¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

“Vuelve a casa, vuelo MH370 de Malaysia Airlines”

Vigil for missing Malaysia Airlines passengers at the Independence Square in Kuala Lumpur. Photo by  Asyraf rasid Copyright @Demotix (3/10/2014)

Vigilia por los pasajeros desaparecidos de Malaysia Airlines en la Plaza de la Independencia en Kuala Lumpur. Foto de Asyraf rasid. Derechos reservados @Demotix (10 de marzo de 2014).

El vuelo MH370 [en] de Malaysia Airlines, en ruta de Kuala Lumpur a Pekín perdió contacto [en] con las autoridades del aeropuerto el 8 de marzo de 2014. Al momento de escribir el artículo original, el avión con 239 pasajeros a bordo seguía desaparecido [en].

Ha habido numerosas teorías [en] acerca de la misteriosa desaparición del avión, pero al final, los funcionarios del gobierno siguen sin poder ubicar el avión y ofrecer una explicación concluyente de lo que ha ocurrido con el vuelo MH370.

Ha sido una semana agónica para las familias y amigos de los pasajeros y tripulación del vuelo MH370. Muchos han expresado desconcierto y rabia por la falta de actualizaciones sobre lo ocurrido con el vuelo MH370. Algunos han recurrido al ciberespacio para escribir lo que sienten. Lokman Mustafa espera volver a ver a su amada hermana [en] otra vez:

En este momento difícil, encuentro consuelo y fuerza en las palabras de ánimo y consolación que me hacen llegar mis colegas, parientes y amigos a mí y a mi familia.

Pero sinceramente, estamos preparados para la voluntad de Alá, ya sean buenas o malas noticias.

Mi hermana es una persona bondadosa, y la extrañaría muchísimo si las cosas resultaran de la peor manera.

¿Habré dicho mi último adiós a mi adorada hermana, la menor de todos los hermanos? El tiempo lo dirá.

Maira Elizabeth Nari, cuyo padre es jefe de auxiliares del vuelo MH370, a menudo tuitea su anhelo de reunirse con su padre. También agradeció a todos los que enviaron mensajes de apoyo.

Lo extraño tanto. Oh…

¿Saben qué me hace seguir adelante? Familiares comprensivos, amigos y todos ustedes que nunca dejaron de dar apoyo positivo y oraciones.

Ceekay se emociona [en] por las publicaciones en Twitter de Maira:

leer lo que la hija de Andrew tuiteó ayer trajo lágrimas a mis ojos mientras trataba de recordar cuándo fue la última vez que lo vi y qué se dijo entre nosotros cuando partimos pues yo, como todos, damos por sentado que nos veremos de nuevo en otro vuelo.

El vuelo MH370 inspiró a muchos malasios a unirse y mostrar solidaridad con todos los parientes y amigos de los pasajeros del vuelo. Razlina Yakub espera un milagro [en]:

Espero que todos los malasios sigan teniendo maravillosas imaginaciones sobre nuestro [vuelo] MH370.

Pero sobre todo, lo más importante, nunca dejen de rezar. Nunca pierdan la esperanza, nunca se rindan.

Creo en los milagros. Los milagros ocurren.

Cuando la gente tiene tantas especulaciones, recemos por un milagro, y nuestro MH370 regresará, sano y salvo.

Santhini Subramanyah instó a todos a seguir teniendo fe [en]:

Esta nota está especialmente dedicada a los familiares de los pasajeros que abordaron el vuelo MH370 de Malaysia Airlines. No importa lo que pase, ¡nunca dejen de tener FE! [en] ¡Sean FUERTES! Apuesto que sus seres queridos lo hubieran querido así.

Los cibernautas están usando la etiqueta #PrayForMH370 [en] (recen por el vuelo MH370) para consolar y apoyar a los parientes de los pasajeros del vuelo MH370.

Por favor, compartan sus oraciones por el vuelo MH370

Esto quedó bien.

Por favor, que estén a salvo.

FOTO CONMOVEDORA: MH370 proyectado en un edificio en Shanghai el miércoles [12 de marzo].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.