Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Otros dos oradores [pt] han sido confirmados para el TEDxSão Tomé, en las islas de Santo Tomé y Príncipe el 20 de junio. Mark Richard Shuttleworth [en], sudafricano fundador de la empresa Canonical Ltd, que elabora software libre como Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu y Lubuntu, y Guilherme Alves Luís Vaz de Carvalho [pt], artista de Santo Tomé que compuso la canción “Frutinha da Sorte” para la película “Frutinha do Equador”.

El movimiento guineano Ação Cidadã (Acción ciudadana) [pt] dio a conocer una carta abierta [pdf] el 8 de mayo “de un joven que quiere tener lugar en su propia tierra en paz, con la libertad y el progreso al que tiene derecho”. El documento llama a los jóvenes guineanos a movilizarse pacíficamente por la paz, la democracia y la libertad en Guinea-Bissau y denuncia dos episodios recientes de ataques contra jóvenes guineanos.

Casa dos Direitos informa [pt].

Captura de pantalla del cideo de la conferencia de prensa.

Los profesionales de la salud de Mozambique se han declarado en huelga. Consideran que fueron “humillados, insultados y despreciados” en la última reunión que mantuvieron con el gobierno. La presente huelga es la segunda de este año, tras la huelga convocada por los médicos de Mozambique a principios de 2013. El vídeo del comunicado [pt] está disponible con subtítulos en varias lenguas, entre ellas, en español.

Tres fabricantes de ladrillos que habían sido detenidos por la policía mozambiqueña mientras protestaban pacíficamente con cientos de personas ”a las puertas del gigante minero brasileño Vale”, en Moatize el 14 de mayo de 2013, han sido puestos en libertad y esperan el veredicto, informa [en] la ONG Justiça Ambiental denunciando actos de intimidación. La población reubicada ha estado protestando por una mayor compensación. La cuenca carbonífera de Moatize es una de las mayores reservas inexploradas de mineral de carbón en el mundo.