Global Voices en Español · Equipo Editorial

Equipo Editorial

Actualizado el 2 Noviembre 2011 13:30 GMT

Nuestros editores regionales y de idioma (a tiempo parcial) trabajan con los equipos de autores voluntarios [eng] que reportan en inglés sobre los blogs y medios ciudadanos de sus regiones o idiomas. Nuestros editores Lingua llevan nuestros sitios web de los proyectos de traducción y trabajan con equipos de traductores voluntarios para que Global Voices esté disponible a una audiencia multilingüe en todo el mundo. Si desea participar como autor, por favor visite nuestra página de vacantes [eng] o envíe un correo electrónico al editor de su región o idioma. Si desea unirse a nosotros como traductor, por favor, utilice este formulario de contacto.

Co-Fundadores:

Ethan Zuckerman
ethan AT globalvoicesonline DOT org
Rebecca MacKinnon
rebecca AT globalvoicesonline DOT org

Equipo Central de Administración

Director Ejecutivo: Ivan Sigal
i.sigal AT globalvoicesonline DOT org
Director Administrativo: Georgia Popplewell
georgiap AT globalvoicesonline DOT org
Editor Administrativo: Solana Larsen
solana AT globalvoicesonline DOT org
Deputy Editor: Emma Brewin
emma.brewin AT globalvoicesonline DOT org
Editor Multi-Lingua: Paula Góes
paula.goes AT globalvoicesonline DOT org
Director de Advocacy: Sami Ben Gharbia
advocacy AT globalvoicesonline DOT org
Director de Rising Voices: Eduardo Ávila
latam AT globalvoicesonline DOT org
Programación y Diseño: Jeremy Clarke
jer AT globalvoicesonline DOT org

Editor del Resumen:

El Editor del Resumen envía en forma diaria y semanal correos con lo mejor y más reciente de las historias aparecidas en Global Voices. Por favor, !suscríbase! [eng]

Deborah Ann Dilley
digests AT globalvoicesonline DOT org

Editores Temáticos:

Los editores temáticos tiene especial responsabilidad en un tema en medios ciudadanos en múltiples regiones e idiomas.

Editor Salud Pública: Juhie Bhatia
juhie.bhatia AT globalvoicesonline DOT org
Editor de Videos: Juliana Rincón Parra
jules.rincon AT gmail DOT com

Editores regionales:

Los editores regionales son responsables de escribir y editar historias en Global Voices que se refieren a los medios ciudadanos en sus regiones.

Caribe: Janine Mendes-Franco
caribbean2 AT globalvoicesonline DOT org
Cáucaso: Onnik Krikorian
caucasus AT globalvoicesonline DOT org
Asia Central: Adil Nurmakov
centralasia AT globalvoicesonline DOT org
Europa Central y del Este: Veronica Khokhlova
cee AT globalvoicesonline DOT org
Latinoamérica: Silvia Viñas
silvia AT globalvoicesonline DOT org
Oriente Medio y Norte de África: Amira Al Hussaini
mideast AT globalvoicesonline DOT org
Asia Nor Oriental: Oi wan Lam
northeastasia AT globalvoicesonline DOT org
Asia Sud Este: Mong Palatino
mong.palatino AT globalvoicesonline DOT org
Asia del Sur: Rezwan
southasia AT globalvoicesonline DOT org
África Sub Sahariana: Ndesanjo Macha
africa AT globalvoicesonline DOT org

Editores de idioma:

Los editores de idioma son responsables de escribir y editar historias en Global Voices que referencien a los medios ciudadanos en sus idiomas, independientemente del ámbito geográfico.

Árabe: Amira Al Hussaini
arabic AT globalvoicesonline DOT org
Chino: John Kennedy
china AT globalvoicesonline DOT org
Francés: Lova Rakotomalala
french AT globalvoicesonline DOT org
Japonés: Tomomi Sasaki
japanese AT globalvoicesonline DOT org
Persa: Hamid Tehrani
persian AT globalvoicesonline DOT org
Portugués: Sara Moreira
portuguese AT globalvoicesonline DOT org
Ruso/Beloruso/Ucraniano: Veronica Khokhlova
cee AT globalvoicesonline DOT org
Español: Firuzeh Shokooh Valle
spanish AT globalvoicesonline DOT org
Coreano: Lee Yoo Eun
korean AT globalvoicesonline DOT org

Editores de Lingua:
Los Editores de Lingua son responsables de coordinar los equipos de traductores voluntarios y editar las traducciones de y a los varios idiomas del Proyecto Lingua (vea nuestros varios idiomas activos y por venir [eng]).