¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

El ‘Gabo’ de todos

Indudablemente el dolor embarga la literatura universal. Gabriel García Márquez, conocido afectuosamente como Gabo, fue un precursor del llamado “realismo mágico”, que aunque algunas de sus obras relataban los amores, sus cóleras y otros relatos fantásticos de su pueblo natal, Aracataca, ganó adeptos en lugares tan remotos como China e Irán.

Fue tal la reacción de la muerte de Gabo, que incluso diarios como The New York Times dedicaron una buena parte de su espacio en su sitio electrónico. Imagen extraída de nytimes.com

Fue tal la reacción de la muerte de Gabo, que incluso diarios como The New York Times dedicaron una buena parte de su espacio en su sitio electrónico. Imagen extraída de nytimes.com

Su muerte conmocionó a los estadounidenses que han seguido de cerca sus obras. Fue tal su alcance que la aclamada presentadora Oprah Winfrey incluyó en su selecto club de libros a “El amor en los tiempos del cólera”, y catalogándolo como “una de las historias de amor más hermosas que he leído” [en].

En la tarde del 17 de abril, una vez su fallecimiento salió a la luz pública, la Casa Blanca emitió un comunicado vía Twitter usando la etiqueta #GraciasGabo:

Como se vio en la mayoría de los tuits, las personas se dedicaron a citar frases célebres de sus obras:

Una persona no muere cuando debe, sino cuando puede.

Gabriel García Márquez, fallece a la edad de 87 años. Posiblemente el más grande escritor de nuestros tiempos, tal vez entre los más grandes por siempre jamás.

Descanse en paz, Gabriel García Márquez, un monumento literario. Gracias por iluminar mi vida con tus letras.

Gracias a Dios por el realismo mágico. Q.E.P.D. Gabriel García Márquez.

Otros, como el periodista Ioan Grillo, ofrecieron datos interesantes de la relación que tenía Gabo con Estados Unidos, debido a sus inclinaciones ideológicas:

Otros tuiteros corroboraron el roce entre Gabo y la diplomacia estadounidense:

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.