Europa Occidental
Nordic Voices [Voces Nórdicas] escribe acerca del “problema del idioma” de Finlandia.
Acerca de Adriana Gutierrez
Venezolana de 27 años, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto. Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información. Administro (a veces) el blog "Bitácora Invisible" (http://bitacorainvisible.wordpress.com
Email Adriana Gutierrez
Ver todos los traductores »
2009-11-18
2009-11-17
Asia del Sur
En Sri Lanka, el ex Jefe del Ejército está listo para enfrentar una batalla electoral contra su ex Comandante en Jefe, el Presidente actual. D.B.S. Jeyaraj comenta que: “la situación actual (también) es la culminación de un largo proceso de militarización de la sociedad cingalesa y una gradual politización de lo militar”.
Asia Oriental
C. Custer de ChinaGeeks tradujo el post de Chang Ping sobre la visita de Obama y la aspiración de los internautas chinos a la libertad de expresión e información.
HiperBarrio: Lidiando con los crímenes y en la búsqueda del alma
La Biblioteca Pública Piloto de Medellín, Colombia, en el barrio de La Loma, fue robada el mes pasado, lo que asombró a los residentes. La comunidad expresó su rechazo a este acto criminal. Aunque hubo el alivio de que el premio Golden Nicca fuera recuperado, los miembros del proyecto de ...
África Subsahariana
El post de Travelwires acerca del evento Good Food and Wine [Buena Comida y Buen Vino] en Sudáfrica: “De acuerdo a Cashmore, una multitud récord entró para ver, probar, participar y comprar. Muchos de los visitantes volvieron por segunda y hasta por tercera vez”.
2009-11-16
Oriente Medio & Norte África
La jordana Ola Eliwat, de Cinnamon Zone, escribe una carta abierta al grupo televisivo MBC. En ella, escribe: “Y por favor, consideren cerrar el 90% de sus canales, ¡pienso que sería un GRAN favor para la nación árabe!”
Para Reporteros Sin Fronteras: “La libertad de prensa es el precio de la democracia”
“Para ti, acceder a la información cuesta un click. En China, habría de costarle siete años en la cárcel a un periodista”. Este es el mensaje que encontrarán actualmente en el sitio web del New York Times así como en el USATODAY.com.
Reporteros Sin Fronteras, una organización internacional que aboga por ...
Arabia Saudita: La alabanza de una blogger a Gran Bretaña
Maram Meccawy es una escritora y blogger saudita, que actualmente vive y trabaja en el Reino Unido. Ella recientemente escribió un post llamado “¿Por qué estoy lista para defender a Gran Bretaña?“
Maram comienza diciendo:
Yo siempre he dicho que amo a Gran Bretaña… Aquí es donde están mis mejores recuerdos de ...
2009-11-15
Europa Central y del Este
El usuario de LJ oleg_kozyrev publica seis videos en YouTube de las explosiones en el depósito de armas en Uliánovsk, tomados por video bloggers rusos.
Asia del Sur
“Cerca del 15% de la población está conformada por líderes políticos y funcionarios gubernamentales que, a través de sus prácticas corruptas, han acumulado el 85% de la riqueza total en India, dejando sólo el 15% de esta al balanceado 85% de la población del país”, comenta Ram Bansal en India in Peril.
Américas
“Algo que para mí parece distinguir un buen gobierno de uno malo es entender que las ciudades y países son construidas en comunidad, no sobre edificios”: Club Soda and Salt comenta sobre el “más reciente elefante blanco” en Trinidad y Tobago.
Asia Oriental
,
Américas
Teddy Jimbo ha publicado videos, tanto en inglés como en japonés, del discurso del Presidente Obama sobre las políticas asiáticas, dado en Tokio hoy [14 de Noviembre].
2009-11-10
[Video] Entrevista con Pavel Kutsev de Drop-In Center
Pavel Kutsev es el cofundador de Drop-In Center, una organización ucraniana que aboga por los derechos de comunicación del usuario de drogas intravenosas y por una mejor política nacional relacionada a la terapia de sustitución. En estos videos, él da una introducción básica al movimiento de “reducción de daños por ...
2009-11-06
Túnez: Prominente activista arrestado por video de reporte ambiental publicado en línea
El 20 de Octubre de 2009, Zouhaïer Makhlouf, un activista tunecino por los Derechos Humanos y corresponsal del sitio web Assabil Online fue arrestado por publicar el video de un reporte en línea acerca de la contaminación ambiental en Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), un poblado costero al Noreste de ...
2009-11-05
Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades
Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá de las estadísticas para contarnos las historias de las mujeres y sus familias.
2009-11-04
Singapur planea exigir a los bloggers que revelen a sus patrocinadores
La Dirección de Desarrollo de Medios (MDA por sus siglas en inglés) de Singapur están pensando proponer una nueva guía que exigiría a los bloggers que revelen si reciben obsequios o dinero por sus posts. Esta propuesta “normativa de revelación estricta” “protegerá a los consumidores al permitirles hacer una evaluación ...
2009-11-02
Vietnam: La blogger y activista democrática, Tran Khai Thanh Thuy, fue golpeada y arrestada
Los arrestos a los bloggers vietnamitas continúan: La blogger y activista democrática Tran Khai Thanh Thuy fue golpeada y arrestada*
23 de Octubre de 2009 - Las autoridades vietnamitas han arrestado a otra blogger luego de enviar a prisión a nueve ciberactivistas, con sentencias de entre dos y seis años, ...
2009-10-31
Asia Oriental
Robert Koehler, del Hoyo de la Marmota, tomó una historia acerca de las duras medidas de la policía con las pandillas extranjeras y dió una presentación del carácter de diferentes pandillas extranjeras.
Oriente Medio & Norte África
Wandering Scarab no cree que las mujeres egipcias sepan lo que quieren realmente; sus acciones demuestran que en realidad no quieren igualdad o libertad, ni siquiera saben lo que es la libertad; quieren ser libres dentro de las jaulas de su propia creación. Aman ser damiselas en desgracia.
