¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Estados Unidos: El Presidente Barack Obama visita México y Costa Rica

El 2 de mayo, el presidente estadounidense Barack Obama inició su periplo por México y Costa Rica con el propósito de ampliar otros temas de vital importancia para la región, como la expansión del comercio y la cooperación económica y energética, en adición a asuntos de seguridad, inmigración, gobernabilidad, y control del tráfico ilícito de drogas. Con esta visita Obama completa su cuarta visita en suelo mexicano.

La vista del Presidente Obama llega en momentos en que todavía se discute en Washington la posibilidad de establecer una  reforma migratoria que permita la legalización de más de 11 millones de indocumentados. Por lo tanto, antes de iniciar su visita, el presidente se reunió con una decena de líderes hispanos en la Casa Blanca para discutir los lazos culturales, familiares y económicos que sostiene Estados Unidos con sus vecinos latinoamericanos.

El Presidente Barack Obama inicia su periplo por México y Costa Rica. Foto de Flickr/jamesomalley (CC BY 2.0)

El Presidente Barack Obama inicia su periplo por México y Costa Rica. Foto de Flickr/jamesomalley (CC BY 2.0)

En lo que muchos analistas concuerdan es que la visita no solo se debe concentrar en asuntos de seguridad, como lo haría el mismo Obama durante el sexenio de Felipe Calderón, sino que debe aprovechar el crecimiento económico que ha experimentado México en los últimos años y el crecimiento de la clase media y poder adquisitivo en los países que Obama pretende visitar. Y es que según un reciente artículo de Foreign Policy [en], México ha declinado los servicios del ejército estadounidense para capturar a “peces gordos” de la mafia como Joaquín “El Chapo” Guzman, a raíz de la impaciencia de México ante la forma en que Estados Unidos ha abordado el tema de las drogas.

Algunos tuiteros expresan sus expectativas ante la visita de Obama, como el caso de la mexicana Martha Delgado (@marthadelgado)

@marthadelgado: Costa Rica pedirá inversión en energías limpias al presidente Obama…¿serán energías limpias tema en la visita de Obama a México?

Angélica Fernández (@OyeAngelica) hace lo propio:

@OyeAngelica: #Latinoamerica México recibe a Obama con la esperanza de definir una nueva relación estratégica http://bit.ly/18npnwY

La economía será el tema principal, de acuerdo con Blogtico.com (@blogtico):

@blogtico: Según la Casa Blanca: la visita de Obama a México y Costa Rica tendrá acento económico http://goo.gl/w2Y18  #costarica

Otros como Razor (@hale_razor) [en] da a entender que el presidente Obama debe hacer más por la economía local que por la de los otros países:

@hale_razor: Obama heads to Mexico & Costa Rica in May to promote economic growth & development in Central America. He might want to try that here. #tcot

@hale_razor: Obama viaja a México y Costa Rica en mayo para promover crecimiento económico y desarrollo en Centroamérica. Debería tratar de hacer lo mismo aquí.

Otros no se muestran optimistas sobre el viaje de Obama, como Pablo Ventoso (@blito_amargo):

@blito_amargo: Obama sobre viaje a México y Costa Rica: “Queremos asegurarnos de que nuestro hemisferio esté más integrado” \ Ojalá y hable del cerebral

María Hilaria Max (@mariamasherrera) afirma que el delicado tema de Venezuela será también tema de discusión durante el periplo:

@mariamasherrera: Obama espera abordar el tema de la situación política de Venezuela en su gira por Latinoamérica http://www.noticias24.com/venezuela/noti… vía @noticias24

Desiree Rivas (@DesireeRivasRui) se muestra inconforme ante la posibilidad de que Venezuela sea tema de discusión:

@DesireeRivasRui: Quien le dijo a Obama q aborde el tema de Venezuela en su gira por latinoamérica? Ojalá nuestros hermanos no c presten para este tema interno

Vanessa Ortiz (@VanessaOrtiz) afirma que visita de Obama solo producirá altercados:

@VanessaOrtiz: @FGM91 @MexicanoHoy Esa visita de OBAMA por la Latinoamerica me trae sospecha, de seguro para crear conflicto contra MADURO.

Entre tanto, otros tuiteros como Politico Incorrecto (@El_incorrecto_) salen a la defensa de Obama:

@El_incorrecto_: Que fácil es echarle la culpa a Obama de todo los males de Latinoamérica. Que difícil es asumir responsabilidades y trabajar.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.