GlobalVoices en Mas información »

Monólogo de sangre y balas precede al diálogo nacional de Yemen

El presidente yemení Abdrabuh Mansur Hadi finalmente hizo una largamente esperada visita a Adén la noche del domingo 24 de febrero, luego de cuatro días de sangrientos enfrentamientos, que estallaron entre la policía y manifestantes a favor de independencia el jueves 21, que tuvo como resultado muchos muertos y heridos. Cabe destacar que esta es la primera visita a cualquier ciudad de Yemen fuera de la capital Saná, desde que tomó el mando como presidente el 27 de febrero de 2012.

El periodista Adam Baron comentó en Twiiter:

@adammbaron [en]: ¿Cabe destacar? Hadi visitó EE.UU., Arabia Saudita, otros países del Golfo, etc, como presidente antes de visitar Adén. Aun así, gesto clave. #yemen

Los arrestos de la policía de líderes separatistas sureños llegaron un día antes de manifestaciones rivales planificadas con ocasión del primer aniversario de las elecciones sin oposición del presidente Abd Rabbo Mansour Hadi, que terminó los 33 años de gobierno autocrático de Saleh, luego de un mortal levantamiento que duró un año.

A protester holding a sign that reads in Arabic "unity or death is a bloody slogan and a separatist speech."

Manifestante sostiene un cartel que dice en árabe “unidad o muerte es un lema sangriento y un discurso separatista”.

Paridarios y opositores de Hadi, que es sureño, han dicho que realizarán manifestaciones rivales el jueves 28, lo que provocó temores de posibles enfrentamientos en Adén. El partido islamista Al Islah (reforma) convocó a una manifestación a favor de Hadi en el distrito Khor Maksar de Adén, donde los separatistas que piden autonomía también han planificado realizar una manifestación por la independencia, el mismo día y en la misma plaza.

Alaa Isam tuiteó:

@AlaaIsam [en]: Movimiento cauto en la calles de #Aden… [Adén]. Todos expectantes de que algo malo está a punto de pasar. Esperemos que no, que Dios lo salve. #Yemen #yf

@AlaaIsam [en]: #Photo muestra la celebración del partido Islah en #Aden #SouthYemen [Yemen del Sur] #Yemen #yf @hrw pic.twitter.com/gn7XddOV7Y

Pro-Hadi rally in Aden organized by Islah party and escorted by security forces

Manifestación a favor de Hadi en Adén organizado por el partido Islah y escoltado por fuerzas de securidad.

Atiaf Alwazir advirtió:

@WomanfromYemen [en]: ¡Los que convocan a una manifestación a favor de Hadi en #Aden están instigando y provocando una situación ya tensa! #Yemen

Nasser Arrabyee tuiteó:

@narrabyee [en]: Islah inició una guerra en el sur insistiendo en llevar a cabo la manifestación del 21 de febrero, todos los sureños congelan su condición de miembros en diálogo, doctor Saleh Basura.

Agregó:

@narrabyee [en]: Muertos y heridos en confrontación sin precedentes entre islamistas apoyados por ejército y molestos y frustrados separatistas en Adén, sur de Yemen.

@narrabyee [en]: Siete muertos y más de 50 heridos en enfrentamientos de hoy entre islamistas, ayudados por ejército, y separatistas en Crater y Khormakser de Adén, sur de Yemen.

Este video cargado en YouTube por Kala'at al Shomookh (قلعة الشموخ) muestra Fuerzas Centrales de Seguridad yemeníes atacando a sureños durante la conmemoración del Día de la Dignidad en Kraiter, Adén:

Will Picard tuiteó:

@YemenPeaceNews [en]: Informe oficial de Observatorio del Sur para Derechos Humanos dice que hay nueve muertos y 53 heridos por fuerzas de seguridad en #Aden el 21 de febrero. #Yemen

Morooj Alwazir agregó:

@Rooj129 [en]: Un jueves sangriento para #Aden #Yemen fotos y resumen http://www.adentribune.com/?p=676

“Las autoridades yemeníes, deben terminar la rutinaria represión violenta de la libertad de asamblea”, dijo [en] Amnistía Internacional en una declaración de advertencia emitida el miércoles 20 de febrero. Agregó [en]: “Las fuerzas de seguridad yemení han actuado en contravención de los parámetros de derechos humanos internacionales al abrir fuego contra pacíficos manifestantes a favor de la separación hoy en el sur, con resultado de cuatro muertos y docenas de heridos” el jueves.

Como resultado, docenas de separatistas salieron a las calles el sábado 23, bloqueando caminos y quemando llantas, en los distritos de Khor Maksar, Mualla, Shaikh Osman y Dar Saad temprano el sábado, en medio de llamados a desobediencia civil para protestar contra la masacre del 21 de febrero, que llevó a mayores enfrentamientos con el ejército.

También el sábado, se informó que el sábado los manifestantes atacaron tiendas en Mukalla, de propiedad de norteños, y quemaron dos oficinas del partido islamista Al-Islah (Reforma). En la ciudad de Sayun, en la provincia oriental de Hadramawt, los manifestantes trataron de aplicar la desobediencia civil y aparentemente prendieron fuego a un comerciante de la norteña ciudad yemení de Dhamar, y lo dejaron en condición crítica.

The burning and destruction of Islah party office by separatists in Al-Mukalla.

El incendio y destrucción de la oficina del partido Islah por separatistas en Al-Mukalla.

El domingo, los manifestantes también se enfrentaron con fuerzas de seguridad en Mukalla, ciudad al sudeste, luego de que bloquearon caminos con quema de llantas y rocas. En el propio Adén, mataron e hirieron a manifestantes, cuando tropas del ejército abrieron fuego en el barrio de Mualla. Los manifestantes también bloquearon calles en el barrio de Mansura, Sheikh Osman y Dar Saad. En Facebook y Twitter se han estado compartiendo ampliamente imágenes gráficas de manifestantes separatistas muertos a manos de las fuerzas del gobierno, incluido el activista y periodista Wajdi AlShuaibi, a quien pistoleros enmascarados asesinaron en su casa [advertencia: imágenes GRÁFICAS].

Sarah Jamal tuiteó:

@Sarah_Sanaa [en]: Shabwa se une a Adén y Hadramout en su obediencia civil pidiendo inmediato reemplazo de gobernador de Adén #Yemen

@Sarah_Sanaa [en]: Todo el sur está en llamas… Las fuerzas de seguridad disparan a manifestantes en Adén, Hadramout y ahora Shabwa; el gobierno y el presidente no dicen nada. #Yemen

Las fuerzas del gobierno sacan los tanques en Al-Mansoora en Adén para sofocar la desobediencia civil (fuente).

Una protesta en solidaridad con Adén y de condena a todo tipo de violencia se ha programado en Saná para el 26 de febrero.

Sarah Jamal tuiteó:

@Sarah_Sanaa [en]: Mañana a las 10 am una marcha en Saná contra fuerzas de seguridad, violencia y todo tipo de violencia en el sur, en apoyo a la causa del sur #Yemen

A protester holding a placard that reads in Arabic "He who is killing in the south wants the geography and does not want the unity"

Manifestante sostiene cartel en árabe que dice “El que mata en el sur quiere la geografía y no quiere la unidad”.

La primera sesión para el Diálogo Nacional, originalmente fijada para mediados de noviembre, ha sido postergada varias veces, principalmente por diferencias entre los sureños. Ahora está programada para el 18 de marzo, incluso después de los últimos acontecimientos sangrientos en Adén y la creciente cifra de muertos en las provincias del sur, muchos sospechan que tendrá lugar como está planeado.

El jefe del comité técnico del Diálogo Nacional, Ahmed bin Mubarak, condenó el uso de la violencia en nombre de la unidad. CCYRC [en] tuiteó:

#NDC S Dr. AhmedBinMubarak: No podemos evitar la separación, pero podemos impulsar la unificación construyendo puentes de confianza no con lemas. #Yemen #Aden

@CCYRC [en]: El doctor Dr. AhmedBinMubarak, seguridad NDC y miembro de CCYRC, no sé cuáles son los beneficios de matar yemeníes a sangre fría en nombre de la revolución #Yemen #Aden

Summer Nasser tuiteó:

@SummerNasser [en]: #Yemen: Mientras nos acercanos a la fecha del “Diálogo Nacional” el 18 de marzo, habrá conflictos en curso en Adén.

Instó:

@SummerNasser [en]: Permanezcan pacíficos, sureños. Una vez que pongan sus armas contra los que los oprimen, ¡será el día en que lo lamenten! #Aden #Yemen

Mai Saleh tuiteó:

@A4Mai [en]: Lo que está pasando en Adén mata toda oportunidad de solución pacífica, por no mencionar la participación de sureños en el Diálogo Nacional #Yemen

Mohammed Jarhum tuiteó:

@moejarhum: Un hombre sabio dijo que la separación no es a la fuerza, y tampoco lo es la unidad. #Yemen #Aden

El monólogo de balas y sangre que el gobierno eligió en Adén con certeza está poniendo en peligro el destino del Diálogo Nacional y la unidad en Yemen. Es más, lo que es más alarmante además del derramamiento de sangre y los actuales enfrentamientos es el discurso de odio de ambos lados del conflicto en Yemen, promovido por medios de comunicación y publicaciones en medios sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas