Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración .

Escribe:

وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من الشباب المدّون في مختلف الدول، واستطعت انهاء ساعات التطوع المطلوبة مني في الجامعة لخدمة المجتمع بسهولة ويسر

Global Voices me dio una oportunidad única de ganar experiencia en traducción que no hubiera encontrado en ninguna otra parte. He conocido a blogueros de diferentes países y he podido completar la cantidad de horas necesarias para completar fácilmente mi proyecto de servicio comunitario que era parte de mis estudios universitarios.