¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Mauritanos dicen NO al asalto sexual en Egipto

صورة من الوقفة نشرها حساب موريتانيا اليوم على فيسبوك

Una manifestante diciendo “No al acoso” en “Mauritania Today”. Facebook.


El martes 12 de febrero 2013, un grupo de activistas mauritanos organizaron [ar] una manifestación frente a la Embajada de Egipto [ar] en Nouakchott, la capital de Mauritania, contra el acoso sexual y la violación de las mujeres egipcias acaecido en la plaza Tahrir en el Cairo.

El evento [ar] fue organizado por “Etkelmi” (Speak up en Arabe) (Habla mas fuerte) [ar - fr], una ONG que lucha contra la violación en  Mauritania. Mekfoula Brahim [ar] agradece a quienes participaron en ella :

شكرا لكم يا مواطنو ا العالم على وقفتكم امام السفارة المصرية فى انواكشوط لدعم نساء مصر اللائى يمارسن حقهن فى التظاهر السلمى فى مصر وعلينا جميعا القيام بوقفة اخرى احتجاجا على دعم الارهاب علنا من طرف الكثيرين والتأصيل له فى ثقافتنا المنفتحة

Gracias ciudadanos del mundo por manifestarse frente a la Embajada de Egipto en Nuackchott para apoyar a las mujeres egipcias que están ejerciendo su derecho a protestar pacíficamente en Egipto. Todos deberíamos organizar otra manifestación en contra de los (muchos) que quieren una vuelta atrás y que están tratando de quitarnos nuestra cultura de apertura (liberal).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.