¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

22 Enero 2013

Historias de 22 Enero 2013

Perú: Gobierno renueva contrato con operador telefónico

Colombia: ¿Hubo cese al fuego durante diálogos de paz?

Guatemala: Audiencia en caso de genocidio

Material en video de la guerra al norte de Myanmar

Macedonios piden a agencia estatal de noticias que dejen las manipulaciones

Eslovaquia: Beneficios sociales para los romaníes

Aspecto cultural del comercio de fauna y flora en China

El indulto a un condutor kamikaze homicida indigna a España

El gobierno de España ha conmutado la pena de 13 años impuesta a un conductor kamikaze que conducía en sentido contrario, y provocó un accidente en el que murió una persona y otra resultó gravemente herida. Este indulto ha escandalizado...

China introduce nuevas normas para incrementar el control del Gobierno sobre Internet

GV Advocacy

El viernes 28 de diciembre del 2012, la asamblea legislativa de China: la comisión permanente del Congreso nacional del pueblo (CNP), aprobó una serie de nuevas normas con el propósito de que el gobierno incremente su control sobre Internet.

Ataque de policía de Bahréin contra mujer provoca rabia

Mientras Bahréin se hacía aparecer suficientemente seguro como para organizar un evento deportivo regional, sus hombres de seguridad atacaban a una manifestante en medio de Manama, la capital. El 18 de enero, cuando se realizaba en Bahréin la final de...

El Facebook ruso del horror: De la tragedia al humor

RuNet Echo

A veces, el humor es la única forma de abordar una tragedia como la que golpeó al Facebook ruso en el fin de semana, cuando se supo que Alexey Kabanov, chef y padre de tres niños, habría estrangulado y descuartizado...

Jamaica: ¿Se aproxima una tormenta crediticia?

Los blogs en Jamaica se encuentran agitados desde que el periódico Chicago Tribune en un editorial del día 8 de enero del 2013 comparó la situación financiera de Jamaica con la de Grecia, considerado por algunos el país más frágil...

Pakistán: Protestas de Solidaridad Shia terminan pacíficamente

Las protestas de solidaridad Shia hechas en alrededor de cien ciudades a través de Pakistán finalmente concluyeron. Éstas fueron impulsadas luego de los bombardeos que mataron a más de 100 personas de la comunidad Hazara Shia en el sudoeste de...

Activistas en pro de los derechos de los homosexuales en Georgia protestan por la emisión de vídeos sexuales privados

El pasado 14 de enero, la fiscalía de Georgia anunció que el anterior jefe de la Policía Militar, Megis Kardava, grabó de forma secreta vídeos de figuras públicas manteniendo relaciones sexuales con personas homosexuales. La fiscalía afirma que estas grabaciones...

Nigeria 2012: Grandes desafíos e incluso grandes victorias

Nigeria es tan grande como sus talentos, población, esperanzas y desafíos. Estas son algunas de las historias de Nigeria en el año 2012, un año que fue una curiosa mezcla de tensiones, angustias y esperanzas para el país.