- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Carta abierta a niños migrantes salvadoreños

Categorías: Latinoamérica, El Salvador, Migración e inmigración
MigrantesCentroamericanos

Animales hechos con globos alegran a niños migrantes centroamericanos en su largo viaje. Foto en Flickr del usuario Peter Haden [1]. CC BY 2.0.

Desde El Salvador, Pablo Lüers escribe una carta abierta [2] a los niños migrantes que han viajado solos a Estados Unidos y que serán repatriados a su país de origen:

Ustedes aquí en El Salvador y en su pueblo o barrio, se van a encontrar de vuelta con cada una de las razones que los hicieron emprender el viaje, a pesar de todos los riesgos. Quienes de ustedes tienen hermanos mayores pandilleros, los van a encontrar todavía sin perspectiva de salida de la cárcel o de la vida criminal, porque aun no existe una política pública para abrirles puertas a una vida dentro de la sociedad.
[…] Todos, hayan sido victimas de pandillas o de policías o simplemente de la violencia generalizada, van a regresar a lo mismo. Porque es ilusorio pensar que las grandes noticias sobre su odisea en los desiertos y los territorios de narcos en México, sobre su captura y su sobre su deportación hayan despertado en los gobernantes de su patria El Salvador conciencia de lo que deben a esta generación perdida que llaman “jóvenes en riesgo”.
Así que, bichos, prepárense bien: En el aeropuerto los va a recibir con discursos conmovedores, pero al rato les va a tocar ver cómo sobreviven, cómo terminen la escuela, cómo encuentran un trabajo, y cómo hacen para no volverse pandilleros o víctimas de pandilleros, presos o muertos.