¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Alba Galvez

Email Alba Galvez

Últimos posts de Alba Galvez

18 Noviembre 2012

China: Intelectuales debaten política de concesión del Premio Nobel de Literatura

Muchos lamentaban el hecho de que aún no hubiese ganado el Premio Nobel de Literatura a pesar de sus 5000 años de civilización e historia. Así pues, cuando el Comité concedió el premio este año al escritor chino Mo Yan,...

26 Junio 2012

Hong Kong, China: Condena al suicidio orquestado de Li Wangyang

En lugar de investigar abiertamente el aparentemente orquestado suicidio del activista político Li Wangyang, las autoridades locales de la ciudad de Shaoyang presionaron para que el cuerpo de Li se incinerase tras una autopsia precipitada llevada a cabo, además, por...

11 Junio 2012

Grecia: Aumentan los ataques a inmigrantes por parte de los partidarios del neo-nazi “Amanecer Dorado”

Un grupo de 15 a 20 partidarios de Amanecer Dorado, el partido político neo-nazi griego que sorprendentemente obtuvo un gran éxito en las pasadas elecciones, atacó a un hombre pakistaní de unos 30 años el 29 de mayo de 2012...

8 Mayo 2012

Pakistán: Reacciones frente al veredicto de desacato del Primer Ministro

El juicio por desacato al Primer Ministro pakistaní, Yousuf Raza Gilani, finalmente ha terminado. El veredicto del tribunal establece un castigo simbólico de 37 segundos para el PM, tras tres meses de largo proceso judicial. Los analistas aseguran que la...

7 Mayo 2012

Bahréin: ¿Dónde está Abdulhadi Alkhawaja?

Desde hace algunos días, no ha habido noticias del activista bahreiní de derechos humanos Abdulhadi Alkhawaja, que está en huelga de hambre desde el 8 de febrero. Se teme que a Alkhawaja se le esté alimentando a la fuerza o...

9 Abril 2012

Grecia: El suicidio en público de un hombre de 77 años en Atenas

Toda Grecia se conmocionó tras saberse la noticia de que Dimitris Christoulas, de 77 años, se disparó en la cabeza a las 09:00 de la mañana del 4 de abril a la vista de los paseantes de la plaza Syntagma...

24 Marzo 2012

Macedonia: “Solidaridad académica” contra la libertad de expresión y el método científico

Una mujer joven, experta en género, activista por los derechos humanos y bloguera que se atrevió a decir la verdad sobre aquellos que tienen el poder en la actualidad en Macedonia, y protestó contra la homofobia arraigada en la sociedad,...

16 Marzo 2012

Marruecos: El suicidio de la menor obligada a casarse con su violador

Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara...

10 Marzo 2012

Irán: Periodistas amenazados por email, “Serán castigados”

GV Advocacy

Fuentes fiables, incluyendo a un periodista iraní, han comunicado a Global Voices que varios activistas y periodistas iraníes han recibido un email que los amenazaba con ser castigados de acuerdo con la Ley Islámica.

9 Marzo 2012

España: Presidente de Asociación de Prensa amenaza a una activista con un cinturón

El Presidente de la Asociación de Prensa de Granada, Antonio Mora, reaccionó violentamente a la presencia de activistas anti-ocupación de la organización Plataforma Andalucía con Palestina cuando presentaba una exposición de fotografía sobre las relaciones entre Israel y España el...

3 Marzo 2012

Rusia: McFaul, asesor de Obama, Embajador de los Estados Unidos

RuNet Echo

Michael McFaul, principal asesor del Presidente Obama en asuntos de estado de la antigua URSS fue nombrado en enero embajador de los EEUU en Rusia. McFaul, profesor de la Universidad de Stanford, ha publicado numerosos trabajos que versan sobre el...

21 Febrero 2012

Guinea-Bissau: El fallecimiento del Presidente y el escenario político

Tras haber estado ingresado en el hospital durante más de tres meses, el Presidente de Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanhá, falleció en París el lunes 9 de enero de 2012. A la edad de 64 años, sucumbió a la diabetes, dejando...

31 Enero 2012

Yemen: Saleh consigue inmunidad para sus crímenes

El Consejo de Ministros Yemení aprobó el 8 de diciembre de 2011 un proyecto de ley que garantiza inmunidad legal al presidente saliente, Ali Abdullah Saleh, en base al acuerdo del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC), aún a pesar...

21 Enero 2012

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando...