Testigos en Gaza describieron escenas de horror cuando la cifra de muertos se amontona luego de una noche y un día de bombardeos en el barrio residencial Al-Shejaia en la asediada ciudad. El domingo 20 de julio es el día 13 desde el inicio de la «Operación Borde Defensivo», lanzada por Israel contra Gaza en represalia por la muerte de tres israelíes.
En total, activistas y fuentes palestinas sostienen que ya han muerto 437 palestinos, entre ellos muchos mujeres y niños, y que hay muchos heridos más. Las fuentes de noticias también dicen que 13 soldados israelíes han muerto [en].
En cifras redondas, Palestianism, que se describe como una «amenaza demográfica de Israel; una civil» a sus 13.400 seguidores, escribe:
Day 13 – Confirmed – 437 Palestinians killed. #Gaza
— F. (@Palestinianism) July 20, 2014
Día 13 – confirmado – 437 palestinos muertos.
El horror del domingo 20 sobrepasa todo lo que cualquier palestino ha visto desde el inicio de esta guerra, particularmente el ataque contra el barrio de Al-Shejaia, de Gaza. Occupied Palestine bloguea sobre la pesadilla en esta [ADVERTENCIA: contenido gráfico] publicación con fotos y en Electronic Intifada, Ali Abunimah informa [en]:
Dozens of men, women and children were killed in the early hours of Sunday as Israel indiscriminately shelled the eastern Gaza City neighborhood of Shujaiya.
Some sixty bodies have already been removed from the rubble of homes and apartment buildings, and the number of injured is more than two hundred, Palestinian health ministry spokesman Dr. Ashraf al-Qidra told local media.
Docenas de hombres, mujeres y niños han muerto en las primeras horas del domingo cuando Israel bombardeó indiscriminadamente el barrio de Shujaiya, al este de la ciudad de Gaza.
Cerca de sesenta cuerpos ya han sido retirados de los escombros de casas y edificios residenciales, y la cantidad de heridos es mayor a los doscientos, dijo a los medios locales el portavoz del Ministerio de Salud palestino, doctor Ashraf al-Qidra.
Desde Gaza, Mohammed Abu Sadaa cuenta a sus 1,400 seguidores en Twitter:
I tweeted before Friday was the bloodiest. Today surpasses Friday and still counting..I expect more bloody one is yet to come! #StopIsrael
— Mohammed M Abu Sadaa (@GazanPal) July 20, 2014
Tuiteé antes que el viernes había sido el día más sangriento. Lo de hoy sobrepasa al viernes y la cuenta sigue aumentando… ¡supongo que todavía falta venir uno más sangriento!
En una serie de tuits, también publica varias fotografías de la masacre del domingo en Al-Shejaia, de las que algunas son suyas. Estas son algunas:
Al-Shejaia massacre in PHOTOS..<11> pic.twitter.com/ud8dpcdwg6
— Mohammed M Abu Sadaa (@GazanPal) July 20, 2014
Masacre de Al-Shejaia en FOTOS.<11>
Al-Shejaia massacre in PHOTOS..<9> pic.twitter.com/8A2FVsfohA
— Mohammed M Abu Sadaa (@GazanPal) July 20, 2014
Masacre de Al-Shejaia en FOTOS. <9>
Al-Shejaia massacre in PHOTOS..<1> pic.twitter.com/uFKqSj0lGp
— Mohammed M Abu Sadaa (@GazanPal) July 20, 2014
Masacre de Al-Shejaia en FOTOS. <1>
Palestiainism describe la destrucción y pérdida como «inimaginable»:
Shaja'iya, east Gaza. The destruction and loss is unimaginable. #Gaza pic.twitter.com/jcohaiFNlX
— F. (@Palestinianism) July 20, 2014
Shaja'iya, este de Gaza. La destrucción y pérdida es inimaginable.
Agrega:
Today, a 90 y/o lady was brought to us dead. She has been dead for three days, medics unable to reach her house. #Gaza #GazaUnderAttack
— Samah Saleh (@Solarah) July 20, 2014
Hoy nos trajeron a una señora de 90 muerta. Estuvo muerta tres días, los servicios médicos no podían llegar a su casa.
Y Mohammed Ziara lamenta la pérdida de su hogar ancestral:
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic.twitter.com/ms7msHniqF
— Mohammed N. Ziara (@MohammedNZiara) July 20, 2014
Barrio de Al-Shejaia en Gaza, el lugar al que pertenece mi familia, se ha convertido en escombros por los constantes bombardeos israelíes.
Lina, una palestina de Gaza que vive en Qatar, informa:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. as if israel cares.
— Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Mamá me dice que vio a algunas de las personas que huyeron de su casa de Shejaia, dice que llevaban banderas blancas, como si a israel le importara.
Miles de palestinos han huido del barrio con la intensificación de la lucha, aunque no hay a dónde ir. Gaza, hogar de 1.8 millones de palestinos, es descrita como la «mayor prisión al aire libre del mundo» [en]. Israel limita con Gaza por un lado y Egipto la bloquea por el otro.
Muchos cibernautas han compartido este video del presentador de Al Jazeera en Gaza, Wael Al Dahdooh, rompiendo en llanto mientras describe el horror que presenció luego de la masacre de Al-Shejaia:
Sana Saeed cuenta a sus más de 16,200 seguidores en Twitter:
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic.twitter.com/jOP7h2KVND
— Sana Saeed (@SanaSaeed) July 20, 2014
Esta es la justificación original de las Fuerzas de Defensa Israelí para bombardear casas, hospitales, mezquitas y colegios.
También comparte este afiche, de las Fuerzas de Defensa Israelí, que muestra dónde se esconden los «terroristas» en Gaza:
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic.twitter.com/jOP7h2KVND
— Sana Saeed (@SanaSaeed) July 20, 2014
Esta es la justificación original de las Fuerzas de Defensa Israelí para bombardear casas, hospitales, mezquitas y colegios.
Luego anota:
Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians.
— Sana Saeed (@SanaSaeed) July 19, 2014
El arsenal de precisión de Israel es, hasta el momento, 80% preciso en matar civiles.
Por su parte, el periodista Gregg Carlstrom, que vive en Tel Aviv, tuitea a sus más de 24,100 seguidores:
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side.
— Gregg Carlstrom (@glcarlstrom) July 20, 2014
Los palestinos dentro de Israel y en la Ribera Occidental planean una huelga general mañana, y protestas también, por lo menos en el lado israelí.
Desde Gaza, Hamas, que ha gobernado la Franja desde 2007, ha estado disparando misiles a Israel. La mayoría de los cohetes que entran a Israel no han causado daños serios, debido en parte al sistema de defensa aéreo Cúpula de Hierro, financiado por Estados Unidos, que está interceptando la mayor parte de los proyectiles.
1 comentario