¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

16 Enero 2013

Historias de 16 Enero 2013

Twitter suspende cuenta de enciclopedia cubana Ecured

Twitter suspendió la cuenta en la red social Twitter de la Enciclopedia Colaborativa Cubana EcuRed según un anuncio colocado en el blog oficial del sitio. “Su única contravención ha sido haberse registrado con un correo perteneciente a los Joven Club...

Protestas creativas canalizan el malestar en España

Desde que se hizo visible el activismo anti-crisis en España a partir del 2011, el descontento se ha canalizado de forma constructiva e inteligente a través de distintos movimientos y manifestaciones creativas. Aquí una muestra.

Venezuela: Redada en el domicilio de un usuario de Twitter

GV Advocacy

El domingo, 6 de enero, las fuerzas del servicio de inteligencia de Venezuela hicieron una redada en el domicilio del usuario de Twitter Federico Medina Ravell, supuestamente @LucioQuincioC.

Nueva aldea palestina Bab Al Shams se establece al este de Jerusalén

Como parte del movimiento de resistencia popular en Palestina, un grupo de unos 250 activistas palestinos establecieron la nueva aldea de Bab Al Shams o “Puerta del Sol”, en una porción de tierra confiscada en el este de Jerusalén al...

Repaso al 2012 en Asia de Sur- Parte II

Ha sido un duro año en Asia del sur. Y hemos estado cubriendo lo malo y lo bueno, todo el año en Global Voices. Éstos son algunos aspectos destacados de la cobertura de este año.

Malasios se reúnen para ‘Levantamiento de los ciudadanos’

Decenas de miles se unieron a la manifestación ‘Himpunan Kebangkitan Rakyat’ (Levantamiento de los ciudadanos) en Kuala Lumpur, Malasia, organizada principalmente por fuerzas de la oposición. La manifestación destacó la campaña para elecciones limpias, educación gratuita y protección medioambiental.

“Social Media Buzz” informa que los rebeldes sirios han perdido un carismático comandante

Millones de sirios están utilizando herramientas de comunicación social como Facebook, Twitter, Youtube y Skype para divulgar y discutir el conflicto. Cada semana, Mohammed Sergie monitoriza conversaciones que tienen lugar en la red en inglés y en árabe, extrayendo y...

El movimiento de Protesta de Rusia ha vuelto (a lo de siempre)

RuNet Echo

Para los lectores que no lo sepan, el movimiento ruso de protesta —que surgió a la vida en diciembre de 2011— ha colapsado. En otras palabras, la oposición de Rusia —como se le conoció a lo largo de los años...

La aparente austeridad de los líderes chinos no convence

El eslogan contra la corrupción “Cuatro Platos, Una Sopa” acuñado originalmente por el primer Emperador de la dinastía Ming (1368- 1644), Zhu Yuanzhag, ha resurgido siglos después. Los medios usaron el término para describir una comida que tuvo el Secretario...