Historias de 14/05/2013
24 expresiones intraducibles
Si el lenguaje es un ser vivo, lo correcto sería hablar en plural y pensar cada uno de los idiomas existentes en el mundo como una especie única […]. En este sentido cada lengua posee expresiones propias que, orgullosamente, se presentan como intraducibles a otros idiomas […]. El sitio web...
VI Conferencia contra la Homofobia en Cuba
El blogger cubano y activista LGBT, Francisco Rodríguez, anuncia los eventos de la VI Conferencia Cubana contra la Homofobia, que se celebrará durante el mes de mayo en la isla.
Anonymous vuelve a atacar a Corea del Norte
Parece que el colectivo Anonymous ha lanzado otra ronda de ataques a los principales sitios web de Corea del Norte durante el fin de semana. Una guía de objetivos y herramientas de la ‘Operación Corea del Norte – segundo proyecto’ se compartió a través de Pastebin [en], tal como explica...
Salven a Lhasa de la destrucción
High Peaks Pure Earth ha publicado la traducción [en] de Elliot Sperling del reciente post de Woser, destacado escritor tibetano, donde exhorta al mundo a salvar a Lhasa de que se convierta en otro centro comercial para turistas.
China: Informe sobre ataque sexual
Patrick Lozada y James Griffiths de Shanghaiist explicaron [en] los hallazgos de un informe que determinó que cerca del 50 por ciento de hombres chinos admite haber atacado sexualmente a sus parejas: Al publicar nuestro post original, y este de seguimiento, no buscamos satanizar a los hombres chinos. […] La...
Plan de manual de embarazo de Japón olvida a los hombres
Para contrarrestar la decreciente tasa de natalidad, el gobierno japonés ha propuesto recopilar un manual [en] con información sobre embarazo y planificación familiar para educar a las adolescentes sobre el tema. Este plan de distribuir el llamado «manual de mujeres» se ha encontrado con críticas de grupos de mujeres, que...
«Soy un Director»
El blog alternativo Puerto Rico Indie reseña la reciente película puertorriqueña «Soy un Director,» que fue financiada parcialmente a través de Kickstarter [en]: La película, realizada al estilo “mockumentary” o de documental ficticio, le sigue los pasos a Carlos (Carlos Marchand), un cineasta primerizo que anhela hacer un filme al...
Peruanos al presidente: Nuestros derechos digitales no son negociables
ONG peruanas, incluyendo RedGE e Hiperderecho, han lanzado una campaña pidiendo al presidente Ollanta Humala Tasso que establezca limitaciones claras no negociables para asegurar que se respetan los derechos fundamentales de los peruanos en el TPP.
Iglesia contra campaña de educación sexual en República Dominicana
La Iglesia Católica sometió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia (Profamilia) para que retire de los medios la campaña publicitaria "Tus derechos sexuales y derechos reproductivos son derechos humanos”.
«Syria Untold»: las historias no contadas de la revolución en Siria
Syria Untold es un nuevo proyecto independiente de medios de comunicación digital analizando la narración de la lucha siria y las diversas formas de resistencia en el país. El proyecto será compartido con Global Voices Online.
Tras dos años oculto, bloguero bahreiní Ali Abdulemam viajó a Londres
El bloguero bahreiní Ali Abdulemam apareció en Londres, tras escapar de Bahréin, donde estuvo escondido durante dos años. En ausencia, a Abdulemam se le impuso una sentencia de 15 años de prisión por pertenecer a una organización terrorista y por intentar derrocar al gobierno. La historia de Abdulemam ha sido la charla de los cibernautas.
Corea del Sur se retira de complejo industrial conjunto en Corea del Norte
Con cerca de una década de antigüedad, el complejo industrial administrado en conjunto en Corea del Norte, un lugar en ocasión llamado “el último bastión de esperanza” para la reunificación de Corea, está a punto de ser clausurado. El gobierno de Corea del Sur ha ordenado la retirada de los trabajadores surcoreanos del Complejo Industrial Kaesong.
Entrevista: Expulsan a periodista y bloguero chadiano de Senegal a Guinea
Las autoridades senegalesas expulsaron al periodista Makaila Nguebla hacia Guinea el 8 de mayo. Lo explica en una entrevista con Anna Guèye.
‘¿Qué más quieren los chinos?’ Titular electoral enfurece a malasios
El Primer Ministro de Malasia, Najib Razak, culpó a los electores chinos por la escasa mayoría del partido de gobierno en las elecciones generales. Lo llamó el 'tsunami chino'. Luego, un periódico malasio publicó un artículo titulado ‘Apa lagi Cina mahu?’ (¿Qué más quieren los chinos?), con lo que causaron una inmediata reacción en Malasia.
Nuevo capitán para la selección de críquet de Indias Occidentales
El comité de la selección de críquet de las Indias Occidentales ha anunciado a su equipo para el próximo Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet (ICC). Sin embargo, de lo que se habla en la región es de la decisión de sustituir al santaluciano Darren Sammy por el todo terreno Dwayne Bravo, nacido en Trinidad, como capitán de los equipos con estatus ODI.
