¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Censura

Image by M3Li55@ (CC BY-NC-ND 2.0)

Imagen de M3Li55@ (CC BY-NC-ND 2.0)

La mayor parte de este informe ha sido investigado, redactado y editado por Weiping Li, Renata AvilaAlex Laverty, y Sarah Myers [en].

La semana pasada, los internautas de todo el mundo vieron un aumento de la censura debido a órdenes judiciales y acciones gubernamentales: un tribunal egipcio emitió un veredicto que impondría una prohibición de un mes de duración sobre YouTube por la negativa del sitio web de descolgar la película anti-islam “La inocencia de los musulmanes.” En septiembre de 2012, la controvertida película apareció en YouTube con doblaje en árabe, provocando indignación pública y llevando a los gobiernos de varios países, como Pakistán, Bangladesh, Sudán y Afganistán a pedir a YouTube que eliminase el vídeo de su sitio, pero sin ningún resultado. Expertos en Egipto esperan que la decisión sea apelada.

El gobierno ruso ha clausurado casi 600 sitios web [en] que alojan contenidos relacionados con el suicidio, alegando que los sitios violan la ley “De Protección de los Niños contra Información Perjudicial para su Salud y Desarrollo” [en], en vigor desde septiembre de 2012. Sólo este año, bajo la misma ley, los reguladores rusos han ordenado a los ISPs y los servicios de alojamiento web que bloqueen el acceso a más de 90 sitios [en] que supuestamente contienen pornografía infantil. De acuerdo con la ley, el gobierno puede bloquear el sitio web sin una orden judicial si el contenido del sitio incluye o se refiere a la pornografía infantil.

El autor de Global Voices Advocacy Besti Zibilova informaba que el Gobierno de Azerbaiyán ha bloqueado el popular sitio web estadounidense para compartir imágenes Imgur.com [en]. Algunos han especulado que el bloqueo puede ser en respuesta a los documentos gubernamentales confidenciales [en] que fueron recientemente filtrados por Anonymous y re-publicados en Imgur. En Pakistán [en], internautas informaron que el sitio web de noticias sociales Buzzfeed [en] y el sitio web del diario canadiense The Toronto Sun [en] han sido parcialmente bloqueados por el sistema de firewall del país.

Brutalidad
Un tribunal palestino ha declarado a Anas Awwad [en] culpable de “maldecir al Presidente” en Facebook y condenado a un año de prisión. El padre de Awwad dijo que su hijo dejó un comentario que decía: ”El nuevo delantero del Real Madrid” debajo de la foto del presidente palestino, Mahmoud Abbas, dando patadas a un balón durante una visita a España en 2011. El abogado de Awwad planea apelar la decisión.

Las autoridades policiales de China han detenido [zh] a un usuario chino de Weibo de la provincia de Sichuan por criticar el “Club de Fans” [en] del líder del partido comunista chino Xi Jinping en Sina Weibo. Según documentos de la policía, el usuario fue acusado de “incitar a la subversión del poder del Estado”.

Sanjay Chowdhary [en], director de un colegio público en Agra, India, ha sido detenido por la policía por posts “comunales e inflamatorios” que satirizaban a figuras políticas incluyendo el primer ministro indio Manmohan Singh en Facebook. Tras su arresto, el portátil, tarjeta SIM y tarjeta de datos de Chowdhary fueron confiscados por funcionarios.

El bloguero vietnamita Le Anh Hung [en] fue puesto en libertad el 5 de febrero después de haber sido detenido en una institución de salud mental por funcionarios de seguridad por sus escritos en línea criticando al gobierno.

Vigilancia
Un informe publicado por el Comité de Intelligencia y Securidad del parlamento británico [en] sugería [en] que para luchar contra el terrorismo y otros delitos graves, el gobierno del Reino Unido debería instalar equipamiento de vigilancia que usa tecnología de inspección de paquete [en] (Deep Packet Inspection o DPI) en redes móviles y de Internet para monitorear las actividades de los ciudadanos británicos en línea. Esta tecnología permitiría a las autoridades rastrear los nombres de dominio de los sitios web que visitan los ciudadanos, junto con el contenido “de terceros” que viaja por las redes de Internet y proveedores de servicios de telecomunicaciones.

Los activistas de Uganda han pedido [en] al gobierno que suspenda su requisito de registrar las tarjetas SIM [en], lanzado el pasado mes de marzo con fines de seguimiento del crimen, argumentando que el gobierno primero debe aprobar una ley que proteja los datos personales de los usuarios que se recopilan y almacenan en el proceso de registro.

Privacidad
Una nueva campaña publicitaria de Microsoft [en] que comenzó el jueves 7 de febrero, ataca a su competidor Google por sus prácticas en materia de datos de usuario. Los mensajes de la campaña sugieren que Google es mucho menos respetuoso con la privacidad de los usuarios que Microsoft y critican a Google por monetizar su popular servicio de correo electrónico con anuncios que se basan en palabras clave extraídas de los emails de los usuarios.

Raytheon Company, un contratista de defensa con sede en EE.UU, ha desarrollado software que puede rastrear los movimientos de la gente [en] y supuestamente puede predecir el comportamiento futuro mediante la minería de datos en los medios sociales. Raytheon ha compartido su investigación con el gobierno de Estados Unidos, pero aún no ha vendido el software a ningún comprador.

Políticas nacionales
En Filipinas, el Tribunal Supremo ordenó [en] el 5 de febrero suspender indefinidamente la polémica Ley de Prevención de Cibercrimen de 2012, que ha sido criticada por limitar la libertad de expresión en línea y criminalizar la expresión anónima y seudónima en Internet. Mientras, internautas filipinos han colaborado en la redacción de un proyecto de ley llamada Carta Magna para la Libertad de Internet en Filipinas (MCPIF) [en] para sustituir la suspendida Ley de Prevención de Cibercrimen. La senadora filipina Miriam Defensor-Santiago ha llevado la MCPIF [en] ante el Congreso.

En el Congreso de EE.UU, un nuevo proyecto de ley [en] similar a la muy criticada Ley de Intercambio y Protección de Información de Inteligencia Cibernética (CISPA, por sus siglas en inglés), pronto será presentado ante la Cámara de Representantes. El nuevo proyecto de ley, que algunos defensores han llamado “CISPA zombi” [en] fomentará el intercambio de información sobre amenazas cibernéticas entre gobierno e industria.

Derechos de autor
En un esfuerzo por combatir la piratería, el gobierno japonés tiene planes de colocar archivos falsos en sitios de intercambio de archivos entre iguales (peer-to-peer) [en] con el fin de “educar” a los usuarios acerca de las leyes de propiedad intelectual en Japón. El archivo falso, disfrazado de material protegido por derechos de autor disponible para descargar, contendrá un mensaje que indica al usuario que la descarga de estos archivos constituye una violación de derechos de autor.

La Comisión Europea [en] avanza con la campaña de ”Licencias para Europa”, con el objetivo de “fomentar contenido de calidad y nuevas oportunidades para todos los europeos en la era digital” [en]. El grupo francés de defensa de los derechos en la red La Quadrature du Net [en] (La Cuadratura de la red) ha criticado el proceso por estar sesgado a favor de los intereses de los titulares de los derechos de autor. Hasta ahora, políticas sobre uso razonable y licencias de Creative Commons no han formado parte de las discusiones.

Soberanos del ciberespacio 
El servicio para teléfonos móviles de mensajería por texto y voz WeChat, muy popular en China, ha comenzado a aplicar [en] la verificación de nombres reales y a exigir a los que utilizan “cuentas públicas” (como empresas y cuentas de famosos) que presenten los números de sus documentos de identificación nacionales, direcciones e incluso fotos de tarjetas de identificación para la verificación.

Cibersecuridad
Bajo el liderazgo de la comisionada europea de la Agenda Digital, Neelie Kroes [en], la Comisión Europea planea proponer [en] un nuevo conjunto de normas para informar sobre ciberataques. Las normas obligarían a los estados miembros a establecer sus propios Equipos de Respuesta ante Emergencias Informáticas y a designar una autoridad nacional a la que las empresas deben informar cuando sufren ataques de ciberseguridad.

Un grupo de periodistas informando sobre Myanmar han recibido [en] advertencias de Google de que sus cuentas de email se han convertido en blanco de ciberataques ”patrocinados por el Estado”, aunque Google no identificó el origen de los ataques. Algunos sitios web de medios de comunicación de Myanmar y páginas de Facebook también han experimentado ataques desde enero.

Publicaciones y estudios


Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico

Para futuros acontecimientos relacionados con los derechos ciudadanos en la era digital, consultar el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.