¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

“Por qué Edward Snowden hubiera deseado pedir asilo en Polonia”

Ha surgido una campaña publicitaria del vodka polaco Sobieski [en], el cual en su página de internet afirma, además, que el Vodka [en] “nació en Polonia” y no en Rusia como muchos creen. Pero esto no es lo que llama la atención de este producto, sino el uso en su producto del nombre de Edward Snowden, quien reveló el sistema masivo de vigilancia electrónica de la National Security Agency (NSA-Agencia de Seguridad Nacional) de Estados Unidos.

Las siguientes imágenes fueron capturadas en el barrio neoyorquino de SoHo por el autor de este artículo. En ellas se lee “Porqué Edward Snowden hubiera deseado pedir asilo en Polonia”. 

IMG_5835

IMG_5836

 Nuestra colega Jillian C. York también registró la irreverente campaña en este tuit:

Lo curioso es que, como reza la publicidad, Edward Snowden sí había pedido asilo político a Polonia, pero el ministro de relaciones exteriores Radoslaw Sikorski [en] escribió en su cuenta de Twitter que “no dará una recomendación positiva”.

Snowden saltó a la fama hace cerca de un año por sus revelaciones sobre cómo la NSA utilizaba métodos de vigilancia global bajo los programas PRISM, recogiendo así billones de récords personales. Desde entonces Snowden ha desatado una tormenta diplomática mundial, y ha sido catalogado como héroe y traidor por sus simpatizantes y detractores, respectivamente. 

Snowden volverá a hacer noticia al ofrecer  una entrevista exclusiva a Brian Williams, presentador del Noticiero NBC,  desde Moscú. Dicha entrevista será transmitida el miércoles 28 de mayo.

2 Comentarios

  • CRT

    Recomiendo a todos que vean los documentales de PBS titulados United States of Secrets part 1 y part 2. En ellos se detalla cómo comenzaron estos programas de vigilancia hace ya 13 años; cómo distintos senadores, reporteros y periodistas fueron silenciados por la NSA y la CIA cuando trataron de cuestionar su inconstitucionalidad y cómo, finalmente, aparece la historia de Edward Snowden, quien casi una década después, pudo finalmente dar a conocer al mundo estas prácticas completamente inmorales, inconstitucionales y antidemocráticas. Snowden es un auténtico héroe contemporáneo y quienes lo acusan de traidor o lo amenazan no merecen ser llamados estadounidenses porque son una vergüenza para la nación, para la democracia y para la libertad. Recomiendo a todos ver su entrevista en NBC mañana, 28 de mayo de 2014.

  • bueno eso es raro que no han intentado matarlo con las cozas que sabe y las que quisas sepa de importancia.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.