GlobalVoices en Mas información »

Un Papa negro, ¿qué piensan los africanos?

Pasada la sorpresa, se inició inmediatamente el debate sobre la sucesión de Benedicto XVI. Sobre todos los africanos, basados en el crecimiento del contingente católico en su continente, el que más ha crecido en el mundo, comenzaron a anticipar los nombres de sus favoritos entre los 18 cardenales africanos [fr] que conforman el Colegio Cardenalicio que se reunirá en cónclave para elegir al nuevo Papa.

Card. Francis Arinze

Su Eminencia, Cardenal Francis Arinze de Nigeria, entre los favoritos antes del Cónclave. Foto Padre Mimmo Spatuzzi en commons.wikimedia.org.

Las opiniones son diferentes sobre el origen del futuro Papa en la opinión de los africanos. Eugène Kaly presenta a su favorito [fr], en el sitio web lecongolais.cd, el Cardenal de Nigeria, Francis Arinze:

Il a été ordonné cardinal par le pape Jean Paul II, lors du Consistoire du 25 mai 1985 avec le titre de cardinal-diacre de San Giovanni Pigna.

Il est ensuite élevé au rang de cardinal-prêtre le 29 janvier 1996, puis cardinal-évêque Velletri-Segni le 25 avril 2005, titre porté par Joseph Ratzinger avant son élection au siège pontifical…. plusieurs observateurs avait prononcé son nom comme successeur possible à Jean-Paul II, ce qui aurait fait de lui le premier pape noir.

Le cardinal allemand Joseph Ratzinger devenu Benoît XVI a pour sa part déclaré avant son élection que “l’élection d’un pape africain serait un signe positif pour toute la chrétienté”.

Fue ordenado cardenal por el Papa Juan Pablo II, en el Consistorio del 25 de mayo de 1985 con el título de Cardenal Diácono de San Juan de Pigna.

Luego fue elevado al rango de cardenal sacerdote el 29 de enero de 1996, luego Cardenal Obispo de Velletri-Segni el 25 de abril de 2005, título que ostentaba Joseph Ratzinger antes de su elección a la sede pontifical… Muchos observadores pronuciaron su nombre como posible sucesor de Juan Pablo II, con lo que se hubiera convertido en el primer Papa negro.

Por su parte, el cardenal alemán Joseph Ratzinger convertido en Benedicto XVI declaró antes de su elección que “la elección de un Papa africano sería un signo positivo para toda la Cristiandad”.

Amadou Touré en el blog guineetime.com es de una opinión distinta [fr], y piensa que:

Le cardinal Robert Sarah (67 ans), ancien archevêque de Conakry en Guinée, est un pasteur dans l'âme, très orthodoxe. Benoît XVI l'a choisi en 2010 pour coordonner toute l'action humanitaire de l'Église.Quant au cardinal Ghanéen, [Peter Turkson, 64 ans] il est aussi un proche de Benoît XVI, qui lui a confié en 2009 le prestigieux conseil pontifical Justice et Paix, ainsi que le poste-clé de rapporteur général du synode africain.

El cardenal Robert Sarah (67 años), antiguo Arzobispo de Conakry en Guinea, es un pastor nato, muy ortodoxo. Benedicto XVI lo eligió en 2010 para coordinar toda la acción humanitaria de la Iglesia. En cuanto al Cardenal ghanés [Peter Turkson, 64 años], es también cercano a Benedicto XVI, que en 2009 le confió el prestigioso consejo pontifical Justicia y Paz, así como el puesto clave de Relator General del sínodo africano.

En su blog lemessagerdafrique.mondoblog.org, el beninés Boukari Ouédraogo piensa [fr] que:

A peine le pape Benoit XVI a-t-il démissionné que de nombreuses personnes en particulier les médias se posent la question sur la couleur de la peau de son successeur. Sans être opposé à ce qu’un pape noir soit élu à ce poste au Vatican, nous pensons que le débat  ne doit pas se poser à ce niveau. Il faut plutôt chercher à savoir quel sera le profil ou les compétences du successeur de Benoit XVI.

En cuanto el Papa Benedicto XVI renunció, numerosas personas y en particular los medios se plantearon la pregunta del color de piel de su sucesor. Sin oponernos a que se elija un Papa negro para ese puesto en El Vaticano, pensamos que el debate no se debe plantear a ese nivel. Sobre todo, hay que buscar saber cuál será el perfil o las competencias del sucesor de Benedicto XVI.

En carrapide.com, Arona Gallo Diouf escribió [fr]:

 Une fois retombées l’émotion et la surprise qui ont suivi l’annonce de l’abdication de Benoît XVI, beaucoup de fidèles et d’observateurs de la vie de l’Eglise catholique s’interrogent sur le nom du possible successeur du pape démissionnaire. Les spéculations vont bon train, plusieurs noms sont cités. L’Eglise catholique aura un nouveau pape au plus tard à Pâques, car un conclave sera organisé le mois prochain, entre deux et trois semaines après la démission de Benoît XVI qui prendra effet le 28 février.

Plusieurs fidèles catholiques souhaitent cependant que le nouveau pape soit originaire d’Afrique noire et d’Amérique du sud.

Una vez aplacada la emoción y la sorpresa que siguieron a la renuncia de Benedicto XVI, muchos fieles y observadores de la vida de la Iglesia Católica se preguntan por el nombre del posible sucesor del Papa renunciante. Las especulaciones van a buen ritmo, se han citado muchos nombres. La Iglesia Católica tendrá un nuevo Papa a más tardar en Pascua, pues se organizará un cónclave en marzo, entre dos o tres semanas tras la renuncia de Benedicto XVI, que tendrá vigencia a partir del 28 de febrero.
Sin embargo, muchos fieles católicos desean que el nuevo Papa sea originario de África negra y de América del Sur.

Un lector comentó un artículo titulado Sucesión de Benedicto XVI: ¡y si fuera un africano! [fr] publicado en el sitio senegalés rewmi.com en estos términos:

Il n'y a pas de “bataille pour la succession du Pape Benoît XVI” démissionnaire. Que le Pape soit africain, européen, asiatique, américain, etc, n'a pas d'importance: qu'il témoigne partout et toujours de la Parole, de la Bonne Nouvelle.

C'est l'Esprit Saint de Dieu qui guidera le choix du nouveau pontife: pas de candidature, pas de campagne électorale ni de programme.

No hay “batalla por la sucesión del Papa Benedicto XVI” renunciante. Que el Papa sea africano, europeo, asiático, americano, etc, no tiene importancia: que manifieste en todos sitios y siempre la Palabra, la Buena Nueva.

Es el Espíritu Santo de Dios el que guiará la elección del nuevo pontífice: no la candidatura, ni la campaña electoral ni el programa.

Numerosos lectores comentaron el artículo Vaticano: ¿llegó la hora de la elección de un Papa negro? [fr] que la revista panafricana Jeune Afrique publicó el 13 de febrero. Acá dos ejemplos de comentarios.

Gabwè-kouamé piensa [fr] que:

la priorité pour les Africains c'est d'avoir des-Dirigeants(politiques et-réligieux:intègres et-modèles!!; pas d'un-Pape à Tout-prix!!.

La prioridad para los africanos es tener dirigentes (políticos y religiosos) ¡¡íntegros y modelo!! ¡¡No un Papa a toda costa!!

En cuanto a Apa, piensa [fr] que:

Le plus important n'est pas que le pape soit africain ou non occidental, mais c'est d'accepter et de mettre en oeuvre le caractere universel du catholicisme en commencant par la responsabilisation effective de nos ”hommes de Dieu”au vatican …. Pape africain ”not now”.

Lo más importante no es que el Papa sea africano o no occidental, sino aceptar y poner todos los medios del carácter universal del Catolicismo comenzando por la responsabilización efectiva de nuestros ”hombres de Dios” en El Vaticano… Papa africano ”no ahora'.

Odilejr comentó [fr] otro artículo titulado Vaticano: El cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI podría empezar antes del 15 de marzo [fr], de esa misma revista publicada el 16 de febrero, y escribe:

Oui pour un pape africain ou sud-américain; ces continents envoient des prêtres en Europe pour compenser le manque de vocations !… .

Sí a un Papa africano o sudamericano; ¡esos continentes envían sacerdotes a Europa para compensar la falta de vocaciones!…

En una entrevista que Bruno Ben Moubamba [en], periodista, opositor político y militante de derechos humanos cercano a la iglesia Católica, concedió a infosgabon.com, da su opinión [fr]:

Il ne s’agit pas d’avoir un Pape africain pour la vitrine. Jean Paul II a dit que l’Eglise est experte en humanité et sur quel continent se trouve l’humanité la plus blessée aujourd’hui ? En Afrique : guerres, manque de soins, taux de scolarisation extrêmement bas, absence d’infrastructures significatives, injustices envers les plus fragiles (femmes, enfants, personnes âgées …), faim, conflits de tous genres …etc. L’Eglise catholique peut réussir là où les décideurs ont du mal. C’est l’intérêt des Africains et du monde entier car, encore une fois, le berceau de l’humanité c’est l’Afrique. Il est temps que le monde prenne soin de son berceau et pas seulement en termes de profits, de guerres, de pouvoir ou de culture.

No se trata de tener un Papa africano para la vitrina. Juan Pablo II dijo que la Iglesia es experta en humanidad y, ¿en qué continente se encuentra la humanidad más herida hoy? En África: guerras, abandono, tasa de escolarización extremadamente baja, carencia de infraestructuras significativas, injusticia hacia los más débiles (mujeres, niños, personas de edad…), hambre, conflictos de todo género… etc. La Iglesia Católica puede salir adelante ahí donde a los responsables les cuesta trabajo hacer algo. Es el interés de los africanos y del mundo entero pues, una vez más, el origen de la humanidad es África. Es momento de que el mundo cuide su origen y no solamente en términos de beneficios, de guerras, de poder o de cultura.

El blog seneweb.com publica un largo análisis [fr] de la situación, y entre otras cosas, dice:

Plusieurs candidats occidentaux proches du pape allemand, théologiens et intellectuels, ont quelques chances, selon les connaisseurs du Saint-Siège, même si le simple fait d'être occidental, européen ou encore plus italien, est un handicap aux yeux de certains cardinaux venus des Eglises du Sud, en plein essor.

Muchos candidatos occidentales cercanos al Papa alemán, teólogos e intelectuales, tienen alguna opción, según los conocedores de la Santa Sede, aunque el simple hecho de ser occidental, europeo o más aun italiano, es una desventaja a los ojos de algunos cardenales venidos de las iglesias del Sur, en pleno auge.

Camille Belsœur reveló [fr] en slateafrique.com el 12 de febrero, al día siguiente de la renuncia de Benedicto XVI, que:

Selon l'agence de presse italienne de jeux et de paris Agipro News, les bookmakers britanniques misent sur un affrontement entre Italie et Afrique, donnés respectivement à 2,75 et 3,00 par l'agence Paddy Power. Un tête-à-tête confirmé par la liste de noms qui circule: le cardinal nigérian Francis Arinze mène le jeu à 2,90. Son point fort? Il est archevêque du diocèse de Velletri-Segni en Italie, proche géographiquement de celle de Rome. Ce qui lui rallierait des voix au sein de la cohorte de cardinaux européens.

Même chose pour le Ghanéen Peter Tukson, dont la cote est également haute parmi les bookmakers (3,25) et qui est à la tête du diocèse de San Liborio, en Italie.

Según la agencia de prensa italiana de juegos y apuestas Agipro News, los apostadores británicos apuestan a un enfrentamiento entre Italia y África, y la agencia Paddy Power concede respectivamente 2,75 y 3,00. Un cara a cara confirmado por la lista de nombres que circula: el cardenal nigeriano Francis Arinze encabeza el juego con 2,90. ¿Su punto fuerte? Es Arzobispo de la diócesis de Velletri-Segni en Italia, cercana geográficamente a la de Roma. El que concentrará los votos en el seno de la cohorte de cardinales europeos.

Lo mismo para el ghanés Peter Tukson, cuyo nivel es igualmente alto entre los apostadores (3,25) y que está a la cabeza de la diócesis de San Liborio, en Italia.

Le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'état, qi expédiera les affaires courantes. Il est considéré comme l'homme le plus puissant du Vatican

El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado, considerado el hombre más poderoso del Vaticano. Foto de Blaž Jelen a través de commons.wikimedia.org.

Durante el periodo que va del 28 de febrero a las 20 horas hasta la fecha de elección del nuevo Papa, llamado sede vacante petrina, la Constitución “Universi Dominici Gregis” (“todo el rebaño del Señor”) que reglamenta el gobierno de la Santa Sede concede un rol importante a dos cardenales que news.va presenta [fr]:

Deux cardinaux auront un rôle-clé le 28 février à 20h :

- le cardinal camerlingue, en l’occurrence le secrétaire d’état Tarcisio Bertone. Son rôle sera d’expédier les affaires courantes.
- le doyen du sacré collège, le cardinal Angelo Sodano. C’est lui qui sera chargé de présider les congrégations générales préparatoires à l’élection du nouveau pape. Il devra convoquer le conclave à Rome pour élire le nouveau pape et il présidera le conclave.

Dos cardenales tendrán un rol clave el 28 de febrero a las 20 horas:

- El Cardenal Camarlengo, en este caso, el Secretario de Estado Tarcisio Bertone. Su rol será despachar los asuntos en giro.
- El Decano del Sagrado Colegio, el Cardenal Angelo Sodano. Es quien estará a cargo de presidir las congregaciones generales preparatorias a la elección del nuevo Papa. Deberá convocar al cónclave en Roma para elegir al nuevo Papa y presidirá el cónclave.

El cuerpo electoral, llamado Colegio Cardinalicio, se compone de 117 cardenales que tienen menos de 80 años, de los cuales 28 son italianos. ¿El hecho de que esos dos cardenales sean italianos no supondrá una influencia en la elección del futuro Papa?

El Espíritu Santo nos lo dará a conocer dentro de algunas semanas… No obstante, según un adagio romano: “El que entra Papa al cónclave sale cardenal”. En otras palabras, el Espíritu Santo podrá jugar un poco y eliminar los numerosos favoritos para beneficio de otro papabile, alguien que nadie espera.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas