¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

21 Febrero 2013

Historias de 21 Febrero 2013

Apuñalamiento de periodista es ‘advertencia’ para oposición tayika

Un periodista tayiko crítico del régimen está en el hospital luego de ser apuñalado en Moscú. Los cibernautas en Tayikistán tienen pocas dudas de que el ataque contra el periodista tuvo motivaciones políticas y que fue una muestra de lo...

El futuro político de Ecuador tras la reelección de Correa

El pasado 17 de febrero Rafael Correa fue reelecto como el presidente de Ecuador. Según el conteo rápido del Consejo Nacional Electoral, el oficialismo además obtuvo al menos 96 de los 137 asambleístas que integrarán la nueva Asamblea. Los blogueros...

Rio de Janeiro: Francisca perdió todo por estar en el camino de la Transoeste

Un vídeo muestra el momento en el que, sin previo aviso, tractores y agentes del ayuntamiento de Rio de Janeiro llegaron para demoler las casas y los comercios de 153 familias que vivían en la barriada denominada Restinga.

Global Voices en Sesión de Control

Nos complace anunciar que desde hace unas semanas Sesión de Control, una revista española de temas políticos en internet está republicando artículos de Global Voices en su web. Entérese de más en este artículo.

El meme Harlem Shake llega a Ucrania

Retiran otro video norcoreano de YouTube

Carta abierta a Correa sobre uso de software libre en Ecuador

Tailandeses marcan nuevo récord en baile de hula hoop

Jamaica: Reggae, blanqueador e historia negra

Barbados: Elecciones de febrero

Periódico tailandés revela nombre de víctima de violación

Manifestantes de #Shahbag despiden a bloguero asesinado

Mientras los manifestantes continuaban con sus cánticos en Shahbag pidiendo la decapitación de los criminales de la guerra de Bangladesh y sus afiliados del partido Islamista, uno de ellos, Ahmed Rajib Haider, murió brutalmente fuera de su casa en la...

Netizen Report: Edición Censura

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en Egipto, donde un tribunal impuso una prohibición de un mes sobre YouTube por su negativa a descolgar la película anti-islam “La inocencia de los musulmanes. Desde allí, pasamos a Rusia, Azerbaiyán, Palestina...

Escepticismo en RuNet sobre el meteorito de Cheliábinsk

RuNet Echo

No se puede sobrevalorar la tendencia de RuNet a amplificar las explicaciones de cualquier suceso en base a teorías de la conspiración. Y, sin embargo, el grado en que tales explicaciones suelen formar parte del discurso dominante no deja de...

Cercados por la violencia, chiítas hazara reclaman acciones en Pakistán

En el último ataque contra la minoría chiíta hazara, el 16 de febrero, una bomba arrasó un mercado muy concurrido en la ciudad de Quetta, al sudoeste de Pakistán, cobrándose 63 vidas e hiriendo al menos a 180 personas. Muchos...

Mentiras, condenadas mentiras y estadísticas turcomanas

Cuando se trata de estadísticas, el gobierno turcomano sigue comprometido con los tradicionales principios soviéticos de maquillar cifras y evitar la verdad incómoda a toda costa. Las estadísticas 'buenas', como las crecientes cosechas de granos, son cubiertas triunfalmente por los...

Singapur busca reforzar su población con extranjeros

La nueva estrategia de población del gobierno de Singapur ha generado un debate en torno a si deberían dar la bienvenida a más extranjeros para resolver su demografía del envejecimiento. La discusión también se centra en lo que constituye una...

Altos cobros de energía tienen a los búlgaros protestando

El domingo 17 de febrero, decenas de miles de personas en la capital de Bulgaria, Sofía, y otras ciudades siguieron protestando contra los altos costos de electricidad y calefacción. Ruslan Trad informa.