Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Este post está disponible también en:Siete asociaciones europeas de cultura libre emitieron una declaración [fr] protestando contra una sociedad pública-privada entre la Biblioteca Nacional Francesa BNF y la base de datos Proquest [fr], cuyo objetivo es digitalizar una gran cantidad de trabajos de dominio público y privatizarlos con un periodo de exclusividad de comercialización de diez años. El activista Philippe Aigrain explicó [fr] “la genealogía de este desastre” en su blog.
Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial. La declaración explica la “estrategia de miedo” y otros argumentos “hostiles”, y pide una “separación amistosa, preferiblemente con supervisión internacional y con apoyo externo para ambos partidos”. Este post está disponible en inglés, castellano, alemán, francés, árabe, ruso, portugués, italiano y holandés.
“¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?”, pregunta [en] Donata Columbro:
Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico Letta.
Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores del arte marcharon juntos [it] en el centro histórico de L'Aquila para llamar la atención política. A pesar de algún tipo de intervención por parte del gobierno Monti, se necesita un esfuerzo mucho mayor para poner en marcha la reconstrucción. El activista del cómic italiano Gianluca Costantini resumió el problema a través de la serie de imágenes “Si acampamos” [en].
“Si acampamos”, proyecto de Comics Politicos de Gianluca Costantini bajo licencia CC 3.0
Daniele Mezzana escribe en su blog Immagine dell'Africa [it]:
En el mejor de los casos, el “turismo humanitario” aspira a permitir a la vez un viaje a las regiones exóticas, el descubrimiento de situaciones de grandes dificultades sociales y acción solidaria o de caridad. Evidentemente, aporta con respecto a otras formas de turismo que provocan un despilfarro de recursos, una destrucción del medio ambiente local y a veces un choque de culturas. Sin embargo, aun este tipo de turismo a menudo tiene el efecto perverso que es bueno saber identificar: creación de una dependencia de tipo paternalista, incitación a la mendicidad y hasta la multiplicación de caries dentales en los niños por el reparto de chocolates en zonas donde no existen dentistas: pequeñas estafas involuntarias…
Muchas gracias Romi. Saludos.
Solo escribo para felicitarte por tu primera traducción. Saludos. Romi.
no entiendo el motivo de tanto odio , y no entiendo la guerra entre ellos,...
cuento de no terminar mas
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
Necesito trabajo soy licenciada y cubana. Rocio
Mi emeil
Busco trabajo en angola nel ramo de la construccion