¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

15 Enero 2013

Historias de 15 Enero 2013

Panamá: Taxis y taxistas

Ejército de Kony mata aldeanos en Yalinga, República Centroafricana

Felicidad día a día para los adultos mayores

Irán: “Teherán tiene más de 1 millón de usuarios en Facebook”

Togo: Una carta abierta para denunciar la violencia contra periodistas

Las 10 ciudades chinas más contaminadas

Cuba pone en marcha esperada reforma migratoria

La puesta en marcha este 14 de enero de la esperada reforma migratoria podría terminar con el terrible drama humano que entrañaba la decisión de quedarse o salir de Cuba. Blogueros en Cuba comentan sobre la histórica reforma.

El accidente de Zonguldak centra la atención en las condiciones laborales de los mineros turcos

Ocho mineros murieron por una fuga de gas el 7 de enero de 2013. Zonguldak, la principal ciudad minera de Turquía, vuelve a ocupar las portadas de los diarios por un accidente mortal. Blogueros de todo el panorama político se...

Misión del ganador del Nobel de Paz Ramos Horta a Guinea Bissau

El caos político en Guinea Bissau -sobre todo desde el golpe de estado de abril de 2012- probablemente ha dado un paso hacia una solución, con la reciente nominación del Premio Nobel de la Paz y antiguo Presidente de Timor...

Conversaciones: Un viaje por carretera a Idlib

A continuación hay una conversación entre Syria Deeply y una estudiante universitaria siria. Es de una familia suní conservadora en Aleppo. Espera dejar el país, pero primero tuvo que conseguir un pasaporte del domicilio registrado de su familia en Idlib....

La policía acosa a los ciudadanos en Kerala, India

De entre todos los países del G20, India sobresale como el segundo peor en cuanto a la violencia de género. No es una cuestión de que la democracia india carezca de suficientes leyes para proteger a sus ciudadanos, sino de...

Protesta en Beijing en contra de un tren expreso tomó a China de sorpresa

Una rara protesta tuvo lugar en el centro de Beijing el 9 de diciembre de 2012 en contra de la construcción de la línea del Tren Expreso Shenyang-Beijing, la cual atraviesa el área céntrica del distrito de Chaoyang. Aunque la...

Manifestantes marcharon 270 km en la Segunda Marcha de la Vida de Yemen

El año pasado los jóvenes revolucionarios marcharon desde Taiz hasta Saná en lo que llamaron la Marcha de la Vida. El objetivo era dar nuevo ímpetu a la revolución de Yemen. Este año los jóvenes revolucionarios conmemoraron a los mártires...

Beluchistán recibió operación militar en Nochebuena

El ejército Pakistaní lanzó una operación en el distrito de Awaran en Beluchistán en Nochebuena. Parece ser que la operación tenía como objetivo el tehsil Mashkai de la casa del líder separatista Dr. Allah Nazar en el pueblo de Mahi.