Nelson Mandela fue el primer presidente elegido democráticamente en Sudáfrica. Foto publicada por South Africa The Good News con licencia de Creative Commons (CC BY 2.0).
Nelson Mandela, el primer presidente democráticamente electo de Sudáfrica y ganador del Premio Nobel de la Paz, murió el 5 de diciembre de 2013 a los 95 años. Mandela pasó 27 años en prisión por su lucha contra el sistema de segregación racial de Sudáfrica conocido como apartheid. Fue liberado de prisión en 1990, y se convirtió en presidente cuatro años más tarde, y dejó el cargo luego de haberlo ejercido solamente durante un periodo, un gesto raro en la política africana.
El internacionalmente querido estadista tenía un impresionante estilo con las palabras. Una de sus frases más famosas viene de un desafiante discurso que hizo en la corte durante su juicio de traición de Rivonia en 1964, donde dijo [en]:
He luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra. He atesorado el ideal de una sociedad democrática y libre en donde todas las personas vivan juntas en armonía con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y lograr. Pero, de ser necesario, es un ideal por el que estoy preparado a morir.
Además de su discurso en el juicio de Rivonia, Mandela deja muchas frases memorables y sabias que dijo a lo largo de su vida. A pesar de su deceso, sigue hablándole al mundo a través de los usuarios de Twitter, que han reaccionado a la noticia de su muerte compartiendo sus palabras.
Sobre juzgamientos
«Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.»- Nelson Mandela #RIPNelsonMandela
— Kate Gonzales∞♥ (@ReeeyPJr) December 6, 2013
No me juzguen por mis éxitos, júzguenme por cuántas veces me caí y me volví a levantar.- Nelson Mandela
«I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying.» – Nelson Mandela
— Alfredo Flores (@AlfredoFlores) December 6, 2013
No soy un santo, a menos que consideren santo a un pecador que lo sigue intentando. – Nelson Mandela
Sobre el odio
«Hating clouds the mind. It gets in the way of strategy. Leaders cannot afford to hate.» — Nelson Mandela http://t.co/lUjOnHI7Jh
— Simon Jones (@mrjonesinsf) December 6, 2013
El odio nubla la mente. Se interpone en el camino de la estrategia. Los líderes no pueden darse el lujo de odiar. — Nelson Mandela
«If they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” #NelsonMandela
— John Roberts (@JohnRobertsFun) December 6, 2013
Si se puede aprender a odiar, se puede enseñar a amar, pues el amor viene más naturalmente al corazón humano que lo opuesto.
No one is born hating… _Nelson Mandela pic.twitter.com/nzs8zxNKrw
— Joseph Attieh (@AttiehJoseph) December 6, 2013
Nadie nace odiando… _Nelson Mandela
Sobre el perdón
“Courageous people do not fear forgiving for the sake of peace.”#NelsonMandelaquotes
— ♠I_am_tobi☺™ (@AsvpNast) December 5, 2013
La gente valiente no teme perdonar en aras de la paz.
«You will achieve more in this world through acts of mercy than you will through acts of retribution» #NelsonMandelaQuotes
— Sagittarius Queen (@Phin_Dee) July 18, 2012
Lograrás más en este mundo a través de actos de bondad que a través de actos de represalia.
Sobre el deporte
«Sport can awaken hope where there was previously only despair.» #RIPNelsonMandela http://t.co/6TFhK8H6jb pic.twitter.com/ymmPVXCbDo
— HuffPost UK (@HuffPostUK) December 6, 2013
El deporte puede despertar esperanza donde antes solamente había desesperanza.
Sobre el liderazgo
“Lead from the back — and let others believe they are in front.” ― #NelsonMandela #NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/4woa35MpEB
— Move! magazine SA (@MoveMag) December 6, 2013
Dirige desde atrás — y deja que otros crean que están al frente.
Sobre el racismo
«I detest racialism because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.» #NelsonMandelaQuotes
— Gabriel Le Roux (@gabrielpleroux) December 6, 2013
Detesto el racismo porque lo considero una barbaridad, ya sea que venga de un hombre negro o un hombre blanco.
Sobre la determinación
‘it always seem impossible until it's done.’ #NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/mSKP0LBrRX
— melike futtu (@bilendikcebilen) December 6, 2013
Siempre parece imposible hasta que está hecho.
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.- Nelson Mandela, Long Walk To Freedom, 1994
— JHB STUDENTS (@JHBSTUDENTS) December 6, 2013
El hombre valiente no es el que no tiene miedo, es el que conquista ese miedo. – Nelson Mandela, Larga Marcha a la Libertad, 1994.
«Honour belongs to those who never forsake the truth, even when things seem dark and grim.»-Nelson Mandela 1969 #RIP
— ANC_LECTURES (@ANC_LECTURES) December 6, 2013
El honor pertenece a los que nunca abandonan la verdad, aun cuando las cosas parezcan oscuras y sombrías – Nelson Mandela 1969.
Sobre la libertad
«For to be free is not to merely cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. «#RIPMandela
— Angisiwe Mafumana (@Angi_M_) December 6, 2013
Porque ser libres no es simplemente arrojar las cadenas, sino vivir de una manera que se respete y aliente la libertad de otros.
Sobre la educación
«Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.» ~Nelson Mandela RIP.
— Chris (@Valandir) December 6, 2013
La educación es el arma más poderosa que se puede usar para cambiar el mundo.
Sobre la prisión
“It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails.” ― #NelsonMandelaQuotes
— RISE NETWORKS (@Risenetworks) December 6, 2013
Se dice que nadie conoce realmente a una nación hasta que está dentro de sus cárceles.
Sobre el deber
«When a man has done what he considers to be his duty to his people & his country, he can rest in peace” ~ Nelson Mandela #RIPNelsonMandela
— Melv73™ (@Melv73) December 6, 2013
Cuando un hombre ha hecho lo que considera que es su deber hacia su pueblo y su país, puede descansar en paz ~ Nelson Mandela.
1 comentario