¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño

Este artículo, de Andrea Dip forma parte de la cobertura especial #CopaPública [pt] de Agencia Pública, y fue originalmente publicado el 11 de enero de 2013 con el título ¡Qué tiemble la Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño [pt].

¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz? La respuesta: juntar a ese periodista con movimientos populares.

Foto del encuentro Preliminares en Casa Fuera del Eje, en Sao Paulo.

Foto del encuentro Preliminares en Casa Fuera del Eje, en Sao Paulo.

Hace poco más de dos meses, Copa Pública, en asociación con Red Fuera de Eje [pt], llevó a cabo un día de conferencias y charlas sobre los preparativos para la Copa de 2014 en el país. El encuentro, en la Casa de Fuera del Eje en Sao Paulo abrió Preliminares [pt] el festival de encuentro de ideas que juntó grupos en varios puntos de la ciudad del 8 al 16 de diciembre de 2012.

Especialistas de diversas áreas, militantes de movimientos populares, habitantes que fueron o serán desahuciados de sus casas, comunicadores y estudiantes, se reunieron para discutir la Copa y su promotor: La Fifa. El periodista británico Andrew Jennings, cerró la noche con una charla sobre la entidad – la cual ha investigado exhaustivamente desde hace años.

Andrew Jennings se encuentra con el movimiento popular brasileño

Andrew Jennings se encuentra con el movimiento popular brasileño

Jennings dio detalles y nombres de las personas que participaron en “el juego sucio de la Fifa” ridiculizando a cada uno de esos bandidos – que es lo más importante, subrayó.

El periodista aprovechó también para aprender conversando con los representantes de movimientos populares como la ANCOP (Articulación Nacional de los Comités Populares de la Copa) quienes han hecho un trabajo importante de resistencia contra los abusos cometidos durante los preparativos del mega-evento; y con personas que son víctimas de las demoliciones forzadas.

“Quedé muy satisfecho con la mezcla de activistas y víctimas para luchar contra los empresarios, especuladores, políticos y bandidos. Me gustaría trabajar con ellos en el futuro” dijo Jennings. “Para mí no fue sólo una reunión, fue una oportunidad de comenzar un trabajo conjunto para los próximos 18 meses contra esos ladrones”.

Sobre las conferencias relacionadas a los deshaucios, Maracaná y Ley General de la Copa, Jennings explicó que no se sorprendió de que “trabajadores comunes sean victimizados por “las grandes fortunas” ya que es algo que acontece en todos los países que son anfitriones de mega-eventos.” Sin embargo, cree que Brasil tiene la oportunidad de dar vuelta al juego:

Con la calidad de personas que estaban en la reunión, ustedes pueden luchar contra ellos. Vi buenas personas, determinadas, inteligentes, creativas.

La mejor arma en contra de los jefazos de la Fifa, dijo, es alzar la voz:

Creo que ustedes deben gritarle a Blatter: Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu. ¡Increpen a los empresarios, a los políticos, a la prefectura, filmen y distribúyanlo en Internet! Quiero escuchar el sonido de los gritos brasileños acá en Europa! ¡Es un arma maravillosa y con estilo!

Vea algunas de las entrevistas que Andrew Jennings dio durante el evento:

Ediçión de video: Red Fuera de Eje / Subtítulos: Jessica Mota

El blog #CopaPública es una experiencia de periodismo ciudadano que muestra como la población brasileña ha sido afectada por los preparativos de la Copa de 2014 – y como se está organizando para no ser dejada de lado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.