- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Colombia: ¿Un largo camino hacia la paz?

Categorías: Latinoamérica, Colombia, Gobernabilidad, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política

Este post es parte de nuestra cobertura especial Relaciones Internacionales y Seguridad [1].

Colombian Armed Forces [2]

Fuerzas Armadas Colombianas. Foto de Chairman of the Joint Chiefs of Staff en flickr (CC BY 2.0)

En las primeras horas del día de Año Nuevo, las Fuerzas Armadas de Colombia lanzaron [3] un ataque aéreo contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) situado cerca de Chigorodó [4] al noroeste de Colombia. El ataque aéreo fue luego que Elda Ramírez (alias ‘Mayerly’), considerada un importante miembro de la jerarquía de las FARC, llamara a un hombre que ella creía que era un traficante de drogas interesado en la compra de cocaína. En cambio, el traficante resultó ser un policía encubierto, y el consiguiente ataque aéreo se cobró la vida de catorce guerrilleros pertenecientes al Quinto Frente de las FARC.

El ataque aéreo se produjo también en el contexto de las negociaciones entre el gobierno colombiano y las FARC que se han llevado a cabo [5] desde septiembre de 2012. Para apoyar las negociaciones de paz, las FARC anunciaron un alto el fuego el 20 de noviembre. Sin embargo, las fuerzas armadas de Colombia han continuado [6] [en] las operaciones militares contra la organización. El 20 de enero, las FARC anunciaron que habían suspendido el alto el fuego y en su lugar propusieron una tregua bilateral.

El ataque del gobierno colombiano y el alto el fuego roto [7] provocaron una variedad de respuestas de los bloggers colombianos. Por ejemplo, un blogger en Colombia Opina celebró [8] los bombardeos y explica por qué el quinto frente de las FARC era tan peligroso (enlaces insertados por GV):

El frente 5 de las Farc era una especie de escuela de formación de terroristas. Desde Efraín Guzmán [9] hasta Iván Márquez [10], y desde la hoy desmovilizada “Karina [11]” hasta el aún alzado en armas alias “Manteco [12]” [en], han pasado por el 5° frente de las Farc, una estructura guerrillera vieja y belicosa que la madrugada del 31 de diciembre recibió otro golpe por parte de la Fuerza Aérea Colombiana en la “Operación Fortuna”: un bombardeo que dejó al menos 14 bandoleros muertos y devuelve la esperanza de seguridad necesaria a los habitantes de una zona estratégica como es el Eje Bananero, que además linda con el corredor que va desde la Serranía de Abibe y cruza siguiendo la ruta del Río Sucio hasta el Atrato Medio.

En contraste, Camilo Raigozo critica [13] la «felicidad» del Presidente Santos’ con el asesinato de los guerrilleros:

El régimen que encabeza el presidente Santos se ha negado a parar la orgía de sangre y muerte que enluta al pueblo colombiano, al no aceptar una tregua bilateral del fuego, ni siquiera para navidad y año nuevo. La insaciable sed de sangre de quienes detentan el poder lo impide.

Horacio Duque, en Tercera Información, se pregunta [14] si el cese al fuego unilateral de las FARC ha funcionado (enlace insertado por GV):

Tal parece, por los datos que entregan los expertos [15] [en] que hacen un seguimiento detallado de los combates, que en los primeros 30 días el éxito ha sido rotundo. Se pasó de 190 combates y enfrentamientos mensuales a 26, 23 de los cuales tienen su origen en los grupos ajenas a los diálogos de Cuba. (…) Incluso las empresas petroleras y las que explotan minerales han reportado un ambiente de mucho menos hostilidad.

Fernando Dorado escribe [16] sobre la conveniencia de extender el cese al fuego:

De mantenerse o alargarse el período del cese de fuegos – más allá de la época navideña y festiva – la guerrilla de las FARC le estaría colocando toda la presión al gobierno de cara a concertar un cese de fuegos bilateral, lo que le daría mayor empuje al proceso de Paz.

Parece que la renuencia del gobierno colombiano a respetar el alto al fuego de las FARC pretende debilitar [17] al grupo tanto militar como estratégicamente. Al hacerlo, Bogotá anticipar que las Farc tendrán menos espacio para hacer demandas [18] [en] durante las conversaciones de paz. La eficacia de esta estrategia probablemente será determinada a lo largo de 2013, especialmente cuando el plazo [19] [eng] (en noviembre) para llegar a un acuerdo de paz se aproxime.

ISN logo [20]Este post y sus traducciones al español, árabe y francés han sido comisionados por la International Security Network (ISN) como parte de una alianza para localizar voces ciudadanas de todo el mundo en temas de relaciones internacionales y seguridad. Este post fue publicado primero [21] [en] en el ISN blog [20] [en], vea historias similares aquí [22] [en].