¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: ¿Hubo cese al fuego durante diálogos de paz?

En su blog personal, el periodista colombiano Javier Contreras se pregunta si realmente hubo un cese al fuego durante la tregua de Navidad y Año Nuevo entre el grupo guerrillero FARC y el gobierno colombiano, en el marco de las negociaciones de paz que se vienen realizando desde finales de 2012:

Según cifras de la Defensoría del Pueblo, durante el mes que duró la tregua unilateral decretada por las Farc en medio de las negociaciones de paz con el Gobierno Santos, se cometieron 57 atentados terroristas.

De manera que hay que decir las cosas como son: no hubo tregua. Si se cometieron casi dos atentados terroristas por día durante ese período, no hubo una cesación real de las acciones contra la fuerza pública o la población civil, de lo que se trató en realidad fue de un engaño a los colombianos y una demostración [de] que creerle a las Farc, aun en medio de las negociaciones de La Habana, no deja de generar mucho escepticismo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.