¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Construcción de capacidades en el Rising Voices Media Training

En la frontera entre Birmania y Tailandia, el proyecto becado de Rising Voices, Karen Border News [en] (Noticias de la frontera Karen) lanzó su taller sobre podcast. En este corto video, los estudiantes del curso de periodismo radial hablan sobre su experiencia.

Del primer post de su Blog [en]:

Durante la primera ronda de entrenamiento, nos concentramos en cuatro temas: la escritura de noticias, la grabación y edición de audio y la emisión. Fue realmente emocionante ver a los estudiantes mejorar sus habilidades y aprender nuevas formas de contar sus historias. Mientras que el personal de medios de KSNG se encarga de la mayoría de las capacitaciones, también invitamos a dos especialistas, Aung Nai, que trabaja en Internews y Jack Chance, un productor de radio y capacitador en medios con experiencia. Además de los talleres, distribuimos equipamiento de medios a los estudiantes, incluyendo notebooks, guías de medios y grabadoras de audio.

En una pasada entrada del blog [en] de Karen Border News, se explica la importancia de sus esfuerzos en el contexto de diálogos de cese al fuego entre el gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen:

La mayoría de los karen recibimos con cautela los acuerdos de cese al fuego, pero hay mucha preocupación sobre cómo la reconciliación va a afectar a la población karen, en especial con tantos de nuestro pueblo viviendo ahora afuera de nuestra tradicional tierra en el Estado Karen.

Rising Voices [en] es una iniciativa de extensión de Global Voices, destinada a ayudar a traer nuevas voces de nuevas comunidades y hablando nuevos idiomas a las conversaciones globales de la web, proveyendo recursos y fondos a grupos locales que trabajan con comunidades no representadas. Karen Border News fue uno de los becados de Rising Voices el 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.