- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Inundación en Indonesia: Jakarta es puesta en estado de emergencia

Categorías: Asia Oriental, Indonesia, Ambiente, Desastres, Medios ciudadanos, Últimas noticias

Jakarta, la capital de Indonesia, está paralizada por una inundación masiva. El gobernador Joko Widodo ubicó a la capital bajo estado de emergencia [1] [en] hasta el 27 de enero. Se dice que 27 de 44 subdistritos en Jakarta están inundados. Los internautas están utilizando la etiqueta #banjirJKT [2] (inundación en Jakarta) para compartir información acerca de la situación en varios distritos.

@Posma_ [3] Jokowi-Ahok menghadapi salah tantangan terbesar Jakarta. Ini baru banjir 5 tahunan. Semoga terobosan solusinya berjalan baik #banjirJKT

@Posma_ [3] (El Alcalde) Jokowi y (el Secretario Municipal) Ahok están lidiando con el reto más duro de Jakarta. Esto es lo que llamamos la inundación de los cinco años. Esperemos que la solución sea delicada #banjirJKT

[4]

Inundación en el centro de Jakarta. Imagen del usuario de Twitter @KartuPos

@cewequat [5] Silakan berpartisipasi di #BerbagiSELIMUT Menolong warga terdekat sekitar & siapa saja yg bisa kita bantu meringankan musibah #BanjirJKT

@cewequat [5] Participen en #berbagiselimut (compartir una frazada). Ayuden a sus vecinos o a cualquiera. Podemos ayudar a los que sufren en esta inundación de Jakarta.

La economía local estuvo paralizada luego de dos días consecutivos de fuertes lluvias en Jakarta

Johannes Silentio [6] Hari-hari ini wajah paradoks Jakarta terkuak lebar. Kota metropolis-modern yang berkali-kali salah urus dan bisa lumpuh hanya karena hujan semalaman.

Johannes Silentio [6] Estos últimos días, la fachada paradójica de Jakarta fue revelada. Una metrópolis moderna que ha sido mal administrada por mucho tiempo y puede quedar incapacitada por la lluvia nocturna.

[7]

Fuerte inundación en el centro de Jakarta. Foto de @MustafidzZ

@BLUTransJakarta [8]: Info | 09:16 Mhn maaf saat ini semua koridor stop operasi imbas banjir dan jlr tdk dapat dilalui

@BLUTransJakarta [8]: Nos disculpamos en anunciar que actualmente todos nuestros autobuses han dejado de operar debido a la inundación y las vías son intransitables.

Jennie S. Bev [9] Muchas cosas deben ser canceladas hoy, incluyendo reuniones de negocios. Las inundaciones en Jakarta han alcanzado los 3 metros en algunas áreas. La conexión a internet también es mala. Mi solidaridad a todos los afectados.

‏@kalamkata [10] Tol bandara arah tengah kota, jalur kanan terendam setinggi setengah bodi mobil sedan. #BanjirJKT #JKTBanjir

‏@kalamkata [10] El canal derecho de la autopista interna quedó sumergido. Hasta la mitad de un auto sedan.

[11]

Residentes de Jakarta cruzan una calle inundada. Foto de asep sambas Copyright @Demotix (1/16/2013)

Fotos de la inundación también se agrupan en Pinterest [12]. Mientras tanto, el usuario de Google Dest [13] creó un Mapa de Google [14] para ubicar las áreas fuertemente inundadas en Jakarta. Más abajo hay otras reacciones y actualizaciones en Twitter acerca de la inundación:

@DianOnno [15] Jakarta Animal Aid Network (JAAN) sepertinya juga sedang membantu hewan yang terkena dampak #banjirJkt. Kalau butuh bisa kontak mereka.

@DianOnno [15] Parece que la Red de Asistencia Animal de Jakarta (JAAN) está ayudando a los animales afectados por la inundación. Contáctelos si necesita asistencia.

@Oepaij [16] Wilayah yang harusnya jadi zona luahan air (discharge) malah dibikin pemukiman. Sama aja nyuruh orang ngebangun rumah di empang. #BanjirJKT

@Oepaij [16] Las zonas preparadas para recibir las evacuaciones ya están llenas de residentes. Es como si le dijeran a la gente que construya su casa sobre un pantano.

@Ngelantour [17] Las inundaciones en el mundo son medidas en ‘cm’ o ‘metros’. Solo en Indonesia, son medidas en ‘mata kaki, betis, dengkul, dada, pinggang, leher’ (hasta el tobillo, pantorrilla, rodilla, pecho, cintura y cuello)

‏@KartuPos [18] Ular gede banget ditemukan depan sekolah Santa Ursula sekitar Lapangan Banteng. Dari path @BeckTum: pic.twitter.com/JJZ6SYfo

‏@KartuPos [18] Gran serpiente hallada frente a la escuela Saint Ursula cerca de Lapangan Banteng (nota: un campo deportivo). De Path Dari path @BeckTum: pic.twitter.com/JJZ6SYfo