¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela Decoded, ayudando a dar sentido a versiones contradictorias

En febrero de 2014, los periodistas venezolanos Mary Avilés, Ana María Carrano y Martín Quiroga, que viven en Silicon Valley, California, se sintieron frustrados por no saber qué pasaba realmente en su país. Luego del inicio de las protestas en ese mes, Twitter se había convertido casi en el último canal independiente de información y todos lo usaban —gobierno, funcionarios de oposición, periodistas y ciudadanos. A razón de unos mil tuits por hora, informes contradictorios llegaban a las pantallas de los celulares y se hacía complicado decidir a quién creer.

Avilés, Carrano y Quiroga tienen en común ser o haber sido becarios de la Fundación John S. Knight [en]. Con la colaboración de Douglas Gómez, esposo de Ana María Carrano, tras semanas de intenso trabajo y de haber reclutado otros miembros para el equipo, elaboraron y lanzaron Venezuela Decoded [en], una plataforma en línea para ayudar al público a darle sentido a los relatos contradictorios sobre los disturbios en el país que empezaron a inundar los medios sociales:

“Espero que Venezuela Decoded se convierta en un sitio de referencia para una audiencia y medios internacionales acerca del conflicto venezolano, una especie de página de inicio” dijo Mary Aviles. [...] “Creo que podemos contribuir a aprovechar el poder de los medios sociales en periodismo”.

Inspirado por Syria Deeply [en], el equipo ha solicitado la subvención de la Fundación Knight para Desafíos de Noticias para financiar su trabajo. Su propuesta [en] está diponible en línea.

3 Comentarios

  • soy mexicano pero tengo amigos venezolanos, quiero saber la verdad de lo que pasa en venezuela,

  • Saludos, hay que estar atento a los dialogos montados por el gobierno y acomodados por la MUD, el gobierno no lo quiere como impulsor de cambio sino como un pote de humo que le haga ganar tiempo para quedar bien con la opinion politica mundial y evitar las sancione de EEUU a sus partidarios, eso es a lo que mas temen estos señores ante una MUD complaciente. No al dialogo resistencia venezuela

  • Mario Munoz-Cabrera

    Felicitaciones…Buena iniciativa…favor remitirme el link para tener acceso a sus noticias…Gracias

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.