¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

El macabro juego “Bombardea Gaza” es eliminado de Google Play por quejas de los usuarios

Bomb Gaza - a game on Google Play was removed after complaints

Bomb Gaza, un juego de Google Play, fue eliminado tras recibir numerosas quejas

Un juego de Android cuyo objetivo es llevar a cabo ataques aéreos sobre Gaza provocó las críticas y el enfado de los internautas el día 4 de agosto. El juego, llamado “Bomb Gaza” (Bombardea Gaza), que fue publicado el 29 de julio, ya ha sido retirado de Google Play.

Los internautas lo han calificado de “vergonzoso”, “repugnante” y “macabro”, especialmente a la vista de los terribles acontecimientos que están ocurriendo en Gaza, mientras Israel continúa con la invasión por tierra de su operación “Margen Protector”. El conflicto dura ya 30 días, y ha causado la muerte hasta el momento de 1865 palestinos y más de 9500 heridos (Fuente: página en Facebook del portavoz del Ministerio de Sanidad palestino, el doctor Ashraf Alqedra).

Durante todo el día 4, numerosos usuarios de la red presionaron para que se retirara este juego por considerarlo ofensivo.

“Occupied Palestine” instó a sus 29 900 seguidores a que marcaran este juego como inapropiado:

Otro juego macabro disponible para descargar en GooglePlay. ¡Márquenlo como inapropiado para que Google lo retire!

Aysha pidió que se denunciara:

Los que tengan un teléfono Android, por favor ¿Pueden informar de esto?

La periodista Rania Khalek contó a sus 45 800 seguidores:

Juegos para descargar en Google App Store: Bombardea Gaza, Golpea a Hamas y Asalto a Gaza: código rojo. Ahora el genocidio es un juego.

Desde entonces, el juego ha sido retirado.

El palestino Omar Ghraieb, de Gaza, pidió a sus lectores que estuvieran alerta por si aparecen otros juegos de este tipo:

Han retirado Bombardea Gaza. Por favor, esten alerta por si existen juegos similares en Android, Appstore, Nokia World y Microsoft Store para que sean retirados.

Desde que el pasado 8 de julio Israel lanzara su gran ofensiva contra la franja costera de 40 kilómetros de longitud, más de 6780 personas han resultado heridas. Israel ha bombardeado escuelas, un parque infantil, hospitales, albergues y campamentos de refugiados. 3 de cada 4 bajas en Gaza son civiles. El 28 de julio, Israel destruyó la única central eléctrica de la congestionada franja de Gaza, sumiendo en la oscuridad a sus 1.8 millones de habitantes. A medida que las fuerzas israelíes bombardean zonas residenciales, decenas de miles de personas se quedan sin hogar y se ven obligadas a buscar refugio en centros de acogida improvisados.

Esta es la tercera operación militar israelí en Gaza durante los últimos seis años. Las Naciones Unidas y la mayoría de los países consideran que los territorios palestinos de Gaza y Cisjordania están ocupados por Israel, debido a las desmedidas restricciones por parte de dicho país.

Siga nuestra cobertura al detalle: #Gaza: La cifra de bajas civiles por la ofensiva israelí aumenta

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.