¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Barack Obama respalda plan de inmigración en Estados Unidos

Hace una semana durante su toma de posesión, el Presidente Barack Obama [en] prometió un cambio en el actual sistema inmigratorio. Esta vez, el martes 29 de enero, Obama pronunció desde Las Vegas su apoyo a un acuerdo bipartidista (Partidos Demócrata y Partido Republicano) que busca poner a cerca de 11 millones de personas indocumentadas en la vía legal, entre otras disposiciones que también pueden ser interpretadas como problemáticas y onerosas para inmigrantes.

El Sen. Charles Schumer, acompañado de John McCain (izq.) y Bob Menéndez (der.), toma el podium para anunciar el plan que busca poner en marcha un nuevo sistema migratorio. Tomado de YouTube.

El respaldo del Presidente Obama se produce un día después de que un grupo de ocho senadores de ambos partidos, encabezados por los republicanos John McCain y Marco Rubio, y los demócratas Bob Menéndez y Charles Schumer, impulsara una propuesta que busca fortalecer medidas de seguridad en la frontera, verificar el estatus migratorio de trabajadores, y permitirle a estudiantes continuar con sus estudios universitarios. Aunque ciertos bandos republicanos muestran su escepticismo, este acuerdo para reescribir las leyes migratorias es una iniciativa sin precedentes, dado el ambiente combativo entre ambas ideologías que ha llevado, incluso, al estancamiento del sistema migratorio en los últimos años.

La medida, sin embargo, carece de detalles específicos sobre cómo se reforzaría la seguridad fronteriza y cómo funcionaría el camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes que ya están en Estados Unidos. Y sobre el tema del camino a la ciudadanía, los senadores deben determinar un compromiso entre el plan propuesto por Rubio, el cual no aumentaría el número de visas disponibles para residentes permanentes –con frecuencia llamadas “tarjetas verdes”.

Aunque una nueva medida migratoria involucra a todo individuo, sin importar su nacionalidad o etnia, que no tenga sus documentos en regla el proyecto migratorio cala más profundo en la comunidad hispana. Un claro ejemplo es el escenario que escogió Obama para expresar su respaldo, es decir, una escuela donde la mayoría son estudiantes latinos. Durante su pronunciamiento, vociferó el ya famoso “Sí Se Puede” [en]. Y es que han sido los hispanos quienes se han visto mayormente afectados por medidas anti-inmigratorias, como la S.B. 1070 de Arizona y la HB56 de Alabama, entre otros estados. Pero, a la vez, son estos mismos quienes han propugnado por un cambio en las leyes, pues un ejemplo claro ha sido los DREAMERs [en], o estudiantes de buen carácter moral que no cuentan con documentos. Su lucha logró una importante victoria al concederles el programa de acción diferida.

Algunos usuarios de Twitter se mostraron optimistas:

@GuilleCanoFdez: Cambian las condiciones de inmigración en estados unidos (facilidades para estudiantes) se ve la luz!!

 

@CamiloDeGuzman: En la fibra de EEUU hay un legado de inmigrantes buscando una promesa de vida, libertad y la búsqueda de la felicidad #ReformaMigratoriaEEUU

 

@CeciliaRamirezH: Presidente Obama en su discurso parece estar muy determinado y decidido a resolver los problemas de inmigracion de los Estados Unidos!

 

@hapinto2: Senadores dan a conocer plan de reforma migratoria bipartidista -Confiemos q el proyecto esta vez sí vaya adelante http://uni.vi/1RBzwt  #USA

 

@ElPrimoQueBuena: Una luz de esperanza :) http://ow.ly/hcGEB

 

@preatyligthia: Un logro muy importante para todos los latinos que residen en los Estados Unidos el acuerdo de Migración que llego el Senado de dicho país.!

 

Otros, se mostraron más escépticos, como el caso de Juan Manuel Benítez (@JuanMaBenitez):

@JuanMaBenitez: Si la #reformamigratoriaEEUU llega, el número de personas regularizadas será mucho menor a 11 millones. Se esperan requisitos duros.

Asimismo, este paso a una reforma migratoria fue bien recibida más allá de las fronteras estadounidenses, como lo indica Eduardo del Río (@E_del_Rio):

@E_del_Rio: México da la bienvenida al debate sobre una reforma integral al sistema de inmigración de Estados Unidos. http://ow.ly/hfbLT

Sin embargo, el Human Rights Watch en Español (@hrw_espanol) advierte que si el Congreso no actúa inmediatamente y reescribe las leyes migratorias, se ponen en riesgo los derechos humanos:

@hrw_espanol: Si el Congreso no se enfoca en proteger derechos fundamentales, abusos podrían quedarse sin resolver #inmigracion http://tinyurl.com/9wnxs96

Otros como Eduardo Suárez (@eduardosuarez) hicieron hincapié en algunos puntos que se delinearon durante el pronunciamiento de los senadores:

@eduardosuarez: Rubio recuerda que el control de la frontera no es sólo un problema de inmigración sino de criminalidad. #reformamigratoriaEEUU

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.