¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

El mundo post Snowden visto desde Colombia

La activista colombiana Pilar Sáenz escribe en Las 2 Orillas, un artículo titulado Año 1 DS (Después de Snowden), a propósito del primer aniversario de las filtraciones realizadas por Edward Snowden.

El 5 de junio de 2013 fue el día en que algunas de las teorías de conspiración más descabelladas se tornaron realidad, cuando los paranoicos supieron a ciencia cierta y con evidencias irrefutables que tenían la razón. Ese día sentimos que la ficción de Orwell plasmada en 1984 podría ser dolorosamente superada por la realidad. Hace un año confirmamos que el miedo y la falta de control llevan fácilmente al abuso del poder y que el gran peligro que acecha a las democracias no es el terrorismo sino el autoritarismo que justifica la violación permanente de los derechos humanos en la búsqueda de una supuesta seguridad nacional.

snowden

Edward Snowden, de AK Rockefeller en flickr. Usada mediante una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0)

Luego de citar que la propia Colombia era uno de los países más espiados de la región, Pilar reseña los casos de vigilancia interna conocidos en dicho país.

En 2009 se reveló el escándalo conocido como “las chuzadas del DAS“, cuando ese organismo interceptó ilegalmente las comunicaciones de periodistas, políticos, jueces y ONG [...] En 2013, apareció Puma, la Plataforma Única de Monitoreo y Análisis de comunicaciones para investigaciones criminales, parte de la implementación de la Ley de inteligencia [...] En febrero de 2014 un nuevo escándalo expuso la fachada de una operación de inteligencia militar denominada “Andrómeda“. Su objetivo principal: periodistas, opositores políticos, el gobierno y los negociadores del proceso de paz con la guerrilla en La Habana.

Finalmente reflexiona: “En el año 1 DS lo único claro es que queda mucho camino por recorrer para garantizar los derechos de los ciudadanos que también habitamos el ciberespacio”.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.