Imagen polémica de la bandera de Tayikistán. Fotografía de Ahrullo Dadaboev, utilizada con su permiso.

En Tayikistán, una imagen de una bandera nacional tirada en el suelo y utilizada a modo improvisado como recogedor de basura está provocando la agitación entre los usuarios de las redes sociales. Ahrullo Dadaboev, el hombre que hizo la foto y la posteó [tj] en Facebook, dijo que un limpiador había utilizado la bandera para recoger basura en Khujand, una ciudad del norte del país.

Algunos cibernautas que han visto la imagen se sienten insultados por ese uso inadecuado del símbolo nacional. Como reacción a la publicación, Ruslan Ruslan escribió [tj]:

ХАМИ РИДАНШОН НАМЕРАСИД ЭЭЭЭЭЭЭЭ ВОЯ

Vaya, lo único que no le habían hecho todavía a la bandera era [cagarse] en ella.

Ozod Orzuyev dijo [tj]:

Ин хузновар мебошад. Сад дарег..

Esto es muy triste, de verdad.

Sin embargo, Amrullo Faizullozoda opinó [tj] que la persona que había hecho la foto debería haber hecho algo más que apretar un botón de su cámara:

Ватандусти асил дар ин холат парчамро гирифта, тоза карда мегирифт, ин аз руи эхтироми парчам, ватан ва милат аст.

Un verdadero patriota en esta situación tendría que haber cogido la bandera del suelo y haberla limpiado en señal de respeto a la bandera, a la patria y a la nación.

La imagen también apareció en Twitter, donde Mardikor preguntó [tj]:

Хамин аст «диёри арчманди мо»? Хамин аст ватандусти? Агар парчами милли дар таги по бошад, чои миллат таги по нест? pic.twitter.com/t6sZr8nTUc

— Мардикор (@mardikor) December 17, 2013

¿Este es «nuestro amado país» [una frase del himno nacional]? ¿Esto es patriotismo? Si la bandera nacional ha quedado sepultada, ¿no significa eso que el país también lo está?

Khairkhoh, que también compartió la imagen en Twitter, escribió [tj]:

Э Оллох ээээ….. Мо худамонро эхтиром накунем агар, ки моро эхтиром мекунад????? pic.twitter.com/J798HR27xB

— Хайрхоҳ (@khairkhoh) December 17, 2013

Oh, Alá… Si no nos respetamos nosotros mismos, ¿quién nos respetará?

Y Bachai Sako mencionó [ru] otro ejemplo de uso inadecuado para la bandera nacional:

@mardikor Недавно в Айни видел молодых спортсменов, которым из лишних флагов после визита ЭР шорты пошили. Не пропадать же добру.

— Бачаи Сако (@BachaiSako) December 17, 2013

@mardikor En los últimos días he visto a varios jóvenes atletas en Ayni [una gran ciudad del norte de Tayikistán] salir con frecuencia llevando pantalones cortos hechos de bandera después de una visita del [presidente Emomali Rahmon]. Las cosas útiles no deberían desaprovecharse.

La bandera tricolor de Tayikistán se presentó en 1992. Desde entonces, las autoridades la han popularizado con mucho éxito como parte de sus esfuerzos para fortalecer el sentimiento patriótico. Tayikistán alardea de tener el asta de bandera más alto del mundo [en] y ha intentado [en] batir el récord mundial para la bandera más larga. Sin embargo, bastantes blogueros han opinado recientemente que el país debería cambiar su bandera y otros símbolos nacionales para reflejar mejor el carácter cambiante de la nación.