¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

América Latina: Reflexiones tras la renuncia de Benedicto XVI

Benedicto XVI

Foto del usuario lyonora de Flickr, usada con licencia Creative Commons (CC BY-NC 2.0).

El anuncio de la renuncia del Papa Benedicto XVI al trono de Roma, o mejor dicho, al Sumo Pontificado de la Iglesia Católica, tomó por sorpresa a todo el mundo el lunes 11 de febrero de 2013. La renuncia se hará efectiva el día 28 de febrero. A partir de esa fecha, se entrará en lo que se conoce como Sede vacante o interregno papal, hasta que el cónclave de cardenales elija un nuevo Papa.

El blog de la web Marianistas.org informa que se trata del primer Papa en renunciar desde Celestino V en 1294 y brinda más antecedentes aquí. Luego comparte algunos detalles de las formalidades de la renuncia y del futuro cónclave:

- El actual Código de Derecho Canónico, promulgado por la autoridad de Juan Pablo II en 1983, en el capítulo “Del Romano Pontífice y del Colegio Episcopal” (Parte II, Sección I), canon 332, párrafo 2: “Si el Romano Pontífice renunciase a su oficio, se requiere para la validez que la renuncia sea libre y se manifieste formalmente, pero no que sea aceptada por nadie.”

- De acuerdo con las declaraciones realizadas por el P. Lombardi, Benedicto XVI no tomará parte en el próximo cónclave, desplazará su residencia a Castelgandolfo hasta que llegue el día de la renuncia, el cónclave se celebrará en marzo, los ángelus y audiencias se sucederán de la forma habitual pudiendo ser momentos de expresión de afecto al Papa. También dijo que el Papa irá a vivir a un monasterio de clausura que se encuentra en el interior del Vaticano y que actualmente está en reformas.

- De acuerdo con la normativa que rige el cónclave, este debe ser convocado cuando entre los 15 y 20 días después de que quede la sede vacante. Esto en el caso de la muerte del Papa. No se explícita si debe ser igual en el caso de renuncia. He aquí la normativa para el gobierno de la Iglesia en periodo vacante.

Por otra parte, el blog Tan antigua y tan nueva hace un breve análisis del papado de Benedicto XVI:

Le ha tocado un papado expuesto a toda la sociedad mediática mundial, a un hombre tan poco dado a la escena. Puso a un hombre fuerte: el cardenal Bertone, al que han atacado hasta la saciedad con todos los medios en contra hombres de la misma iglesia, como la patética figura de Viganó, que al final se han salido con la suya dando la imagen de una miseria interior en la iglesia. [...] La renuncia del Papa es el triunfo de los enemigos. No vamos a juzgar al Papa. También será que el Papa no ha querido que vuelva a repetirse la penosísima imagen de Juan Pablo II en su último período.

Mas allá del estamento eclesiástico, los blogueros, católicos o no, también han estado expresando sus pareceres sobre el tema. Por ejemplo Ginés J. Parra opina en el blog Cosas Mías acerca de lo que espera del nuevo Papa:

cada vez que hay la posibilidad de la elección de un nuevo Papa se abre una puerta a la esperanza de que el elegido sea un hombre progresista con apertura a todas las sensibilidades de la Iglesia y que se pueda ver una Iglesia Cercana la realidad social a la evolución continua de nuestro mundo y a la realidad actual de todos los cristianos. Y que sea realmente una Iglesia de y para los Pobres y excluidos de esta sociedad Que sea una Iglesia de aires nuevos, de apertura, que permita la libertad de Expresión que condene y corte de raíz los escándalos como de la Pederastia o sus relaciones con la Banca en estos momentos de crisis.

Ángel Martín Tax del blog Noticias La Esfinge escribe que admira la decisión:

Esto es una gran moraleja. Si uno ya no puede, pues que mejor entregar el puesto para que otro lo pueda hacer con mucha energía y fuerzas.

Pero también hay quienes no dejan de lado la especulación y las teorías de conspiración, tal como perlita_rosita/NAYADE que en su blog Desde el fondo de un espíritu libre comenta:

Creo que este hombre no ha abdicado por gusto, a pesar de cuantas excusas se hayan inventado y hagan decir al mismo papa,para que la gente no sospeche. Mi espíritu desconfiado me avisa de que hay conspiración o bien aquí hay gato encerrado.

Las reacciones de varias personalidades a nivel mundial no se hicieron esperar y pronto el tema fue tendencia en Twitter, en distintos idiomas y con etiquetas diversas. En castellano, algunas de las etiquetas más populares fueron #elpapadimiteBenedicto XVI e incluso las que tocaron el tema con humor como #NombresParaPapa en Colombia, #sielpapafueraperuano en el Perú y #RenuncioComoElPapa en México.

De entre los miles de tuits publicados algunos se hicieron muy populares como este tuit sarcástico del grupo musical @Calle13Oficial, que sin embargo no gustó a todos, como Gladys Godines (@gladygodines):

@gladysgodines Qué chiste para más estúpido. RT @Calle13Oficial El Papa se divorcia de la Iglesia, pero se queda con la custodia de los niños..

Desde el Perú, el usuario Pedro Valle (@pedrovalleo) hace hincapié en que este es uno de los mayores escándalos que acompaña a la Iglesia Católica en el presente:

@PedroValleO El calvario de Benedicto XVI: en últimos tres años, 1.800 denuncias de casos pederastia llegaron al Vaticano #RenunciadelPapa @ELTIEMPO

La revista Dedo Medio (@Dedomedio) hace una precisión al respecto y enlaza a un artículo donde lo explica:

@Dedomedio Ratzinger perseguía pederastas mientras Wojtyla los encubría. Sí, le tienes bronca al papa equivocado. http://fb.me/2KnVxwdPR

En Argentina, el usuario Marcelo Parrilli (@parrillimarcelo) aprovecha para hacer una comparación política:

@parrillimarcelo Como cuadro político impecable Benedicto XVI, no da más y se va. Acá, en cambio, jamás se va alguien voluntariamente de un cargo.

Desde Colombia, Diego Camargo (@elDiegoCamargo) establece otra comparación pero con Venezuela:

@elDiegoCamargo Que el Papa renuncie y Chavez no, demuestra que en América Latina tenemos mejores condiciones laborales que en Europa…

Y desde México, RoEl FuEnTes (@DRAKERS56) compara también desde la perspectiva local

@DRAKERS46 Rayo golpeó Basílica de San Pedro el día que renunció Benedicto XVI y en México exploto Pemex y sige [sic] EPN http://rbb.cl/4e5h  @beto230

Más tuits sobre el tema se pueden encontrar en esta selección de Melty.es (relacionándolo con la crisis española), en esta de El Huffington Post, y en estos Storify de Diario LibreAntena 3 Noticias,La NaciónEl ColombianoTeleSur TVEl Universo20mEl TiempoEl Informador, yAristeguiOnLine, entre otros.

Para terminar, algunas reflexiones del blog OEHD:

ser Papa a estas alturas del mundo, es un acto de heroísmo (de esos que se hacen a diario en mi país y nadie nota). Recuerdo sin duda, las historias del primer Papa. Un tal.. Pedro. ¿Cómo murió? Si, en una cruz, crucificado igual que a su maestro, pero de cabeza. 

Hoy en día, Ratzinger se despide igual. Crucificado por los medios de comunicación, crucificado por la opinión pública y crucificado por sus mismos hermanos católicos [...]

Vivo en un mundo donde es chistoso burlarse del Papa, pero pecado mortal burlarse de un homosexual (y además ser tachado de paso como mocho, intolerante, fascista, derechista y nazi). Vivo en un mundo donde la hipocresía alimenta las almas de todos nosotros. Donde podemos juzgar a un tipo de 85 años que quiere lo mejor para la Institución que representa, pero le damos con todo porque “¿con qué derecho renuncia?”. Claro, porque en el mundo NADIE renuncia a nada.

[...] Benedicto XVI, muchas gracias por renunciar.

Post publicado originalmente en el blog Globalizado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.