¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Votando por la guerra o la paz

La periodista Natalia Bonilla escribe en Ser Cosmopolita acerca de las elecciones presidenciales de Colombia del pasado domingo 25 de mayo, y cuyo resultado ha planteado una disyuntiva a los colombianos:

Oscar Zuluaga y Juan Manuel Santos, ganaron ayer la primera ronda con un 29% y un 26% de los votos, respectivamente. Sin embargo, la victoria para uno de ellos estriba en cómo el pueblo considere que el conflicto armado contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pueda solucionarse: si mediante la paz o la guerra.

Luego de exponer el contexto de la lucha armada y las propuestas de los candidatos concluye:

El próximo 15 de junio, Zuluaga y Santos se debatirán el rumbo de Colombia. Santos cuenta con una trayectoria presidencial llena de controversias pero sus políticas públicas que han permitido, paulatinamente, el crecimiento económico del país. Santos cuenta (para bien o para mal) con el apoyo de medios de comunicación importantes como el Tiempo. Zuluaga no. Zuluaga propone una sólida campaña por descentralizar el gobierno, reforzar la seguridad y mejorar servicios de educación y salud. Tampoco se ha visto exento de polémicas.

Con esto en mente, el domingo 15 de junio, ¿por quién Colombia votará por y para la paz?

El post reseñado participó del cuarto #LunesDeBlogsGV el 26 de mayo del 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.