¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

22 Febrero 2013

Historias de 22 Febrero 2013

Mauritanos dicen NO al asalto sexual en Egipto

Cronología de las conversaciones de paz colombianas

Brasil: Operación “Tortuga” toma el transporte público

Honduras: Presidente Lobo vs. libertad de prensa

Artistas brasileños idealizan a su Mona Lisa

Haití: La política de identidad

Esperanza en el horizonte para los gays en China

San Vincente, Granada: ¿Tonto sistema electoral?

¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño

¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz?: juntar a ese periodista con movimientos populares. Esto fue lo que sucedió en Casa...

Shahbag, la “Plaza Generación” de Bangladesh

El movimiento por la justicia contra los criminales de guerra de Bangladesh en Shahbag o, como se le llama últimamente, "Plaza Generación", ha entrado en su decimocuarta jornada. Acá algunos videos de las manifestaciones.

Yoani Sánchez visita Brasil entre opiniones divididas

La llegada de la bloguera cubana Yoani Sánchez a Brasil se encontró con protestas de simpatizantes del gobierno cubano, que la acusan de recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos y de ser una agente de la CIA. Los...

India en la vanguardia de “Un Billón de Pie”

Los informes en medios tradicionales y en línea muestran a las mujeres indias participando masivamente en todo el país y a la India marcando tendencia a la vanguardia de la campaña mundial, Un Billón de Pie.

Senador australiano deportado por ‘interferir’ en la política de Malasia

El senador australiano Nick Xenophon estuvo demorado durante 15 horas en el aeropuerto de Kuala Lumpur en Malasia antes de ser deportado luego de que fuera acusado de ser un ‘enemigo del estado’. Los funcionarios malasios dijeron que Xenophon “podría...

Arabia Saudita: Activista acusa a juez de conflicto de intereses

El 20 de febrero, se llevó a cabo en la Corte Penal de Buraidah la primera audiencia con el cofundador de la ACPRA, el dr. Abdulkareem al-Khadr. Entre sus "crímenes" se encuentran "incitar al incumplimiento de la ley, sembrar el...

Surcoreano presuntamente mata a vecinos por ruidosos

Presuntamente, un surcoreano de 45 años mató a sus dos vecinos del piso de arriba durante el agitado fin de semana del feriado por el Año Nuevo Lunar. ¿La razón? El hombre alegaba que hacían mucha bulla.

Italia otorga la custodia de un niño a una pareja homosexual

A principios de enero el Tribunal Supremo rechazó el recurso de un padre para impugnar la decisión del Tribunal de Apelación de Brescia de otorgar la custodia de un niño a su madre, que vive con otra mujer. Enseguida surgió...

Escapar del secularismo “vulgar y primitivo” de Rusia

RuNet Echo

Vladímir Putin pronunció otro discurso en defensa de los valores ortodoxos rusos, en esta ocasión pidiendo a la iglesia que estudie las lecciones del siglo XX. Lo que es difícil de separar de cosas como la censura de internet y...