El gobierno húngaro ha usado recientemente avisos publicitarios gigantes por todo el país para enviar un mensaje a los inmigrantes y a aquellos pensando en inmigrar: «Si vienen a Hungría, no deben quitar los trabajos a los húngaros», «Si vienen a Hungría, tienen que respetar nuestra cultura» y «Tienen que atenerse a nuestras leyes».
La campaña de avisos publicitarios es una extensión de una consulta nacional sobre la inmigración y el terrorismo, en la que el Primer Ministro Viktor Orban y el partido gobernante Fidesz han vuelto a usar el dinero de los contribuyentes para promover una postura hostil hacia los no-húngaros.
Sin embargo, dado que pocos inmigrantes realmente entienden el húngaro, los críticos señalan que estas advertencias son más parte de un esfuerzo mayor por provocar miedo y ganar apoyos entre los ciudadanos ante las leyes y medidas anti-inmigración planificadas.
Los húngaros que se oponen a las visiones derechistas del gobierno no se han quedado de brazos cruzados. Los avisos han sido desfigurados, rotos y pintados, con los activistas compitiendo por llegar los primeros. Una exitosa iniciativa de crowdfunding recaudó 100.000 dólares en días para montar una campaña de afiches en contra, esta vez en inglés. Las redes sociales también están zumbando con divertidísimas, aunque conmovedoras parodias de los avisos publicitarios. Algunos de los favoritos se recogen aquí abajo.
‘¿Qué trabajos?’
‘Paté de hígado’
‘¡Zorra!’
‘Si vienen al país de los murciélagos…’
‘Hungría necesita cultura’
…'no pudo encontrar su hogar en su tierra natal.’
‘Bienvenidos’
‘¡Ayuden a ET!’
‘Es bueno’
‘¡Vengan a Hungría, nosotros ya estamos trabajando en Londres!’
Algunos maestros del Photoshop también han entrado en acción, creando textos enteramente nuevos para los originales diseños de los avisos de la campaña del gobierno. Aquí abajo hay una selección de algunos de los trabajos más inspirados.
‘Me fui a Chile, les quité sus trabajos…’
Y la comunidad de húngaros viviendo en el extranjero y «robando» los trabajos a otro país no quisieron perderse la campaña en contra tampoco:
La Unión Europea y la comunidad internacional han lamentado las crecientes medidas derechistas en Hungría. El partido conservador de centro-derechas Partido del Pueblo Europeo (EPP) es el mayor partido político en el Parlamento Europeo y también incluye a Fidesz. El 10 de junio, el Parlamento Europeo adoptó una resolución respaldada por el EPP, criticando las acciones del gobierno húngaro sobre inmigración. La resolución apuntaba:
[…] that these recent developments have led to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary over the past year, which, taken together, could represent an emerging systemic threat to the rule of law in this Member State […]
[…] que los últimos acontecimientos han conducido a preocupaciones con respecto a los principios del Estado de Derecho, la democracia y los derechos fundamentales en Hungría durante los últimos años, que, en conjunto, podrían representar una amenaza sistemática emergente para el Estado de Derecho en este Estado Miembro […]
La campaña de avisos del gobierno también ha ido paralela con el Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio, dedicado a crear conciencia de la difícil situación de los refugiados alrededor del mundo. Para marcar el día, la oficina regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Budapest expuso casos de individuos refugiados, quienes se han integrado con éxito en la sociedad húngara. Estas imágenes muestran un contraste absoluto con la actitud alarmista del gobierno.
«El único problema es que echo tanto de menos a mi familia que a veces duele. Echo de menos a mis padres, a mi hermana y hermano pequeños» dijo en la campaña de la ACNUR Zeeshant, de 19 años, quien juega en el poco conocido equipo nacional de cricket de Hungría. Se vio obligado a abandonar Pakistán por la amenaza talibana y viajó nueve meses para llegar a Hungría en el contenedor de carga de un camión.
Sophie, de Togo, África Occidental, trabaja en una guardería del estado. Huyó para escapar de la forzada mutilación genital femenina y quiere convertirse en una ciudadana húngara, según la campaña de la ACNUR, pero su solicitud fue rechazada dos veces. «Contribuyo con Hungría porque trabajo y pago impuestos. Ayudo a los niños a aprender a mostrarse abiertos con los extranjeros y con la gente que es diferente,” dijo.
A pesar de la condena internacional y de la actitud rebelde de muchos húngaros, el gobierno sigue adelante con su agenda anti-inmigración. El 17 de junio, el gobierno húngaro anunció su plan de levantar un aviso de cuatro metros de altura en su frontera con Serbia. Como de costumbre, los memes aparecieron rápidamente para recordarnos: