¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

18 Febrero 2013

Historias de 18 Febrero 2013

“Mil europeos te miran”

¿El Papa Benedicto XVI lee ciencia ficción?

Documental sobre independencia catalana bate récords de recaudación colectiva

Curso de Verano: Defensoría de Internet

Global Voices y Agência Pública inician alianza

Global Voices y Pública —agencia brasileña de periodismo investigativo— inician hoy, 18 de febrero de 2013, una nueva alianza de contenido que permitirá enriquecer la cobertura de Global Voices con reportajes determinados por el interés público y con un fuerte...

¿Vacaciones tributarias para jóvenes albaneses?

Belo Horizonte: Carnaval y Copa, ¿habrá samba?

La Copa del Mundo sigue a ritmo de samba en Belo Horizonte. Y la melodía no parece ser del agrado de la población, que ya tiene una marcha de carnaval para recordar quienes son los que verdaderamente salen ganando con...

Irekia: El potencial de una verdadera transparencia gubernamental

“Ask Angy” humaniza la experiencia de inmigrantes indocumentados

Angy Rivera comparte su historia migratoria con el mundo con miras a humanizar esta compleja situación, particularmente en Estados Unidos. Hace dos años dejó saber públicamente que "no temía estar sin papeles", y desde entonces escribe una columna titulada Ask...

Bolivia: La lucha de los pueblos indígenas contra una carretera

La carretera que atravesaría el corazón del Territorio Indígena y Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS), sigue generando visiones divididas y conflicto en Bolivia. Acá les traemos las últimas novedades al respecto y un video sore el tema producido por...

Un billón de pie: La danza de las mujeres

El 14 de febrero de 2013 tuvo lugar «Un billón de pie», una manifestación popular en la que se invitó a las mujeres a reunirse y bailar para mostrar su rechazo a la violencia que sufren. Con ocasión de esta...

Bahréin: Asesinan a chico de 16 en el segundo aniversario de protestas

Un muchacho de 16 años fue asesinado en Bahréin el 14 de febrero del 2013, en el segundo aniversario del inicio de las protestas generalizadas de la denominada Primavera Árabe en todo el país. Su muerte, según se informa por...

Las bangladesíes se unen en gran número a las protestas de Shahbag

Estudiantes, profesionales trabajadoras y madres acompañadas por sus hijos pequeños han prestado su voz a las protestas de Shahbag, un movimiento encabezado por bloggers y activistas en línea que buscan la pena de muerte para aquellos que cometieron crímenes contra...

Libertad para RuNet: la venganza del Pirata

RuNet Echo

En medio de los descarados esfuerzos para censurar RuNet, un grupo ha contraatacado. El 4 de febrero, el Partido Pirata de Rusia anunció un nuevo servicio de alojamiento web especializado, PirateHost, creado para vengarse de los ataques a las libertades...

Cachetada nuclear de Corea del Norte durante el Año Nuevo chino

El pasado 11 de febrero, mientras China celebrara el Año Nuevo lunar, Pyongyang llevó a cabo su tercer ensayo nuclear subterráneo a cien kilómetros de la frontera con China. Hasta el momento, el gobierno chino ha respondido de manera moderada...

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

Ecuador: Boca de urna da como ganador a Correa

El domingo 17 de febrero de 2013, 11.6 millones de ecuatorianos estuvieron convocados a las urnas, para ejercer su derecho al voto. La jornada electoral, que se realizó sin mayores inconvenientes, empezó a las 07:00 horas y se prolongó hasta...