un intento de biografía. Pero aún me encuentro algo descontenta por los clichés involucrados en olvidar rápidamente los últimos 100 cálidos y amorosos rostros de los parientes en 5 días y media frase, por un párrafo que detalla los helados y la inmersión de los dedos en el Mediterráneo y finalmente, una nota sobre la inutilidad de tres años estudiando árabe en la universidad al descifrar el dialecto libio”. [<a href="http://tasnimx.blogspot.com/2007/12/journey-to-libyan-roots.html">more</a>]</p></blockquote>
<p>Personalmente, imaginé que esto le sucedería a otros o en las películas, pero nunca a los libios.</p>
<p>Por otro lado, los rumores son un arma poderosa y a veces crean caos. Esto se hizo obvio hace unas semanas con la escasez de combustible que fue reportada por un par de bloggers en Tripoli.</p>
<p>El 6 de Diciembre, Hibo declaró que había notado algo extraño en las gasolineras cerca de su casa desde el 4 de Diciembre, con cada vez más autos llenando sus calles a toda hora. En un punto, la policía intervino para regular el tráfico. Su <a href="http://h-dailylife.blogspot.com/2007/12/blog-post.html">post</a> es un recuento progresivo de la situación. Aparentemente, los rumores mencionaban el aumento de los precios de la gasolina y la escasez del combustible.</p>
<p>Khadijateri menciona entonces en ”<a href="http://khadijateri.blogspot.com/2007/12/whos-got-gas.html">¿Quién tiene gasolina?</a>” que “hay escasez de gasolina en Tripoli. Eso es difícil de creer siendo Libia un país productor de petróleo. Pero es verdad. Las gasolineras no tienen gasolina, aunque hay diesel”.</p>
<p>Un excelente <a href="http://h-dailylife.blogspot.com/2007/12/blog-post.html#c3296824074761949007">comentario</a> en el blog de Hibo por <em>Enlightened spirit </em>ilumina bien y explica toda la situación:</p>
<blockquote><p>“Déjenme dejar mi análisis a este problema aquí, el miércoles en la noche sucedió un problema de distribución de gasolina en Tripoli y la gente no encontraba gasolina en algunas estaciones, la causa de la escasez no fue aclarada oficialmente y así comenzó el pánico masivo y con los rumores y los chismes el problema aumentaba, el problema de distribución fue solventado rápidamente al día siguiente en la mañana, pero la gente continuaba en su pánico, debido a la falta de claridad y certeza y corrían hacia las gasolineras, incluso sin necesitar gasolina realmente, es decir, con medio tanque lleno, algunos hasta llevaban barriles extras con ellos y los llenaban (como consecuencia de muchos chismes como que el precio de la gasolina aumentaría y la distribución se cortaría por días, etc…), así que los depósitos usuales de las estaciones no cubrían la necesidad extra y el problema se exageró, pero será resuelto gradualmente en los próximos días mientras la gente se de cuenta que los depósitos están allí y no fue suspendida la distribución [sic]”.</p></blockquote>
<p>Khadijateri <a href="http://khadijateri.blogspot.com/2007/12/recovered-from-gas-pains.html">reporta que todo volvió a la normalidad</a>:</p>
<blockquote><p>“La situación de la gasolina parece estar resolviéndose por sí sola. Anoche salí y encontré muy largas colas en algunas gasolineras de mi área y otros lugares estaban completamente cerrados. Ni me molesté en hacer la cola. Hoy salí y encontré las gasolineras más ocupadas de lo usual, pero nada de qué preocuparse”.</p></blockquote>
<p>Básicamente, medio día de escasez de combustible resultó en dos días de pánico, pero ¿cuál es la historia aquí, aparte de las especulaciones?</p>
<p>Es el cambio climático, la plaga moderna y el coco, lo que afecta al clima global. Entre otras cosas, causó algunos cambios climáticos inesperados, como resultado, los buques no pudieron descargar su transporte de combustible refinado (para consumo local) por medio día y la fábrica de rumores comenzó. Pero lo que trajo este incidente a la superficie es la necesidad de inversión en infraestructura para las refinerías de petróleo en Libia. Los muy subsidiados precios locales y el aumento del consumo en la última década como resultado de la triplicación dramática del número de autos en Libia, combinado a la capacidad limitada de producción de combustibles refinados –ya que no se han construido refinerías para suplir al mercado local-, ha llevado irónicamente a la necesidad de importar un poco más de la mitad de las necesidades locales desde el exterior y consecuentemente a la amenaza de la escasez. No significa que no tengamos combustible, significa que los años de sanciones han afectado todo en Libia, especialmente a la tecnología y la industria. Esto ha frenado al país de invertir en tecnología petrolera moderna. Aún así esto no es excusa, ya que las <a href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9805E5DA1038F932A25757C0A96F9">sanciones fueron levantadas hace años</a> y quizás algún tipo de plan debió haber sido implementado para incrementar la capacidad de Libia de refinar sus productos petroleros. Después de todo “el crudo libio es particularmente atractivo debido a su muy bajo contenido de sulfuro; requiere mucho menos refinamiento que los combustibles altos en sulfuro. Es un crudo de calidad extremadamente alta, cuyas características no se encuentran en cualquier parte” [<a href="http://www.iags.org/n0524041.htm">source</a>]; lo que significa que debería ser más fácil y menos costoso refinar.</p>
<p>Gracias a Dios la crisis fue evadida ¡y la gente no debería escuchar rumores! ¿Estuvo afectado por la situación de 48 horas? Si es así, por favor comparta con nosotros su experiencia en la sección de comentarios.</p>
<p>Escrito por <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/fozia-mohamed/" title="Posts by Fozia Mohamed">Fozia Mohamed</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/fozia-mohamed/' title='Vea todos los posts de Fozia Mohamed'>Fozia Mohamed</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/12/13/libya-fuel-shortage-and-the-power-of-rumours-origins-and-awards/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/05/libia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&amp;title=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&#038;text=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&#038;title=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&#038;title=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&#038;title=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2008%2F01%2F05%2Flibia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios%2F&#038;title=Libia%3A+Escasez+de+combustible+y+el+poder+de+los+rumores%2C+or%C3%ADgenes+y+premios' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/05/libia-escasez-de-combustible-y-el-poder-de-los-rumores-origenes-y-premios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Show Especial de GV]: Entrevista con Wahda Masrya - Una joven egipcia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/16/show-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/16/show-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Dec 2007 22:47:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/16/show-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia/</guid>
		<description><![CDATA[Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como Wahda Masrya-Una joven egipcia. Natural de Alexandria y una de los pocas bloggers con experiencia en el grupo, Shahinaz se convirtió... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://farm3.static.flickr.com/2182/2074017936_4133350e38_m_d.jpg" hspace="10" alt="Shahinaz" />Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como <a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/">Wahda Masrya-Una joven egipcia</a>. Natural de Alexandria y una de los pocas <a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/">bloggers con experiencia </a>en el grupo, Shahinaz se convirtió para la mayoría de los participantes, en un símbolo de coraje y en un compromiso profundo por la defensa de los derechos humanos y de libertad de expresión.</p>
<p>Tal y como nos dice <a href="http://news-lab.net/blog/author/cleopatra10/">Delphine Nerbollier </a>en <a href="http://news-lab.net/blog/2007/11/28/shahinaz-une-egyptienne/">su entrevista (Fr) con Shahinaz </a>en el blog <a href="http://news-lab.net/blog/">NewsLab</a>, Shahinaz rompió con la tradición familiar y dejó su ciudad natal en el 2005; y ahora lleva una vida independiente en El Cairo. Con 29 años de edad, trabaja como ingeniera de telecomunicaciones en Orange, un trabajo que según ella, le plantea un número de cuestiones éticas.  &#8220;Orange se mudó a este país, ya que querían contratar a ingenieros a quienes se les pudiera pagar salarios más bajos; y yo estoy en contra de ese tipo de cosas,&#8221; afirmó. &#8220;Pero aún tienes que seguir viviendo, ¿no es cierto?&#8221; A diferencia de la mayoría de mujeres musulmanas en Egipto, Shahinaz nunca ha vestido una pañoleta o velo, y no tiene planes de hacerlo en el futuro.</p>
<p>En este Show Especial de GV, Shahinaz nos habla de sus propias razones para bloguear; de los riesgos que tienen que afrontar los bloggers egipcios que se atreven a criticar a las autoridades; de su amigo, el blogger Kareem Amer que se encuentra en prisión (a quién nos animó a todos a escribir enviándole <a href="http://flickr.com/photos/georgiap/2074018022/">sobres con franqueo pagado</a>); y del panorama del blogueo activista en Egipto.</p>
<p class="podPress_content"><a target="new" href="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3"><img border="0" align="top" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/audio_mp3_button.png" alt="icon for podpress" class="podPress_imgicon" /></a>  [Show Especial de GV] Entrevista a Wahda Masrya - Una joven Egipcia [7:04m]: <a href="#" onclick="javascript: podPressShowHidePlayer('1','http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3',300,30,'true'); return false;"><span id="podPressPlayerSpace_1_PlayLink">Play Now</span></a> | <a href="#" onclick="javascript: podPressPopupPlayer('1', 'http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3',300,30); return false;">Play in Popup</a> | <a target="new" href="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3">Download</a></p>
<p><script type="text/javascript">  <!--
podPressShowHidePlayer('1', 'http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3',300,30, 'false', 'http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress//images/vpreview_center.png');</p>
<p>&#8211;>
</script></p>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/georgia-popplewell/">Georgia Popplewell</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/georgia-popplewell/' title='Vea todos los posts de Georgia Popplewell'>Georgia Popplewell</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/12/04/gv-show-special-interview-with-wahda-masrya-an-egyptian-girl/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/16/show-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&amp;title=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&#038;text=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&#038;title=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&#038;title=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&#038;title=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F16%2Fshow-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia%2F&#038;title=%5BShow+Especial+de+GV%5D%3A+Entrevista+con+Wahda+Masrya+-+Una+joven+egipcia' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/16/show-especial-de-gv-entrevista-con-wahda-masrya-una-joven-egipcia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshowspecial_shahinaz.mp3" length="6882214" type="audio/mpeg" />
			<itunes:subtitle>Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como Wahda Masrya-Una joven egipcia.</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Durante la sesión de cierre del nuevo taller de medios de comunicación que recientemente conduje en Alexandria, Egipto, prácticamente todos rendían homenaje a Shahinaz Abdelsalam, mejor conocida en la blogósfera como Wahda Masrya-Una joven egipcia. Natural de Alexandria y una de los pocas bloggers con experiencia en el grupo, Shahinaz se convirtió para la mayoría de los participantes, en un símbolo de coraje y en un compromiso profundo por la defensa de los derechos humanos y de libertad de expresión.

Tal y como nos dice Delphine Nerbollier en su entrevista (Fr) con Shahinaz en el blog NewsLab, Shahinaz rompió con la tradición familiar y dejó su ciudad natal en el 2005; y ahora lleva una vida independiente en El Cairo. Con 29 años de edad, trabaja como ingeniera de telecomunicaciones en Orange, un trabajo que según ella, le plantea un número de cuestiones éticas.  &quot;Orange se mudó a este país, ya que querían contratar a ingenieros a quienes se les pudiera pagar salarios más bajos; y yo estoy en contra de ese tipo de cosas,&quot; afirmó. &quot;Pero aún tienes que seguir viviendo, ¿no es cierto?&quot; A diferencia de la mayoría de mujeres musulmanas en Egipto, Shahinaz nunca ha vestido una pañoleta o velo, y no tiene planes de hacerlo en el futuro.

En este Show Especial de GV, Shahinaz nos habla de sus propias razones para bloguear; de los riesgos que tienen que afrontar los bloggers egipcios que se atreven a criticar a las autoridades; de su amigo, el blogger Kareem Amer que se encuentra en prisión (a quién nos animó a todos a escribir enviándole sobres con franqueo pagado); y del panorama del blogueo activista en Egipto.

  [Show Especial de GV] Entrevista a Wahda Masrya - Una joven Egipcia [7:04m]: Play Now | Play in Popup | Download

  


Escrito por: Georgia Popplewell.</itunes:summary>
		<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	</item>
		<item>
		<title>Feliz Día de los Derechos Humanos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/13/feliz-dia-de-los-derechos-humanos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/13/feliz-dia-de-los-derechos-humanos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Dec 2007 16:26:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[MUNDO]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/13/feliz-dia-de-los-derechos-humanos/</guid>
		<description><![CDATA[El 10 de diciembre se celebró el Día Internacional de los Derechos Humanos y aunque sigue siendo motivo de reflexión (y depresión) el terrible estado de los acontencimientos en el mundo, también hay algunas notables victorias que se deben celebrar. Los activistas alrededor del mundo están encontrando nuevas e innovadoras... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El 10 de diciembre se celebró el <a href="http://www.un.org/events/humanrights/2007/">Día Internacional de los Derechos Humanos</a> y aunque sigue siendo motivo de reflexión (y depresión) el terrible estado de los acontencimientos en el mundo, también hay algunas notables victorias que se deben celebrar. Los activistas alrededor del mundo están encontrando nuevas e innovadoras maneras de utilizar la tecnología para contar sus historias, y contraatacar la censura y a la opresión.</p>
<p>Seis bloggers de Global Voices de diferentes continentes participaron en una teleconferencia con <a href="http://theelders.org/elders/tutu.aspx">Desmond Tutu</a>, <a href="http://theelders.org/elders/robinson.aspx">Mary Robinson</a> y <a href="http://theelders.org/elders/machel.aspx">Graça Machel</a>. Aquí puede escuchar un <a href="http://idisk.mac.com/preetam-Public/Elders.mp4">audio de la grabación</a> de la conversación (gracias a <a href="http://www.preetamrai.com/weblog/">Preetam Rai</a>).</p>
<p><img src="http://www.gzbang.net/wp-content/uploads/2007/12/elds.jpg" /></p>
<p>Estos héroes de los derechos humanos recientemente han unido fuerzas con <a href="http://theelders.org/elders/mandela.aspx">Nelson Mandela</a>, <a href="http://theelders.org/elders/kyi.aspx">Aung San Suu Kyi </a>y otras ocho personas en un nuevo grupo llamado <a href="http://www.everyhumanhasrights.org/act/">The Elders </a>(Los Ancianos). Y están pidiendo a los bloggers de todo el mundo y a los ciudadanos activistas en los medios de comunicación que los ayuden en su campaña para hacer que el asunto de los derechos humanos se vuelva más relevante para las personas alrededor del mundo.</p>
<p><strong>Una nueva camapaña</strong></p>
<p>La nueva campaña en línea de The Elders (Los Ancianos), Every Human has Rights (Todos los Seres Humanos Tenemos Derechos) tiene como objetivo recopilar la mayor cantidad de firmas posible en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. <img align="right" src="http://farm3.static.flickr.com/2213/2100881056_e3252511d3_o_d.png" /></p>
<p>En el blog abierto a favor de los derechos y la democracia de la mujer, <a href="http://opendemocracy.net/blog/5050/every_human_has_rights_a_conference_call_with_desmond_tutu_mary_robinson_and_graca_machel"><em>5050</em></a><em>, </em>escribí:</p>
<blockquote><p>&#8230;Desmond Tutu dijo que le gustaría ver &#8220;un billón&#8221; de firmas en esta declaración. Me gustaría saber incluso cúantos han leído esta declaración. Considerando la enorme lista de correos de organizaciones como Amnistía Internacional, UNICEF, Action Aid, y otros que están colaborando para lograr este objetivo, no tomará mucho tiempo alcanzar el primer millón de firmas. Pero, ¿1 <em>billón</em> de firmas? ¿Anteriormente ya se logró eso?</p></blockquote>
<p>El segundo objetivo de la campaña es lograr que ciudadanos y activistas de todo el mundo <a href="http://hub.witness.org/en/TellYourStory">descarguen los videos sobre las violaciones de los derechos humanos </a>en la nueva página web de WITNESS, <a href="http://hub.witness.org/">The Hub</a>. Actualmente está diponible en modo beta. Originalmente, la idea fue puesta a prueba en un <a href="http://www.globalvoicesonline.org/-/human-rights-video/">proyecto piloto</a> en Global Voices en sociedad con WITNESS.</p>
<p><object width="320" height="260"><param name="movie" value="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/flash/mediaplayer.swf"></param><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/flash/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="260" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="file=http://hub.witness.org/xspf/node/2217&#038;showdigits=true&#038;autostart=false&#038;image=&#038;callback=http://hub.witness.org/trackit&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png"></embed></object></p>
<p>Sameer Padani de The Hub también estuvo presente en la teleconferencia. Escribió en el <a href="http://humanrightsvideo.wordpress.com/2007/12/10/a-brief-chat-with-the-elders-for-international-human-rights-day/">blog</a> de The Hub:</p>
<blockquote><p>&#8230;se determinó que Graça Machel hablara particularmente sobre las organizaciones de derechos humanos a nivel local. Dejó muy en claro que The Elders (Los Ancianos) se sienten &#8220;responsables de presentar las historias del mundo,&#8221; pero reconoce el poder de los medio de comunicación para hacer lo mismo mucho más rápido, y pide encarecidamente a los bloggers que saquen &#8220;historias de resistencia y éxito.&#8221;</p>
<p>Y luego se enfocó en aquello que a nuestro parecer es el rol más importante de The Hub: &#8220;Para que la campaña sea a nivel mundial,&#8221; necesita conectarse con &#8220;pequeñas organizaciones que no tengan el espacio o los recursos para obtener reconocimiento o poder.&#8221;</p></blockquote>
<p><strong>¿Qué le preguntarías a The Elders (Los Ancianos)?</strong></p>
<p>The Elders (Los Ancianos) dijeron que necesitan la ayuda de los bloggers para que la campaña continúe y reciba sugerencias. No logramos hacer todas las preguntas, tal y como lo indicó John Kennedy, editor de Global Voices en Chino, en su informe de la teleconferencia en <a href="http://www.gzbang.net/?p=146">Chino</a> e <a href="http://www.gzbang.net/?p=146">Inglés</a>, y a casi 150 amigos en Facebook (cuántos integrantes de The Elders habrán en <a href="http://www.facebook.com/home.php?">Facebook</a>, preguntó).</p>
<p>El escribió:</p>
<blockquote><p>Una vez más, ¿Qué le preguntarías a esta gente&#8230; En un debate sobre el asunto de que vuelva a haber un compromiso mundial de los valores de los derechos humanos, dirigida por una petición de internet, cuándo se consideran los asuntos como el privilegio y el acceso? Desde donde me encuentro, este podría ser un asunto redundante- ¿Cuándo fue la última vez que un norteamericano nacido durante o después de los años 80 firmó una petición en línea y no hizo nada por lograr que su petición sea considerada? como un usuario regular de Facebook, probablemente hargo clic sobre una docena de peticiones al mes.</p>
<p>Creo que es allí donde aparecen perspectivas internacionales horizontales como aquellas que pueden encontrarse en Global Voices en línea. ¿Qué podría significar una perspectiva internacional para un viejo guerrero de la libertad como Nelson Mandela en una época de post-comunismo, en el mundo del post- 911? ¿Ya tiene un blog? ¿Es que acaso no hay nadie que pueda ayudar a The Elders (Los Ancianos) a transmitir esta causa? ¿Qué sucede con las redes y conexiones existentes para que esta gente vea la necesidad de intentar jugar la carta de la sabiduría como un medio para continuar haciendo lo que ellos ven como algo correcto?</p></blockquote>
<p>Escrito por <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">Solana Larsen</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/' title='Vea todos los posts de Solana Larsen'>Solana Larsen</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/12/10/happy-human-rights-day/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/13/feliz-dia-de-los-derechos-humanos/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&amp;title=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&#038;text=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&#038;title=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&#038;title=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&#038;title=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F13%2Ffeliz-dia-de-los-derechos-humanos%2F&#038;title=Feliz+D%C3%ADa+de+los+Derechos+Humanos' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/13/feliz-dia-de-los-derechos-humanos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uganda: Diez preguntas al blogger &#8220;Camarada&#8221;</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/08/uganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/08/uganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Dec 2007 17:13:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/08/uganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada/</guid>
		<description><![CDATA[Querido por los bloggers por sus comentarios provocativos y prolíficos, y por su interminable y apasionada devoción por Corea del Norte, el blogger 27th Comrade (27º Camarada) fue hasta hace poco uno de los bloggers más activos de Uganda. Autoretrato27º Camarada Dos meses atrás, el blogger decidió tomarse un descanso... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Querido por los bloggers por sus <a href="http://jackfruity.blogspot.com/2007/04/arguing-tragedy-with-communist.html">comentarios provocativos </a>y prolíficos, y por su interminable y apasionada <a href="http://dying-communist.blogspot.com/2007/01/rantdom-thurogitts-13.html">devoción</a> por Corea del Norte, el blogger <a href="http://dying-communist.blogspot.com/">27th Comrade</a> (27º Camarada) fue hasta hace poco uno de los bloggers más activos de Uganda.</p>
<div style="float: right; margin: 0 0 5px 10px; text-align: right;"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/souliers.jpg" width="150" border="0" /><br /><em>Autoretrato</em><br />27º Camarada</div>
<p>Dos meses atrás, el blogger decidió tomarse un <a href="http://dying-communist.blogspot.com/2007/09/til-we-meet.html">descanso</a> de su blog <a href="http://dying-communist.blogspot.com/">Communist Socks and Boots</a>, limitando su redacción a tan sólo un post de vez en cuando en su blog grupal <a href="http://thekampalan.blogspot.com/">The Kampalan</a>. Su decisión fue tomada por la comunidad de bloggers con sorpresa, tristeza y con muchos buenos deseos. Este blogger extraña tanto sus manifiestos que salió de su escondite para conversar sobre lo que está escribiendo, el reggae y naturalmente sobre el Comunismo:</p>
<p><em>UNO: ¿Cuánto tiempo llevas en la blogosfera?</em></p>
<p>Hace un tiempo atrás, cuando comenzaba a desarrollar seriamente un software, tenía un pequeño blog aburrido y poco gracioso que no duró mucho tiempo. Por lo tanto, no considero esa etapa, ya que después de todo sólo tenía tres lectores: dos alter-ego y yo. Luego surgió la verdadera etapa como blogger que inicié aproximadamente en octubre del 2006, en <a href="http://dying-communist.blogspot.com/">CS&amp;B</a>. Me temo que no ha pasado tanto tiempo como para escribir libros acerca de mi experiencia.</p>
<p><em>DOS: ¿Qué te hizo tomar la decisión de iniciar un blog?</em></p>
<p>Tenía los ingredientes: una conexión a internet barata, un poco de tiempo libre y material para hablar sin consideración ni reclamo.</p>
<p><em>TRES: ¿Para qué utilizas más tu blog?</em></p>
<p>Primero pensé que podría ser algo así como una revista abierta. Casi había logrado tener éxito en los asuntos sobre tecnología del blog. No tenía la intención de que fuera mi salida hacia el mundo de la tecnología. Era simplemente una manera de contar mis momentos más interesantes. Y luego, un día, coloqué una opinión allí. Y luego mi blog se convirtió en una zona para hablar de todo y sin ningún reparo, por encima de la categoría de un periódico. En el último post, la personalidad de la zona de los críticos del blog había ganado la guerra civil.</p>
<p><em>CUATRO ¿Quién influye en tu estilo de redacción?</em></p>
<p>Cuando estaba en el colegio, solía leer los artículos de <a href="http://bazanye.wordpress.com/">Ernest Bazanye</a>. Siempre. Tú sabes, ese estilo descarado y despreocupado. Me gusta. Otros elementos de mi estilo provienen de Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Robert McLian Wilson y tal vez de Adam Thorpe.</p>
<p><em>CINCO: Menciona a tres de tus bloggers favoritos.</em></p>
<p><a href="http://bazanye.wordpress.com/">Baz</a>, el sodomita más gracioso que hay. Es una pena que no esté anunciando la publicación de una próxima novela porque a mi parecer Uganda está listo para recibir un Premio Nobel de Literatura.</p>
<p><a href="http://ugandaninsomniac.wordpress.com/">Tumwijuke</a>, tiene tal talento con la cámara para captar tomas en momentos impertinentes, que cuando estoy revisando sus posts muy bien escritos, me gustaría ser fotógrafo.</p>
<p><a href="http://nadayada.wordpress.com/">Ivan</a>. Es un artista gráfico y lo muestra en su redacción. Escribe pinturas con un estilo atrevido.</p>
<p><em>SEIS: ¿Por qué dejaste de escribir en CS&amp;B?</em></p>
<p>Dejo mi trabajo para tener más tiempo para mí y con eso también se va el internet que no me costaba nada. Ese era uno de los ingredientes principales de mi blog y no estará disponible por un tiempo.</p>
<p><em>SIETE: ¿Crees que comenzarás a escribir de nuevo?</em></p>
<p>Sí, definitivamente. Uno no deja ésto así de fácil. Probablemente estaré programando mi propia compañía de blogs cuando salga del trabajo. Cuando regrese, tal vez yo mismo me promocione o (si todo me sale mal), volveré a CS&amp;B. Las dos opciones son igualmente probables.</p>
<p><em>OCHO: ¿Por qué es un Comunista?</em></p>
<p>Todos nacemos Comunistas. Pero el vivir en una sociedad Capitalista, puede lavarle el cerebro rápidamente a la gente, haciéndole pensar que el Capitalismo es la norma. No lo es. Tu mamá no te vendía la lecha materna. Tus padres no te alquilaban una habitación. Y cuando te haces cargo de ellos no les pasas la cuenta.</p>
<p><em>NUEVE: ¿Qué piensas de los Estados Unidos?</em></p>
<p>¿Cómo te sentirías si cada país fuera como los Estados Unidos? Si hubieran 200 países en Irak, 200 países contaminando el mundo, 200 historias de esclavos, 200 Jena Sixes (eso es Jena 1200), 200 millones de bombas nucleares en ristre, 200 imperios rápidos en disparar, 200 veces en las que los índigenas americanos fueron masacrados, 200 hegemonías de intimidación, 200 motivos y objetivos del terrorismo moderno, 200 malvados incontrolables sueltos en las calles. Lo único positivo de los Estados Unidos es que nos ha mostrado en lo que se convierte el Capitalismo si no es acallado antes de que empiece a tramar un plan malévolo. Viendo a los Estados Unidos, me es difícil condenar las purgas (bastante crueles) que ocurrieron en los estados Comunistas del siglo XX.</p>
<p><em>Entonces no es sólo pura actuación.</em></p>
<p>Soy rojo hasta la médula. ¿Tal vez nadie dudaría si me uno al Partido Comunista de Uganda?</p>
<p><em>DIEZ:</em> <em>Última pregunta: como <a href="http://dying-communist.blogspot.com/2007/05/song-like-making-love.html">fanático confeso </a>de Bob Marley, ¿Tienes algún comentario con respecto a la muerte de la estrella del Reggae Sudafricano, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/23/african-bloggers-pay-tribute-to-lucky-dube/">Lucky Dube</a>?</em></p>
<p>A: Me sorprendió profundamente que nadie hablara sobre la muerte de Lucky. Fue asesinado por el Capitalismo. Este crimen que cada vez se prolifera más en Sudáfrica, es culpa de la trinidad de la pobreza, del desempleo y de la legalidad del apartheid. El apartheid que conduce a la esclavitud y la segregación racial debían apoyar a la máquina del Capitalismo. Así como apoyaron la esclavitud en los Estados Unidos. Así como apoyaron el motivo para atacar y matar a los Indígenas Australianos. Así como actualmente apoyan la matanza del medio ambiente. Así como apoyan la matanza de los niños del Medio Oriente. Incluso si estos regímenes finalmente se hundieran en las fuerzas revolucionarias o en los movimientos civiles defensores de los derechos o en <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Umkhonto_we_Sizwe">Umkhonto we Siswe</a>, los efectos de la naturaleza canibalista del Capitalismo dejarían sus rezagos en nosotros el próximo milenio.</p>
<p><em>Gracias Camarada.</em></p>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/' title='Vea todos los posts de Rebekah Heacock'>Rebekah Heacock</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/11/29/uganda-ten-questions-with-the-comrade/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/08/uganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&amp;title=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&#038;text=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&#038;title=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&#038;title=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&#038;title=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F08%2Fuganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada%2F&#038;title=Uganda%3A+Diez+preguntas+al+blogger+%26%238220%3BCamarada%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/08/uganda-diez-preguntas-al-blogger-camarada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cobertura Especial: Cambio Climático 2007</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/03/cobertura-especial-cambio-climatico-2007/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/03/cobertura-especial-cambio-climatico-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2007 21:14:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[MUNDO]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/03/cobertura-especial-cambio-climatico-2007/</guid>
		<description><![CDATA[Hoy, 3 de diciembre del 2007, se reunirán líderes, activistas y estudiantes de todo el mundo en Bali, Indonesia para la Conferencia de las Naciones Unidas que tratará el tema del cambio climático. La conferencia se está llevando a cabo casi inmediatamente después de la reunión de mayor nivel de... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/12/cop13_logo_160_230.jpg" alt="Bali Logo" /></p>
<p>Hoy, 3 de diciembre del 2007, se reunirán líderes, activistas y estudiantes de todo el mundo en Bali, Indonesia para la Conferencia de las Naciones Unidas que tratará el tema del cambio climático. La conferencia se está llevando a cabo casi inmediatamente después de la reunión de mayor nivel de las Naciones Unidas realizada en Nueva York en Septiembre del 2007, donde Global Voices <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/24/environment-the-un-conference-on-climate-change-part-i/">cubrió</a> algunos debates que tuvieron como objetivo fortalecer las relaciones en las actuales negociaciones en Bali. Durante esta cumbre en Nueva York, hubo un acuerdo casi unánime en cuanto a que el cambio climático es un asunto urgente de interés mundial que requiere la atención y compromiso de todo el mundo.  </p>
<p>Debido a que ya se iniciaron las negociaciones y ya se determinó el <a href="http://unfccc.int/meetings/cop_13/items/4208.php">sucesor del protocolo de Kyoto</a>, Global Voices está destacando las opiniones de bloggers de todo el mundo sobre el tema del cambio climático. Sus opiniones y sugerencias para solucionar el problema del cambio climático serán realzadas esta semana. ¿Qué hacen para crear una política sobre el cambio climático? ¿Son optimistas sobre las negociaciones en Balí? De estas negociaciones a nivel mundial, ¿Qué es lo relevante para sus localidades? Para este fin, Global Voices ha creado una <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/climate-change-2007/"><strong>página de cobertura especial</strong></a>, a través de la cual se agregarán las opiniones de los bloggers de todo el mundo que se ocupen del medio ambiente.  Esta página también incluirá enlaces a la cobertura detallada sobre el medio ambiente de GV de los bloggers.</p>
<p>Además de la cobertura de Bali 2007, el sábado 8 de diciembre ha sido designado como el <a href="http://www.greenpeace.org/international/campaigns/climate-change/take_action/global-day-of-climate-action?MM_URL=RSSthings-can-do">Día Mundial de Acción Contra el Cambio Climático</a>.  La <a href="http://www.globalclimatecampaign.org/">campaña mundial a favor del clima </a>ha planificado manifestaciones alrededor del mundo y se espera poder cubrir todos los incidentes para informarles lo que acontece en cada país.</p>
<p>Escrito por:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/afromusing/"> Juliana Rotich</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/' title='Vea todos los posts de Juliana Rotich'>Juliana Rotich</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/12/03/special-coverage-climate-change-2007/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/03/cobertura-especial-cambio-climatico-2007/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&amp;title=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&#038;text=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&#038;title=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&#038;title=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&#038;title=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F12%2F03%2Fcobertura-especial-cambio-climatico-2007%2F&#038;title=Cobertura+Especial%3A+Cambio+Clim%C3%A1tico+2007' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/12/03/cobertura-especial-cambio-climatico-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuwait: Ocupados en actividades</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/28/kuwait-ocupados-en-actividades/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/28/kuwait-ocupados-en-actividades/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 15:26:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo y Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/28/kuwait-ocupados-en-actividades/</guid>
		<description><![CDATA[Parece que fuera la semana de las actividades en Kuwait. Con un clima más fresco, los bloggers de Kuwait están saliendo de sus cuevas y están escribiendo sobre las actividades que realizan diariamente. Comencemos con bb q8 de Kuwait Advertiser, que comparte con nosotros sus fotografías de un evento en... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Parece que fuera la semana de las actividades en Kuwait. Con un clima más fresco, los bloggers de Kuwait están saliendo de sus cuevas  y están escribiendo sobre las actividades que realizan diariamente.</p>
<p>Comencemos con <em>bb q8 </em>de <em><a href="http://kuwaitadvertiser.blogspot.com/2007/11/harvest-festival-light-house-church.html">Kuwait Advertiser</a>, </em>que comparte con nosotros sus fotografías de un evento en la Iglesia “Lighthouse” en Kuwait.</p>
<blockquote><p>Hoy se llevó a cabo el Festival de la Vendimia en la Iglesia “Lighthouse” en la ciudad de Kuwait.<br />
El evento para la recaudación de fondos se lleva a cabo una vez al año como un Festival por el Día de Acción de Gracias.</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/kuwait-light-house-church.jpg" alt="Kuwait Light House Church Harvest Festival" /></p>
<p>Cortesía de<br />
<em><a href="http://kuwaitadvertiser.blogspot.com/2007/11/harvest-festival-light-house-church.html">Kuwait Advertiser</a></em>.</p>
<p><em>Marzouq</em> de <em><a href="http://www.zdistrict.com/2007/11/13/gulfrun-the-motorcade/">zdistrict</a></em> nos trae las últimas noticias de Gulfrun, un evento anual en el que los kuwaitís llevan sus autos deportivos a Bahrain y allí compiten en una carrera de autos.</p>
<blockquote><p>Me quito el sombrero ante los organizadores del Gulfrun por hacer esto posible. Estaba realmente sorprendido con la cantidad de autos que había. Cuando es de noche, no puedes contar cuantos hay. Vine directamente del trabajo al área de estacionamiento en la autopista de Gulf, pero me di con la sorpresa de que era uno de los pocos que vinieron directamente del trabajo. Todos iban a sus casas a cambiarse y luego venían. Muchos autos se encontraban en el camino y podías oírlos viniendo. Me encontré con uno de mantenimiento de autos y uno que manejaba un fabuloso Porsche, y estábamos buscando el área de estacionamiento.</p></blockquote>
<p><em>Yo_ghurt</em> de<em> </em><a href="http://www.stillkuwaiting.com/2007/11/11/paper-bag-it-up-kuwait/"><em>stillkuwaiting </em></a>nos informa sobre un nuevo cambio a favor de la protección del medio ambiente en Kuwait.</p>
<blockquote><p>Quizás recién me doy cuenta, ya que no compro mucho en los grandes almacenes, pero ayer estuve en Mishref Co-op y me dio mucho gusto ver que ahora están ofreciendo una alternativa para las bolsas de plástico o de papel. Estas bolsas de papel están hechas de papel reciclado y son patrocinadas por varias empresas que auspician la Campaña de Amigos del Medio Ambiente.</p></blockquote>
<p>Mientras tanto, Hellraiser se va de paseo en bicicleta desde Kuwait a Beirut, Líbano y ha iniciado un nuevo blog que se titula <a href="http://kuwaittobeirut.blogspot.com/">Kuwait to Beirut </a>para documentar todo lo que le suceda en el viaje. Recién ha llegado a Beirut pero ese no es el final. Estamos esperando su travesía de retorno.</p>
<blockquote><p>Bueno, supongo que mis planes de descanso se fueron por la ventana, la pandilla decidió ir a Beirut. Supongo que por eso he podido bloguear otra vez. Dejamos marmarita a las 13:00 y llegamos a Beirut alrededor de las 17:00.</p></blockquote>
<p><em>EXzombie</em> de <a href="http://www.exzombiesm.com/2007/11/project-turtles-2007.html"><em>exzombiesm</em></a> llamó nuestra atención a otra evento, el “Project Turtle 2007”.</p>
<blockquote><p>Como siempre, al igual que todos los años desde el año 2000, “Project Turtle” es ahora un proyecto Kuwaití/Japonés de 7 años que se lleva a cabo por la sociedad japonesa en Kuwait…….!!! Al igual que el año pasado, el Proyecto tendrá lugar en el “Shuwaikh Beach Park”, donde todos los japoneses en Kuwait se REUNIRÁN para limpiar la playa con el objetivo de aumentar la conciencia de la gente por la protección del medio ambiente…..!!!</p></blockquote>
<p>Último, pero no menos importante, <a href="http://www.forzaq8.net/2007/11/14/kuwait-book-fair/">Forzaq8</a> se pregunta por qué no ha habido ningún intento por anunciar que hay una feria del libro en el recinto ferial de Kuwait.  </p>
<blockquote><p>En cuanto a lo que yo sé, y de acuerdo a la empresa que organiza la feria internacional de Kuwait [KiF], la feria del libro fue del 13 al 23 de noviembre. Por supuesto, no he encontrado ningún anuncio o pequeña noticia en los periódicos.</p></blockquote>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdullatif-alomar/">Abdullatif AlOmar</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/abdullatif-alomar/' title='Vea todos los posts de Abdullatif AlOmar'>Abdullatif AlOmar</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/11/18/kuwait-busy-with-activities/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/28/kuwait-ocupados-en-actividades/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&amp;title=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&#038;text=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&#038;title=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&#038;title=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&#038;title=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F28%2Fkuwait-ocupados-en-actividades%2F&#038;title=Kuwait%3A+Ocupados+en+actividades' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/28/kuwait-ocupados-en-actividades/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irán: Arresto y Destrucción</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iran-arresto-y-destruccion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iran-arresto-y-destruccion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 18:46:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer y Género]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iran-arresto-y-destruccion/</guid>
		<description><![CDATA[En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista fueron detenidos hace unos días, y un Centro de los... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/maryam-hoseinkhah2.jpg" alt="Martyam Hosseinkhah" />En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista fueron detenidos hace unos días, y un Centro de los Musulmanes Sufi fue destruido por fuerzas de seguridad hace aproximadamente una semana.</p>
<p><strong>Objetivo: Los activistas de los derechos de la mujer</strong></p>
<p>Maryam Hossienkhah es miembro del Centro Cultural de la Mujer. Es miembro activo de la <a href="http://www.we4change.info/english/spip.php?article18">Campaña de un Millón de Firmas</a>. Maryam Hossienkhak fue detenida sólo algunos días después que la página web del Centro Cultural de la Mujer fue cerrada por orden del Ministerio de Cultura, de la Dirección Islámica y de la Magistratura.</p>
<p><em>Change for Equality</em> <a href="http://www.we4change.info/english/spip.php?article170">escribe </a>el 17 de noviembre:</p>
<blockquote><p>“El sábado fue interrogada durante más de 2 horas y se dijo que fue acusada por interferir en la opinión pública, por emitir propaganda contra el estado y por la publicación de mentiras mediante la publicación de noticias falsas en el sitio web del Centro Cultural de la Mujer y mediante la campaña Un Millónde Firmas.”</p></blockquote>
<p><em>Change for Equality</em> dice que el arresto de Maryam Hosseinkhah marca la continuación de un mayor hostigamiento a los activistas que defienden los derechos de la mujer por parte de las fuerzas de seguridad iraníes. Hasta el momento, más de 40 individuos han sido detenidos con relación a sus actividades pacíficas en apoyo a la Campaña.</p>
<p><em>Negarka</em> <a href="http://negarakha.blogfa.com/post-102.aspx">dice </a>[Fa]: “Liberen a Maryam Hosseinkhah, ella es una muchacha valiente que solamente escribió a favor de la libertad, la justicia y la gloria de su país.”</p>
<p><em>Farideh Gheyrat</em>, un jurista, <a href="http://irwomen.net/spip.php?article4886">sostiene </a>[Fa] que su arresto es ilegal. Shirin Ebadi, un laureado con el Premio Nobel de la Paz, es uno de sus abogados.</p>
<p><strong>República Islámica contra Musulmanes Sufi </strong></p>
<p>Los activistas que defienden los derechos de la mujer no son el único objetivo reciente del gobierno. La semana pasado atacaron y destruyeron un Centro de los Musulmanes Sufi (Derviches).</p>
<p><em>Mohammad Ali Abtahi</em>, antiguo vicepresidente reformista iraní, <a href="http://www.webneveshteha.com/en/weblog/?id=2146309097">dice </a>[fa]:</p>
<blockquote><p>En la difícil situación política, económica e internacional que el país experimenta, hubo una pelea con los Sufis en Boroojerd y su casa de adoración fue destruida. Los Sufis intentando defender su casa de adoración, también comenzaron a defenderse. Mientras tanto, la casa de adoración fue destruida. Un acontecimiento similar ocurrió en Qom.</p></blockquote>
<p><em>Azad Nevis </em><a href="http://freelanceronline.blogspot.com/2007/11/blog-post_19.html">dice</a> [Fa] que el motivo del gobierno para reprimir el Sufismo no está relacionado con su ideología o religión. El blogger dice que el gobierno iraní reprime cuando un grupo de gente es capaz de organizarse por si mismos y tiene un líder.</p>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='Vea todos los posts de Hamid Tehrani'>Hamid Tehrani</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/11/21/iran-arrest-and-destruction/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iran-arresto-y-destruccion/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&amp;title=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&#038;text=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F27%2Firan-arresto-y-destruccion%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Arresto+y+Destrucci%C3%B3n' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iran-arresto-y-destruccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pakistán: Una Perspectiva del Medio Oriente</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/18/pakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/18/pakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Nov 2007 23:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistán]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Turquía]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/18/pakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente/</guid>
		<description><![CDATA[¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta el lamento de las oportunidades que llegan en mal momento.... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta el lamento de las oportunidades que llegan en mal momento.</p>
<p><strong>“Mideast Youth&#8221;:</strong></p>
<p><em>Umar Farooq</em>, en “<em>Mideast Youth</em>” <a href="http://www.mideastyouth.com/2007/11/06/martial-law-in-pakistan/">habla</a> de la ley marcial en Paquistán.</p>
<p>&#8220;La emergencia, tal y como es proclamada por el régimen de Musharraf, solamente es una bonita palabra para sustituir un sustantivo visiblemente perjudicial: &#8216;Ley Marcial&#39;. Sin ser parcial, fácilmente se puede decir que la medida actual tomada por el gobierno del General Musharraf es en realidad una imposición de la Ley Marcial y no la imposición de una emergencia, &#8221; explica Farooq.</p>
<p>Más adelante añade:</p>
<blockquote><p>La casi totalidad de la población de Paquistán es pacífica. Sin embargo, debido a ciertas normas severas e injustas del régimen de Musharraf, ciertas áreas de Paquistán se han vuelto vulnerables a los pensamientos extremistas. Dichas normas y sus efectos sólo podrían acabar con el término del régimen de Musharraf. Sin embargo, para lograr este objetivo, el mundo debe ayudar a la gente de Paquistán dando una fuerte llamada de atención al régimen de Musharraf. Este mensaje primero debe incorporar un abandono incondicional de la proclamación de emergencia (Ley Marcial) y luego debe invocar al régimen de Musharraf que asegure que habrá elecciones libres y justas en Paquistán, según lo programado.</p></blockquote>
<p><em>“Mideast Youth”</em> también propone una moción para dejar de apoyar la ley marcial en Paquistán, <a href="http://www.mideastyouth.com/petitions/view_petition/PET61899315/Petition_to_stop_supporting_Martial_Law_in_Pakistan.htm">aquí</a>.</p>
<p><strong>Palestina:</strong></p>
<p><em>Kabobfest</em>&#39;s <em>Will</em> <a href="http://www.kabobfest.com/2007/11/we-welcome-pakistan-to-league-of.html">se ocupa de </a>este tema con sátira y escribe:</p>
<blockquote><p>&#8220;De parte de varios estados árabes, la Autoridad Palestina e Israel, KABOBfest da la bienvenida a Paquistán al exclusivo club de estados que se rigen bajo la ley de emergencia. Aunque estos sean miembros a largo plazo de este estimado y excepcional grupo, la nación de Paquistán gobernada por Musharraf debe encajar perfectamente… En solidaridad, y para tratar con la mayor amenaza a la seguridad de KABOBfest, declaro un estado de emergencia para este blog. Suspendo el acceso abierto a comentarios, corregiré y protegeré rigurosamente cada post, y reduzco el coqueteo amoroso en la lista de contactos de correo electrónico de KABOBfest, hasta que los terroristas “anónimos” que nos atacan en la sección de comentarios detengan sus ataques.”</p></blockquote>
<p><strong>Egipto:</strong></p>
<p>En Egipto, la blogger <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2007/11/musharaff-last-dance-in-pakistan.html">comenta </a>los acontecimientos en Paquistán en un post titulado &#8220;El Último Baile de Musharaff en Paquistán.&#8221;</p>
<blockquote><p>“Lo que ve en Paquistán es el último baile de Pervez Musharaff, así es como actúan los dictadores cuando sienten que sus tronos y sus gobiernos están en peligro. Lo que Prevez está haciendo no es un ataque a la democracia, lo que hace es justamente algo parecido a un ataque suicida para conservar su existencia. Es muy sencillo, el hombre siente que no es deseado sobre todo después de las enormes acogidas que Bhutto recibió a pesar de aquel enorme y terrible acto terrorista,” resalta.</p></blockquote>
<p>Más adelante añade:</p>
<blockquote><p>&#8220;Es muy triste ver lo que sucede en Paquistán, el verdadero país Islámico con una verdadera potencia nuclear, olvídense de Irán, Paquistán ya tiene un arma Nuclear. Pervez es realmente un clásico ejemplo de una dictadura que depende tanto del ejército como del occidente, ahora el occidente lo abandona porque los dictadores dependientes, como Musharaff, demostraron que no traen nada más que destrucción al occidente, el único poder del que depende el general es el ejército y es por eso que predigo que muy pronto será removido de su cargo “insh Allah”, ya sea por medio de un golpe de estado como el que él lideró hace un par de años y mediante el cual tomó el poder. Por cierto, la ráfaga de arrestos en Paquistán me recuerda mucho a los infames arrestos de septiembre que continuaron directamente con el asesinato del Presidente Sadat, ¡Qué tonto Musharaff! ¡Debería aprender de los errores de los demás!&#8221;</p></blockquote>
<p><strong>Turquía: </strong></p>
<p>Desde Turquía, <em>Metin</em> <a href="http://www.talkturkey.us/2007/11/talking-turkey-.html">siente</a> que los acontecimientos en Paquistán han ensombrecido la visita del primer ministro turco <a href="http://www.answers.com/Recep%20Tayyip%20Erdogan">Recep Tayyip Erdogan </a>a Estados Unidos.</p>
<blockquote><p>“Desde luego, la situación en Paquistán con Musharraf, el antiguo niño favorito de Estados Unidos hasta que Benazir Bhutto volvió a aparecer, ensombreció la visita de Erdogan &#8230; otra vez, por mala coordinación de los turcos,&#8221; escribe.</p></blockquote>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Vea todos los posts de Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/11/08/pakistan-a-middle-eastern-perspective/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/18/pakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&amp;title=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&#038;text=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&#038;title=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&#038;title=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&#038;title=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F18%2Fpakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente%2F&#038;title=Pakist%C3%A1n%3A+Una+Perspectiva+del+Medio+Oriente' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/18/pakistan-una-perspectiva-del-medio-oriente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rusia: Pepsi/Coca Cola en la URSS</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/17/rusia-pepsicoca-cola-en-la-urss/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/17/rusia-pepsicoca-cola-en-la-urss/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Nov 2007 16:57:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Lopez Jimenez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comida]]></category>
		<category><![CDATA[Economía y Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/17/rusia-pepsicoca-cola-en-la-urss/</guid>
		<description><![CDATA[De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre la compleja y a veces tenebrosa relación entre Pepsi Cola, Coca Cola, los líderes soviéticos y estadounidenses, así como los ciudadanos soviéticos comunes de los años 70. Escrito por: Veronica Khoklova. Escrito por Veronica Khokhlova &#183; Traducido por Ana Lopez Jimenez &#183; Ver... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>De Rebus Antiquis Et Novis</em> <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/16/russia-pepsicoca-cola-in-the-ussr/">escribe </a>sobre la compleja y a veces tenebrosa relación entre Pepsi Cola, Coca Cola, los líderes soviéticos y estadounidenses, así como los ciudadanos soviéticos comunes de los años 70.</p>
<p>Escrito por: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khoklova</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/neeka/' title='Vea todos los posts de Veronica Khokhlova'>Veronica Khokhlova</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-lopez-jimenez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Lopez Jimenez'>Ana Lopez Jimenez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/11/16/russia-pepsicoca-cola-in-the-ussr/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/17/rusia-pepsicoca-cola-en-la-urss/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&amp;title=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&#038;text=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&#038;title=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&#038;title=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&#038;title=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2007%2F11%2F17%2Frusia-pepsicoca-cola-en-la-urss%2F&#038;title=Rusia%3A+Pepsi%2FCoca+Cola+en+la+URSS' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/11/17/rusia-pepsicoca-cola-en-la-urss/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

