¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

El Salvador: Carta al ministro de Obras Públicas

En el blog Siguiente página, Paolo Lüers publica una carta dirigida al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, donde con cierta ironía se refiere al anuncio que el ministro hizo por una televisora local según el cual a mediados de mayo, empezará a funcionar el nuevo Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS):

¿Mediados de mayo? Pero esto es en tres semanas. [...] las estaciones apenas están comenzando a construirlos [sic]. Pero vos decís que en tres semanas todo funcionará.

Los conductores todavía no han sido entrenados para estos buses novedosos y extra-largos. Y hasta ahora no existen los talleres de mantenimiento para los nuevos buses. Es más, ni siquiera saben adónde construirlas. Pero vos decís que en tres semanas todo funcionará.

El gobierno todavía no ha negociado las tarifas para el nuevo sistema, ni la manera como el sistema interconecta con las líneas antiguas. Bueno, los concesionarios de las líneas actuales no saben por dónde van a pasar sus unidades, porque por la Juan Pablo ya no se podrá. Pero vos decís que en tres semanas todo funcionará.

Y termina diciendo:

Bueno, estimado Gerson, ya pasamos 5 años conociendo tu talento de improvisación y de lidiar con el caos vehicular resultante. Vas a salir bien de esta nueva prueba de improvisación. [...] Nosotros ya nos armamos de paciencia y resignación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.