¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Twitter “Bloquea” el acceso a los hackers más infames de Rusia

Twitter screen capture.

Captura de pantalla de Twitter.

Los usuarios de Twitter en Rusia ya no tienen acceso a @b0ltai, una cuenta que pertenece a un grupo de hackers que han filtrado varios documentos internos del Kremlin a Internet durante los últimos siete meses. El grupo de hackers que el proyecto RuNet Echo describió el mes pasado, ha publicado correos electrónicos robados que pertenecen a miembros muy importantes del gobierno ruso, reportes internos del estado de la política rusa, y las instrucciones del Kremlin a los canales estatales de noticias. 

Preguntado del por qué Twitter eliminó el acceso de los rusos a @b0ltai, un vocero de esta red comunicó a RuNet Echo, “No comentamos sobre cuentas individuales, por razones de privacidad y seguridad.” Sin embargo, en otro lugar, Twitter ha confirmado la eliminación de la cuenta @b0ltai para los usuarios rusos. La red social es una de solo dos compañías (La otra es Google) que publican órdenes de eliminación a la Chilling Effects Clearinghouse, un proyecto de EFF y varias escuelas de derecho, con el fin de promover la transparencia.

El 25 de julio, Twitter registró una “petición rusa de bloquear [un] usuario de Twitter,” adjuntado una carta de la agencia federal de comunicaciones rusa, Roscomnadzor. La carta cita la decisión por una corte de San Petersburgo, al prohibir a b0ltai's bloguear y microbloguear de acuerdo con una demanda por una persona anónima con respecto a “información personal”. Poco se sabe sobre la demanda que dio lugar a vetar la cuenta @b0ltai. Según el periódico Kommersant, ni las cortes rusas ni Roscomnadzor han elaborado el juicio que prohibió a los hackers rusos más infames de Internet.

Mientras la política “Country Withheld Content” de Twitter estipula que la compañía puede “retener de manera reactiva el acceso a cierto contenido en un país en particular de vez en cuando” si la red social recibe una “petición válida y designada apropiadamente por parte de una entidad autorizada,” sigue siendo muy fácil para los usuarios tener acceso a @b0ltai. De hecho, los rusos han tuiteado las instrucciones de elusión todo el día.

Atención! Para aquellos que quieren ver las cuentas de Twitter bloqueadas dentro de Rusia (por ejemplo, @b0ltai), solo vayan a las configuraciones de cuenta y modifiquen la configuración de su país a cualquier cosa a excepción de “Rusia” o “todo el mundo.”

Alternar el país del usuario solo toma 3 clics en la configuración de cuenta de Twitter. Por ahora, eso es todo lo que se necesita para vencer el Gran Control de Rusia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.