Reportes en directo [en] desde el National Arts Festival que se realizaba en Grahamstown, Sudáfrica:

Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and cranny is packed with theatre, dance, performance art, film, comedy puppets and face paint with the sweet sounds of jazz spilling onto the streets. The National Arts Festival, that celebrated its 40th anniversary this year, is the second biggest arts festivals in the world. For the last couple of years, a group of journalism students at Rhodes University cover the festival through a pop-up newsroom called CueTube, where they interview a variety of artists, choreographers and directors. Here’s some samples of the work.

Cada invierno, por 11 días a comienzos de julio, la ciudad universitaria sudáfricana de Grahamstown cobra vida con el arte. Artistas de todo el mundo se arremolinan por la pequeña ciudad, y cada rincón es llenado con teatro, danza, arte en vivo, cine, marionetas humorísticas y caras pintadas con los suaves sonidos del jazz esparciéndose por las calles. El National Arts Festival, que conmemoró su 40° aniversario este año, es el segundo festival de artes más grande en el mundo. En los últimos par de años, un grupo de estudiantes de periódismo en Rhodes University cubre el festival a través de un espacio informativo virtual-temporal llamado CueTube, donde entrevistan a una variedad de artistas, coreógrafos y directores. Aquí hay algunas muestras del trabajo.