Global Voices en Español » Adriana Gutierrez

East Asia

En Singapur, a la marca Dutch Lady y su leche sabor a fresa se le encontró melamina, el mismo químico que causó varios heridos y muertos en China. La leche importada desde China está ahora prohibida en Singapur. Un blogger escribe: “Como evidencia de cuán interrelacionado está ahora el mundo y cuán procesados se han vuelto muchos alimentos, la cadena de productos alimenticios afectados se ha extendido a productos manufacturados fuera de China”.

#

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe

Wu Wei reflexiona acerca de las operaciones militares rusas contra Georgia luego de la escalada en Osetia del Sur hacia una guerra total y hace preguntas acerca de los errores cometidos en ambos lados.

#

Puerto Rico: Real ID es realmente intrusivo

Traducido por Adriana Gutierrez · 1:44 pm · Americas

Los bloggers puertorriqueños quieren captar la atención hacia la hazaña más reciente del gobierno, la aplicación del Acta Real ID para los conductores de la isla. La Real ID, que ha sido criticada en muchos estados de los Estados Unidos, es una de las medidas implementadas por la administración del ... 1 Comentarios · leer »

Americas

La fiesta anual de Nuestro Señor de las Lagunas, que tiene lugar en el departamento de Oruro, Bolivia, lleva a muchas comunidades cercanas a participar en un peregrinaje hasta el sitio, donde los fieles pueden pedir uno de muchos deseos, escribe Virginio Sandy.

#

Sub-Saharan Africa

Rory de Carbon Copy considera la disminución de la biodiversidad e incluye opiniones sobre el rol de los humanos como animales dentro del ecosistema.

#

East Asia

Chip 2.0 escribe acerca de la primera reunión de Twitter Saigón.

#

South Asia

MobileActive.org reporta cómo los teléfonos móviles salvan las vidas de las víctimas de la inundación en Bihar, facilitándoles 24 horas de conectividad a los rescatistas y a la gente desamparada.

#

Sahara Occidental: El verano acabó para los niños saharaui

Traducido por Adriana Gutierrez · 2:23 am · Middle East & North Africa · Western Europe

El verano es el tiempo donde mucha gente toma la oportunidad de explorar lugares nuevos y diferentes. Van más allá de las fronteras de sus países, y exploran las diferentes arquitecturas, paisajes e idiomas. La vida puede cambiar dramáticamente durante las vacaciones de verano, porque el mundo definitivamente no es ... 0 Comentarios · leer »

Brasil: Justicia apunta a Twitter y afecta bloggers inocentes

Traducido por Adriana Gutierrez · 12:23 am · Americas

Los bloggers brasileros Raquel Camargo, Fernando Souza y Gabi Zago [todos en portugués] se llevaron una sorpresa el pasado martes 9 de Septiembre, cuando Twitter Brasil [Pt], el blog que ellos actualizan con noticias acerca de la red social Twitter.com, fue cerrado luego de una decisión de la corte. Raquel Camargo ... 1 Comentarios · leer »

Central Asia & Caucasus,
Western Europe

Unzipped: Gay Armenia reporta que el artista gay azerbaiyano Babi Badalov ha sido detenido por la policía británica. Badalov está actualmente buscando asilo en el Reino Unido y el blog publica detalles de una manifestación de protesta a llevarse a cabo en su apoyo.

#

Americas,
Sub-Saharan Africa

Uncommon Sense (ing) no puede creer que, de acuerdo al reporte de un medio masivo, Fidel Castro haya ganado el premio sudafricano Ubuntu por sus contribuciones a la “humanidad, más allá de las fronteras”.

#

Eastern & Central Europe

Chernobyl and Eastern Europe enlaza un ensayo fotográfico creado por adolescentes de Bielorrusia, Ucrania y Rusia para la Conferencia Internacional sobre Chernóbil llevada a cabo en Bielorrusia en Abril del 2006: “Es interesante ver estas imágenes -efectos del desastre de Chernóbil vistos a través de los ojos de los niños”.

#

Americas,
Middle East & North Africa

El sirio Yaser Sadeq dice que el nuevo navegador de Google, Chrome, no está disponible en Siria porque “nuestros amigos en Google Corp. han decidido o acordado reservarse sus servicios a los usuarios sirios como parte del embargo del gobierno de los Estados Unidos a Siria”.

#

Eastern & Central Europe

A Step At A Time y Window on Eurasia escriben acerca del Club de Discusión de Valdai y la cobertura de Rusia en Occidente.

#

Americas,
East Asia,
Middle East & North Africa

The Blogging Revolution (La revolución del blogueo) de Antony Loewenstein estará pronto disponible en Amazon. The Blogging Revolution habla acerca de Irán, Egipto, Siria, Arabia Saudita, China y Cuba. Así es como él describe el libro.

#

East Asia

Las elecciones indonesias del 2009 se ponen más interesantes (¿o decepcionantes?) mientras celebridades del entretenimiento se han estado manifestando para optar por cargos electorales.

#

Americas,
Eastern & Central Europe

Robert Amsterdam escribe acerca del calvario de South Park en Rusia; el usuario de LJ al_31f publica fotos del 13 de Septiembre de la concentración en Moscú en apoyo a South Park y a 2×2, el canal de TV que estaba transmitiendo la caricatura; los videos en YouTube de la concentración están aquí, aquí, y aquí.

#

EAU: Réplicas del terremoto en Irán se sintieron en Dubai

Traducido por Adriana Gutierrez · 3:33 am · Middle East & North Africa

Réplicas de un terremoto en las cercanías de Irán se sintieron en Dubai y otras partes de los EAU, enviando a miles de trabajadores y residentes a las calles mientras los altos edificios eran evacuados, reportan algunos bloggers. El temblor, que llegó a 6.1 en la escala de Richter, sucedió cerca ... 0 Comentarios · leer »

Venezuela: Orquesta Juvenil transforma vidas

Traducido por Adriana Gutierrez · 8:03 pm · Americas

En 1975, José Antonio Abreu comenzó a trabajar en su sueño de crear una orquesta en Venezuela. Abreu y otros 8 estudiantes, iniciaron la Escuela de Música Clásica José Ángel Lamas, que creó un programa de nuevas formas de aprendizaje y adaptación de distintas metodologías de enseñanza mas al uso con la ... 0 Comentarios · leer »