Sitio en Internet escoladedados.org. Twitter: @EscolaDeDados

Quienes se interesan en la visualización y análisis de datos, ya tienen a su disposición [pt] «una caja de herramientas para transformar esos datos en informaciones». Se llama Escuela de datos y tiene por misión formar a los ciudadanos para que usen mejor los datos recopilados para su análisis y articulos.

A Escola de Dados existe para ajudar organizações da sociedade civil, jornalistas e cidadãos que queiram usar dados de forma eficaz em seus projetos para criar sociedades mais justas e sustentáveis.

Há inúmeros exemplos de como podemos usar dados e dados abertos para melhorar a vida das pessoas, especialmente referente ao aumento da transparência e da responsabilidade fiscal do governo.

No entanto, muitos dos grupos que estão mais próximos dos problemas – movimentos, jornalistas e cidadãos – atualmente não possuem as competências para usar dados de forma eficaz – e até mesmo a consciência do potencial de dados para o seu trabalho.

La Escuela de Datos existe para ayudar a los organismos de la sociedad civil, periodistas y ciudadanos que deseen utilizar datos precisos de manera eficaz para sus proyectos de creación de una sociedad más justa y durable.

Hay innumerables ejemplos de la manera de utilizar datos abiertos para mejorar la vida social, especialmente en lo que concierne al aumento de la transparencia y responsabilidad financiera del gobierno.

Sin embargo, muchos grupos cercanos a estos problemas -movimientos, periodistas y ciudadanos- no tienen las competencias para utilizar los datos de forma eficaz, o simplemente tomar conciencia del potencial de los datos para su trabajo.

El sitio de internet, creado por «Open Knowledge Foundation», pone a disposición de manera gratuita cursos sobre la base del trabajo sobre datos y otras herramientas, como la ley brasileña de acceso a la información [pt]. También ofrece una serie de consejos para organizar expediciones de datos. En este blog, abierto para colaboraciones externas, se comparten experiencias, acontecimientos y hechos relevantes del mundo de los datos abiertos.

Esta iniciativa fue lanzada [pt] en portugués en octubre de 2013 durante la Conferencia internacional sobre periodismo de investigación [pt] en Río de Janeiro. La Escuela de Datos, inicialmente en inglés, existe desde mayo de 2012, también está disponible en español.

Tudo começa com uma pergunta. Aprenda a contar histórias com dados e informações públicas: http://t.co/J3IYsicCuH #escoladedados

— Escola de Dados (@EscolaDeDados) October 12, 2013

Todo comienza con una pregunta. Aprenda a contar historias con datos e información pública.