¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina: ¿#Aumentamos progreso o retroceso?

Imagen del usuario @AdrianBono en Twitter

Imagen del usuario @AdrianBono en Twitter

Un discurso por cadena nacional de la presidenta Cristina Fernández -donde anunció un nuevo aumento en jubilaciones y pensiones, en asignaciones escolares, entre otros- causó reacciones inmediatas entre usuarios de Twitter que empezaron a usar la etiqueta #Aumentamos para dar su propia versión de lo que ha “aumentado” en el país.  

Desde comienzo de 2014, por ejemplo, uno de los temas que más repercute entre los argentinos es el aumento de precios que se viene gestando. Desde comestibles básicos de la canasta familiar hasta electrodomésticos y automóviles, ha habido cambios sustanciales que afectan a la economía en general.

El usuario casarosada subió el discurso del 4 de febrero a YouTube:

Durante el discurso, Cristina Fernández hizo hincapié en los aumentos positivos generados durante su gestión:

Aumentamos las medidas que permitieron aumentar: hemos aumentado los puestos de trabajo, 6 millones de puestos de trabajo. Hemos aumentado las fábricas, más de 58 mil fábricas desde 2003; hemos aumentado los parques industriales.

Fernández sigue:

Aumentamos las universidades nacionales, tenemos nueve más; aumentamos el número de escuelas y de aulas [...] aumentamos la cantidad de becas y salarios para que los científicos se quedaran en la Argentina; aumentamos la inversión en ciencia y tecnología [...] Aumentamos la infraestructura en riego, en camino, en obras que permitieron recuperar miles de hectáreas bajo el agua; aumentamos la cantidad de argentinos que tienen agua potable y cloacas, también aumentamos el pavimento.

Y para finalizar:

Aumentamos el número de jubilados en más de 2,5 millones, gente que no tenía una cobertura previsional y que nos convierte en el país de Latinoamérica de mayor cobertura previsional, con 93%; aumentamos los salarios [...]. Aumentamos la compra de medicamentos [...]. Aumentamos las inversiones en viviendas [...]. Aumentamos la cobertura de aquellos que todavía no tienen un trabajo registrado, que están en ese limbo que se denomina trabajo informal [...].

También dijo que su gobierno ha aumentado “la capacidad de consumo” y agregó: “Yo no creo que haya algún argentino que se muera de hambre”.

A raíz del discurso, la palabra “aumentamos” rápidamente se convirtió en tendencia local en Twitter, con opiniones a favor y en contra:

Pero quienes estuvieron conformes con la cadena nacional manifestaron su apoyo:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.