¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Desarrollo Global.

Un debate constante en el Uncultured Project [en] ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana. Shawn Ahmed ha compartido un vídeo que explica, de forma breve y sencilla, en qué consiste el Islam para intentar allanar el camino hacia el entendimiento de un gran grupo de personas que podrían recibir ayuda.

En el post de Shawn Ahmed del 7 de abril de 2012, Cooperación, Cinicismo e Islam [en], se hacía referencia a otro post de un musulmán explicando en qué consiste el Islam y excluye el cinismo así como el respeto a los demás.

Ojalá más cooperantes (sobre todo aquellos que colaboran en países donde hay muchos musulmanes [en]) comprendieran esto y lo respetaran. Porque parece que hay una predilección hacia el cinismo [en], especialmente en los diálogos en internet, sobre la cooperación y el desarrollo.

En un post de noviembre de 2012, El Islam y el discurso de cooperación y desarrollo en internet [en]Ahmed refleja cómo los debates sobre cooperación en internet excluyen a las minorías, incluso a esas minorías que son objeto de las mismas iniciativas de cooperación en cuestión. Él considera que uno de los motivos de esta exclusión podría ser que el tono de estas conversaciones de cooperación no reflejan las normas culturales, y esto podría estar influyendo en la mala imagen que la industria cooperativa se está generando, sobre todo en el caso de un país mayoritariamente musulmán como Bangladesh:

Esta exclusión podría venir por el cinismo, el sarcasmo y los ataques personales que normalmente se lanzan en las conversaciones sobre cooperación en internet [...] Muchos bangladesíes ya me han dicho que la industria de cooperación y las ONG no los representan, ni a sus valores ni a su forma de hacer las cosas. Si los cooperantes consienten y aplauden ese tono… entonces puede que tengan razón.

En otro post del Uncultured Project: Islam:101 [en], Ahmed propone que un mayor conocimiento de la cultura de las comunidades en las que se centran las organizaciones de cooperación podría aportar a estas mismas organizaciones un mejor entorno donde, en vez de rechazar algún trabajo con ciertos grupos por ignorancia y discriminación, podrían aprender la cultura y trabajar a partir de esta base.

Pero, ¿qué es el Islam? Pues, en vez de citar a un sabio religioso, creo que mi amigo John Green resume el Islam bastante bien en este vídeo. Si tienes 13 minutos libres, tienes que verlo:

El vídeo pertenece a una serie online titulada Crash Course, basada en vídeos breves e interesantes sobre historia mundial y biología.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Desarrollo Global.

4 Comentarios

  • [...] Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias Un debate constante en el Uncultured Project [en] ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana. Shawn Ahmed ha … Más información en Global Voices en español [...]

  • [...] Fuente: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias [...]

  • [...] Fuente: Las elecciones presidenciales de Kenia usarán alta tecnología [...]

  • joan

    Hay muchas O:N:Gs. De diversas confesiones e incluso laicas. O quizas no tantas como desearamos. tambien algunos quieren aparentar que una cosa es lo que no es y para ello se retuercen las palabras y se recurrera una retorica mentirosa Y RETORCIDA. alguien dijo:por sus obras los conocereis. Pero Parece que estamos ciegos. Mientras unos pierden su vida por ayudar a los demas. Otros exiben sus armas, abusan, matan, torturan y destrozan la vida de los mas debiles, las mujeres y los niños incluso en tiempos de paz.
    Por los hechos los conocereis. Hechos y no palabras.
    Para mí esta claro y ni borracho me van a convencer.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.