¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: ¡PODER!, historia de dos muchachas

Las historias son poderosas. Definen quiénes somos y lo que nos preocupa. Cuando las historias que se cuentan sobre nosotros son positivas, pueden fortalecernos. Cuando son sombrías, pueden hacernos sentir inseguros o que nos cuestionemos.

¡PODER! es un cortometraje dirigido, escrito y editado por Lisa Russell, cineasta ganadora del premio Emmy. Esta producción nos cuenta la historia [en] real de Elba Velasquez y Emelin Cabrera, dos muchachas indígenas en Guatemala, que desafiaron al alcalde de su pequeño pueblo de Concepción Chiquirichapa para crear políticas municipales favorables a las jóvenes que aseguren que el gobierno local se ocupe de las necesidades de las jóvenes en salud, educación, prevención del VIH y prevención de violencia familiar. Según la asociación sin fines de lucro Let Girls Lead [Que las chichas dirijan], solamente el 10% de las muchachas mayas terminan la primaria y casi la mitad tienen hijos antes de cumplir los 18 años.

El estreno de ¡PODER! fue el 12 de marzo de 2014 en la Ciudad de Nueva York, en el marco de la sesión 58° sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.