Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Benjamin Roger de ‘Jeune Afrique' informa [fr] que 18 soldados, un civil y cuatro terroristas fueron asesinados al amanecer el 23 de mayo por un carro bomba suicida en Agadez, Níger. Agrega que estudiantes de una escuela militar están secuestrados por otro atacante luego del bombardeo. Simultáneamente, otro vehículo estalló en una mina de uranio explotada por el grupo Areva en Arlit, Níger. El grupo militante MOJWA (Movimiento para la Unidad y la Yihad en África occidental) ha asumido responsabilidad en ambos ataques terroristas.

Discover Somalia [en] es un blog cultural y de fotografía dedicado a Somalia. Los objetivos del blog son promover entre los medios de comunicación, una imagen mas precisa de Somalia, así como el potencial de su pueblo, su belleza y sus recursos naturales.

Invasión de langostas en el centro de Fianaratsoa, Madagascar

Langostas pululaban en muchas regiones de Madagascar e incluso en algunas de sus ciudades. Este desastre ocurre como resultado de la humedad [fr] después del paso del ciclón Haruna. La FAO menciona que el 60% de la producción de arroz [en] será afectada por la invasión de las langostas.

Otros dos oradores [pt] han sido confirmados para el TEDxSão Tomé, en las islas de Santo Tomé y Príncipe el 20 de junio. Mark Richard Shuttleworth [en], sudafricano fundador de la empresa Canonical Ltd, que elabora software libre como Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu y Lubuntu, y Guilherme Alves Luís Vaz de Carvalho [pt], artista de Santo Tomé que compuso la canción “Frutinha da Sorte” para la película “Frutinha do Equador”.