¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Email Adriana Gutiérrez

Últimos posts de Adriana Gutiérrez

15 Marzo 2014

The Amp #7: Del 8 al 21 de febrero

Rising Voices

Conmemoramos el Día Internacional de la Lengua Materna con una campaña que pide a personas y organizaciones del mundo tuits en su lengua materna con las etiquetas #imld14 y #imld.

22 Febrero 2014

[Blogueros Árabes 2014] Bukeni Waruzi de Witness

Rising Voices

Durante el Encuentro de Blogueros Árabes (AB14) realizado en Amán, Jordania, hablamos con Bukeni Waruzi de Witness, quien ofreció palabras de consejo para formadores de medios ciudadanos.

Una segunda sala: el espacio juvenil de la Biblioteca Pública Zavidovići

Rising Voices

En Bosnia y Herzegovina, bibliotecarios de la Biblioteca Pública Zavidovići crearon un programa donde los estudiantes podían formarse en nuevas tecnologías durante la espera por el autobús hacia la escuela.

The Amp #6: Del 23 de enero al 7 de febrero

Rising Voices

¡The Amp está tan repleto esta semana que estamos seguros estarán ocupados hasta el próximo! Vean nuestra lista de entradas al blog, oportunidades de financiación, becas y conferencias...

18 Febrero 2014

Rumores y fotos falsas: Responsabilidad en la difusión de información en Venezuela

La crisis informativa actual en Venezuela ha impulsado a los internautas a convertirse en el medio difusor de noticias. Sin embargo, no todos han sido transparentes al reportar los acontecimientos del día, lo que ha generado fuertes críticas.

15 Febrero 2014

FOTOS: Continúan las protestas en todo Venezuela

En diferentes ciudades de Venezuela se continúan realizando actividades de protesta. Las redes sociales, principalmente Twitter, se han copado de imágenes que documentan las actividades en cada región.

Women Weave the Web: historias globales de tecnología

Rising Voices

Un nuevo proyecto para descubrir qué retos enfrentan las mujeres del mundo cuando se trata de tecnología -y cómo están usando las nuevas herramientas digitales para cambiar a sus comunidades.

La historia en Facebook de El Bibliotecario

Rising Voices

Israel Quic y la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj en Guatemala, figuran entre las Diez Historias de Facebook en la conmemoración de su décimo aniversario.

Los retos de los medios escritos en la comunicación indígena

Rising Voices

Hay una prolífica historia de medios orales indígenas en radio, televisión y audiovisuales. ¿Qué hay de los medios escritos? Acá se presenta ejemplos de medios escritos en lenguas indígenas en México.

8 Febrero 2014

Connect Uganda, un proyecto de biblioteca local para agricultores locales

Rising Voices

En la Uganda rural, las bibliotecas locales han instalado paneles solares para dar energía a tablets y acceder a internet.

Nuba Reports: en el lugar, por la gente

Rising Voices

Entrevista al Director de Nuba Reports, una organización informativa independiente en Kordofán del Sur y las montañas de Nuba en Sudán.

7 Febrero 2014

Víctimas del tifón Haiyan en Filipinas se unen a la protesta ‘Marea popular’

La protesta 'Marejada popular' en Filipinas fue organizada por las víctimas del tifón Haiyan, quienes denunciaron los lentos esfuerzos de rescate y rehabilitación antipobreza del gobierno.

1 Febrero 2014

Cerrando la brecha digital: tecnología móvil y medios sociales

Rising Voices

Expertos en tecnología y activistas han intentado por años cerrar la brecha digital... hoy en día, la telefonía móvil ha surgido como herramienta poderosa de inclusión social.

Duelo de enciclopedias: utilizando Weibo para promover Wikipedia en China

Rising Voices

Buscar información en línea en China significa usar la enciclopedia comercial Baidu, en lugar de Wikipedia. El editor Addis Wang busca incrementar el conocimiento sobre Wikipedia utilizando medios sociales como Weibo.

20 años de reconstrucción postsoviética: bibliotecas en Kazajistán

Rising Voices

En Kazajistán, la Biblioteca Pushkin trabaja para reintegrar programas bibliotecarios en el país.

OpenDyslexic: la tipografía diseñada para facilitar la lectura

Rising Voices

Reconociendo las dificultades que los lectores disléxicos enfrentan cada día, OpenDyslexic ha sido desarrollada recientemente, ayudando a hacer más accesible internet para quienes padecen esta condición neurológica.

“Noticias desde la fuente”: republicaciones de Rising Voices en Oximity

Rising Voices

Rising Voices se ha unido al nuevo sitio web de noticias Oximity, donde reúnen noticias directamente de la fuente, facilitan la selección a los lectores y distribuyen contenido informativo.

25 Enero 2014

Vídeos educativos de agricultores para agricultores

Rising Voices

Digital Green integra tecnología innovadora con esfuerzos de desarrollo global para mejorar el bienestar humano a través del uso de vídeos en la comunidad, para mejoramientos agrícolas y de salud.

Hong Kong 2013: un sector de nuevos medios en desarrollo y un gobierno atrasado

GV Advocacy

A pesar de las barreras legales y tecnológicas, los nuevos proyectos de medios digitales impulsan la creación de nuevas ondas en la exigencias por la transparencia, la rendición de cuentas y las libertades fundamentales en Hong Kong.

18 Enero 2014

Premio Bloggies abierto a nominaciones

Rising Voices

¡Los premios Weblog 2014 están abiertos al envío de postulaciones!

Podcaster destacado: Karma Dupchu

Rising Voices

RV conoce a otro nuevo podcaster de nuestro proyecto becario en Bután. Karma Dupchu comparte su historia de la experiencia que ayudó a impulsar su interés en las audiohistorias y de cómo quiere sacarle todo el provecho a la oportunidad.

Podcaster destacado: Jigme Tshewang

Rising Voices

Rising Voices presenta a Jigme Tshewang, nuevo podcaster y parte del proyecto organizado por el Centro de Bután por los Medios y la Democracia, apoyado por una microbeca RV. Lean las opiniones de Jigme sobre esta forma de narración digital.